| Personajes |
|---|
| Transcripción | |
|---|---|
| |
| Transcripciones de Un Show Más | |
| Episodio Nº | Temporada 4 Episodio 98 |
| Guionista | Sean Szeles y Kat Morris |
Doblaje[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mordecai | J.G. Quintel | Arturo Cataño |
| Rigby | William Salyers | Moisés Iván Mora |
| Patitos | J.G. Quintel | Alejandro Urbán |
| Ganso Líder | Fred Tatasciore | Juan Carlos Tinoco |
| Papaleta | Sam Marin | Carlos Hugo Hidalgo |
| Benson | Sam Marin | David Bueno |
| Skips | Mark Hamill | Javier Rivero |
| Mamá de los Patos | April Stewart | Claudia Urbán |
Transcripción[]
Ésta transcripción está completa.
El episodio comienza en algún lugar del parque donde hay mucha gente pasando un buen rato. Se puede ver un pequeño puente que cruza el arroyo.
> Cerca de ese lugar, en unas bancas estan sentados Mordecai, Rigby y Papaleta preparando un submarino.
- Mordecai, Rigby y Papaleta: (Cantando) Un submarino, un submarino!
- Mordecai: La mostaza muy rápido pondré;
- Rigby: Y poca mayonesa o sino me enfermaré.
- Papaleta: Y vegetales para que sea saludable;
- Rigby: Y para no confundirlo con una ensalada los ingredientes principales.
- Mordecai, Rigby y Papaleta: Carne, carne, carne, carne, carne, carne, carne. (Añaden mucha carne y luego Mordecai lo aplasta. Luego se ríen)
- De repente escuchan un ruido, y se dan cuenta de que son gansos que están alborotando en el puente. Golpearon a una ardilla y tiraron una roca en unbote que estaban la Chica Soltera y el Chico en llamas.
- Papaleta: Esos rufianes. (Va hacia donde están esos gansos) Esperen gansos. Su comportamiento es muy grosero. Temo que... (Un ganso golpea a Papaleta y los demás lo empujan. Papaleta se va del medio corriendo y llorando cuando llegan Mordecai y Rigby)
- Rigby: Oye ya estuvo. (Los gansos se acercan a ellos. Rigby se da cuenta de que querían el submarino) Protege el sandwich! (Los gansos corren hacia ellos y Mordecai no pudo proteger el sandwich. Los gansos lo llenaron de polvo) Torito! (Lo tiran a un tacho de basura y empiezan a golpearlo. Luego les lanza el bote a los tres)
> En la oficina de Benson
- Mordecai: Benson, algo debe hacerse sobre esos gansos. Papaleta está encerrado en su cuarto llorando.
- Benson: Si, hemos recibido quejas. Son altamente territoriales, son aves belicosas. Por suerte tengo a un par de tipos que se encargaran del problema.
- Mordecai: Asombroso.
- Rigby: Asombroso! Y quienes son?
- Benson: Un par de tipos llamados Mordecai y Rigby.
- Mordecai y Rigby: ¡¿QUE!?
- Mordecai: Creo que no entendiste Benson. Esos gansos son terroríficos.
- Rigby: Terroríficos.
- Benson: No quiero escucharlos, ¡Háganlo o los despido!
- Rigby: Oye, siempre dices eso, eres pura lengua.
- Benson: (Se pone rojo de la rabia) URRRRRGH... UAAAAAAAAAAHH AAAAHH (Se levanta y los persigue)
- > De vuelta en el puente.
- Mordecai: Muy bien amigo. Estas listo? (Rigby afirma y le muestra una toalla) Es hora de arriesgarse.
- Mordecai y Rigby: (Van hacia los gansos y hacen viento con las toallas mientras gritan) ¡AAAAAAAAHHHH!
- Rigby: Hushcale. (Los gansos les quitan las toallas, los convierten en látigos y los azotan)
- Mordecai: (En otro intento, abriendo una abertura de un pequeño tanque con líquido que dice: GET GONE GEESE -Despídase del ganso-) Estás listo?
