Fandom

CP

Tercera Temporada

2.218páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios18 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Tercera Temporada
Un Show Más - Tercera Temporada.png
Información
Fecha de Estreno: 19 de septiembre del 2011 (Estados Unidos)
11 de junio del 2012 (Latinoamérica)
Fecha Final: 03 de septiembre del 2012 (Estados Unidos)
04 de marzo del 2013 (Latinoamérica)
Numero de Episodios: 39 Episodios
Primer Episodio: "Juego Mortal"
Ultimo Episodio: "Un Mal Beso"
Guía de Episodios
Anterior
"Segunda Temporada"
Siguiente
"Cuarta Temporada"

La Tercera Temporada empezó el 19 de Septiembre del 2011 y terminó el 03 de Septiembre del 2012 en Estados Unidos, en Latinoamérica empezó el 11 de Junio del 2012 y termino el 14 de Marzo del 2013, esta temporada consistió de 39 episodios de 11 minutos de duración incluyendo un especial de media hora. El 01 de Octubre del 2012 empezó la Cuarta Temporada de la serie.

Trama

Regular Show Promo - Rock and Roll00:31

Regular Show Promo - Rock and Roll

La serie sigue las aventuras de Mordecai y Rigby que tienen un trabajo de jardineros en un parque, con más problemas sobrenaturales y complicaciones que deben resolver. Ellos siempre intentan conseguir cosas que sean como dinero, fama, respeto o verse cool.

Rating

La temporada empezó con el episodio "Juego Mortal" y lo vieron 2.000 millones de personas y termino con "Un Mal Beso" que lo vieron 2.172 millones de personas. A continuación se muestran la lista de episodios con el orden de mayor audiencia:

Nombre del Episodio Número de Rating
"El Restaurante de Lujo" 2.934
"Sin Bromas" 2.933
"Salón Trailero de la Fama" 2.915
"El Oso de la Muerte" 2.804
"El mejor VHS en el Mundo" 2.780
"Muscu-Instructor" 2.729
"Azucarados" 2.702
"Dados de Peluche" 2.631
"El Diario" 2.630
"Acceso Denegado" 2.585
"Piensa Positivo" 2.477
"Fuera de Servicio" 2.475
"La Mejor Hamburguesa del Mundo" 2.456
"Por Marcar con el Trasero" 2.451
"Skips contra la Tecnología" 2.392
"El Gran Ganador" 2.375
"Extrahuevordinario" 2.316
"Reemplazados" 2.300
"Las Reglas de la Casa" 2.298
"Carro Golf Extremo" 2.262
"Puños Justicieros" 2.252
"Modelo de Barrigas" 2.182
"Paseando" 2.172
"Un Mal Beso" 2.172
"A Rapear" 2.142
"Sí, Cielo, Sí" 2.116
"Skips Hace Chuza" 2.079
"Juego Celestial" 2.079
"Amos de los Videojuegos" 2.079
"Muerte a las Ocho" 2.053
"Acampar Puede ser Genial" 2.047
"Juego Mortal" 2.000
"Rubio por Apuesta" 1.991
"Un Picante Fin de Semana" 1.988
"Cuentos de Terror del Parque" 1.968
"La Galleta de la Suerte" 1.864
"Bicicletas Cool" 1.833

Episodios Especiales

Esta es una lista de los episodios especiales de la temporada, y son:

Nombre del Episodio Especialidad
"Cuentos de Terror del Parque" Especial de Halloween
"Por Marcar con el Trasero" Especial del Día de San Valentín
"Extrahuevordinario" Ganador en los Emmy Awards 2013
"El Gran Ganador" Especial del Día de los Inocentes
"Salón Trailero de la Fama" Especial del Día del Padre
"Un Mal Beso" Especial del Día de San Valentín (L.A)

Temporada

Número de Episodio Título Fecha de Estreno L.A Fecha de Estreno E.U
41 (No. de Serie)
01 (No. de Temp.)
"Stick Hockey" (Estados Unidos)
"Juego Mortal" (Latinoamérica)
"Palo de Hockey" (España)[1]
11 de Junio del 2012 19 de Septiembre del 2011
Mordecai y Rigby están flojeando de nuevo, pero esta vez con un mini hockey. Benson lo descubre y hace un trato con el mini hockey si termina todo su trabajo. Sin embargo, Benson va en contra de su palabra y vende el mini hockey a una tienda de segunda mano, que lo vende a una casa de empeño. Mordecai y Rigby se propuso recuperar el mini hockey, pero terminan en un torneo de mini hockey.
42 (No. de Serie)
02 (No. de Temp.)
"Bet to Be Blonde" (Estados Unidos)
"Rubio por Apuesta" (Latinoamérica)
"Me Apuesto ser Rubio" (España)[2]
18 de Junio del 2012 26 de Septiembre del 2011
Mordecai y Rigby están jugando un videojuego, y hacer una apuesta de que la