- Rigby: Listo. (Corre hacia donde estaba la manguera, pero cerca de allí tambien estaba un ganso. Se quedan mirando. Luego Rigby trata de agarrarla, pero el ganso lo agarra a tiempo con la boca y le rocía a Rigby)
- Mordecai: Oye, alto. (Le rocía a Mordecai) Haa, huele a huevo podrido. (Los demás gansos llegan y uno de ellos golpea a Mordecai)
- Rigby: Oigan... Mordecai! (Los gansos picotean a Rigby. Mordecai luego lo saca arrastrandolo mientras los gansos gritan)
> En la casa de Skips.
- Mordecai: Necesitamos tu ayuda Skips.
- Skips: Ohh huelen a huevo podrido? Tengo algo que servirá. Primero vayan al océano-
- Rigby: Necesitamos tu ayuda con los gansos locos.
- Skips: Ayy no, están solos contra estas cosas.
- Mordecai: Ahh, pero que se supone que hagamos?
- Skips: Bueno, gansos y patos son enemigos naturales. ¿Conocen algún pato?
- Mordecai: ¿Patos? (Piensa junto a Rigby)
- > Fuera de la casa de Skips. Mordecai llama a los Baby Duck's (Patitos Bebes) Uno de los patitos contesta:
- Patito N°1: ¿Hola?
- Mordecai: Hola, soy Mordecai.
- Patito N° 1: ¡Mordecai! Oigan Patos bebés, Mordecai llama.
- Patito N° 2: (Dejando de patinar) Mordo, ¿como te va? ¿Que sucede, Mordo?
- Patito N° 3: Es bueno escuchar de ti, viejo.
- Mordecai: Hola pequeños, tenemos un problema con-
- Patito N° 4: Que pasa Mordecai?
- Mordecai: Ahh un problema con gansos.
- Patito N° 1: Oh vaya, esos gansos son de lo peor.
- Patito N° 4: Hacen que me enferme.
- Patito N° 2: Esos tipos son horribles, no usaron repelentes de gansos o toallas cierto?
- Mordecai: Ahh... ¡Nooo!
- Patito N° 3: Porque... Eso los hace enojar, mucho.
- Patito N° 4: Si. Y debes de ser un completo tonto para usar eso.
- Patito N° 1: ¿Quieres que nos enfrentemos a ellos viejo?
- Mordecai: No, está bien, podemos hacerlo solos. ¿Pueden decirnos que tenemos que hacer?
- Patito N° 2: Deberían usar lasers.
- Mordecai: ¿Lasers?
- Patito N° 3: Si viejos, ellos odian los lasers.
- Los Patitos Bebés: Lalalala-lasers, Lalalala-lasers, brillan en sus caras, y ves huir esas ratas. Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom. Uuuuuuuhh!! (Los patos se ríen)
- Mordecai: Ahahaha, si, gracias. Hasta luego patitos. (Corta la llamada)
- Rigby: ¿Por qué no les pediste ayuda?
- Mordecai: Mapache, tienen mejores cosas que hacer.
- Skips: (Abre la puerta) ¿No creen que se están tardando?
> En los arbustos cerca del puente. Ven que solo están 3 gansos en el lugar.
- Rigby: Lo veo y no lo creo. Se han adueñado de todo el lago.
- Mordecai: Parece que ya marcaron su territorio.
- Rigby: Que asco.
- Mordecai: Hagámoslo.
- Mordecai y Rigby: Hmm Hmm, Hmm, Hmm, Hmm Hmm, hmm. (Les apuntan con lasers a esos gansos. Ellos persiguen su luz).
- Mordecai: Y ahora! (Apuntan hacia el aire y los 3 gansos se van). Viejo funciona.
- Mordecai y Rigby: ¡Si que siii! (Chocan las manos. Rigby mira a los gansos)
- Rigby: Oye, que no eran cuatro- (El otro ganso aparece y asusta a Rigby. Luego los demás los descubren y los 4 golpean al dúo, mientras intentan inutilmente con los lasers. Luego los arrojan al suelo y preparan para arrojarle un tronco de un árbol).
- Mordecai: Se supone que los lasers funcionarían!
> De repente un laser destructor salvaje aparece y destruye el tronco.
- Patito N° 1: Los lasers funcionan (Él y los demás patitos aparecen) Solo debes usar el de clase correcta.
- Mordecai y Rigby: ¡Patitos Bebé!
- Patito N° 1: Creímos perdedores que se meterán en problemas. (Al Ganso líder) Ganso, este lago no es tuyo, lárgate ahora.
- Ganso (Lider): (Una luz roja sale de sus ojos) ¡Nooo! Estamos en proceso de marcar el lago para nuestra especie. Removimos todas la formas de vida No gansos y fertilizamos el cesped, este lago es nuestro patos. Si lo quieren, tendrán que venir y tomarlo.
- Patito N° 1: Verás de lo que somos capaces. (Sale una luz rojiza de los gansos) (A Mordecai y Rigby) Ocúltense.
- Ellos se ocultan, y luego, bajo una serie de movimientos los gansos se transforman en un monstruo gigante de metal de 4 cabezas. Mientras, los patos se convierten en su forma SUPER. Se preparan y los provoca para pelear.
- Monstruo Ganso (Lider): Disparen Misiles
- Rigby: Vamos a morir.
- Los patos SUPER hacen un movimiento que hace que se protejan y que los misiles se fusionen. Luego ellos vuelan hacia el Monstruo y trata de reducirlos, pero al no poder, el Monstruo saca un agarre electrico y agarran a los patos SUPER, electrocutándolo.
- Patos SUPER: Ya verán.
- Con un pequeño Fatality rompen el agarre. El Monstruo crean una bola gigante roja que la disparan hacia los pies de ellos, lo que hace que caiga bien lejos, pero Los Patos caen bien parados. Mordecai y Rigby tosen por el gran polvo que causó esa caida. Los patos lanzan un ataque laser, pero el pecho metálico del Monstruo lo detienen. Ellos se ríen. Los patos corren con una bola de fuego grande hacia el monstruo, pero éstos preparan otra bola gigante roja mucho más grande, lo que causa una gran explosión, y que los patos caigan bien lejos.
- Mordecai y Rigby: Noooooooo!
> El Monstruo Ganso rompe el techo de la casa de Papaleta con un tronco de arbol
- Monstruo Ganso: Disparen misiles! (Dispara hacia el tronco tirado por el aire. Luego tira rayos láser a la casa y rompe una pared de la habitación de Mordecai y Rigby)
- Mordecai: No!
- Rigby: Es nuestro cuarto.
- Monstruo Ganso: Ahora destruiremos todo lo que les importa. Comenzando con esta televisión de definición estandar, lo cual será hacerles un favor. (Arrojan la tele) Disparen misiles! (Lanzan misiles a la tele, y éste explota)
- Mordecai y Rigby: Nooooo! (El Super Pato hace ruidos de dolor)
- Mordecai: Cómo podemos ayudarte?
- Patos SUPER: Es... Muy peligroso.
- Mordecai: No dejaremos que te desmayes.
- Rigby: Si, qué quieres que hagamos?
- Patos SUPER: Muy bien. Vieron... Cómo inició nuestra transformación?
- Rigby: Ehh, levantaron los brazos?
- Patos SUPER: Si. Deben levantarlos.
- Mordecai: Asi? (Los levantan vagamente)
- Patos SUPER: No. Con fuerza. Levántenlos, con toda la fuerza que tienen. (Los levantan varias veces) Con algo más de intensidad. (Lo levantan de vuelta. De sus manos sale una brillante luz celeste).
- En ese momento se crea una bola gigante de luz celeste, que crea un viento-tornado que hace que salgan varias cosas que Mordecai y Rigby tienen en su habitación, a excepción de la Camisetas de Mordecai y los Rigby's (del episodio Mordecai y los Rigby's) que se encuentran colgadas en su armario. Aquí comienza un flashback, en el que tambien suena el tema You've Got the Touch, de Stan Bush. Aquí se levanta el Super Pato para comenzar su transformación, poniendose en medio de las demás cosas que salieron de la habitación de Mordecai y Rigby; volviéndolas enormes, entre ellas a La Espada de Inmunidad (del capítulo Pero si Tengo el Recibo) y a El Poder (arreglado, del episodio El Poder) . En el brazo derecho: el Guante Supremo (del episodio Amos de los Videojuegos). En el brazo izquierdo: PlayCo Armboy (del episodio La Revancha). En sus piés: Las zapatillas cool (de Bicicletas Cool). En su cintura: la Riñonera de Mordecai (del episodio Beso o Pañal). Debajo, los pantalones de Tae Kwon Mortal (del episodio Golpes Mortales). En su torso: la Consola de videojuegos mejorada como una armadura protectora; con una sala de control dentro. Salen varias alas especiales de la consola, y se añaden latas de soda Radicola como fuente de energía (de los episodios Beto Bullicio y Más Mejor). En la cabeza, la Gorra de Camionero (del episodio Extrahuevordinario) con algunas mejoras. Luego, a Mordecai y Rigby se le añaden un atuendo blanco, además de algunas de las cosas que se le añadieron a los patos; ahora en su transformación MEGA. Luego se teletransportan desde su riñonera.
- Mordecai: Adelante!
- Rigby: Cocinemos este ganso.
- Fueron llevados hasta la sala de control de poderes.
- Patos MEGA: Amigos, pueden oirme?
- Mordecai: Si.
- Rigby: Fuerte y claro. (Las cabezas de los gansos disparan fuego de su boca)
- Patos MEGA: Escudo Sónico. (Mordecai y Rigby lo activan, algo inseguros. Resisten el ataque) Puño cohete.
- Rigby: (Apretando un botón rojo) Listo! (El Monstruo Ganso dispara misiles, pero fallan y caen por el golpe del Puño)
- Mordecai y Rigby: Si!
- El Monstruo Ganso corre hacia los Patos MEGA.
- Mordecai: Activo el poder de zapatos. (Saltan lo más alto, esquivando a los gansos)
- Los patos MEGA los golpean y rompen una parte de su metálico torso. Mordecai toca el teclado de El Poder, haciendo que salgan varias notas musicales brillantes del torso de los Patos, que golpean al monstruo. Éste cae. Luego, los Patos Mega saltan y sacan La Espada de Inmunidad de su riñonera.
- Mordecai y Rigby: Espada del Poder!
- (Operadora de la Sala de Control): Perdiendo altitud. (Aparecen dos controles) Control manual de espada.
> Ellos bajan con la espada en movimiento, que corta al monstruo en cuatro partes. Al momento se convierten en gansos de nuevo, y al caer reciben un rayo y varios golpes del Pato MEGA.
- Patos MEGA: Si que sii!
- Mordecai: Se acabó el juego gansos.
- Ganso Lider: Tontos, el juego de pato pato ganso nunca termina. Habrá lagos futuros, futuros sandwiches que arruinar.
- Mordecai: Oigan gansos! (Los patos MEGA preparan su golpe Fatality)
- Mordecai, Rigby y Los patos MEGA: ATRAS!
- Golpean a los gansos con la Fatality, lo que causa una tremenda explosión que los destruye, además de gran parte del Parque.
- Mordecai, Rigby y Los patos MEGA: Ooooooohh!
> Los patos se vuelven pequeños de nuevo.
- Mordecai y Rigby: Asombroso!
- Mordecai: Gracias pequeñines, no lo habríamos logrado sin ustedes.
- Patito N° 1: Cuando quieran.
- Benson: (Aparece) Mordecai y Rigby!
- Mordecai: Hola, Benson.
- Rigby: Nos deshicimos de los gansos.
- Benson: Si. Y la mitad del Parque con ellos! (a los Patos) Y ustedes cuatro, vean el daño que causaron.
- Mamá de los Patos: (Aparece) Deténgase. Deje de hablar. Mordecai y Rigby salvaron al Parque, posiblemente al mundo. Debería estar agradecido. ¿Y cómo se atreve a regañar a mis niños? Un adulto, gritandole a los patos bebés. Debería avergonzarse de usted mismo.
- Benson: (Avergonzado) Yo... Lo siento señora. (Se va de la escena)
- Los demás: (Festejando) Ganamos, Si! (Saltan y se congela la escena)
- Luego muestran escenas congeladas de (1°) Mordecai y Rigby con los patos bebes tomando unas bebidas con pastel; (2°) a Mordecai y Rigby con los Patos MEGA volando por el espacio con una guitarra, y (3°) a los tres viendo una puesta de sol.
Fín del Episodio.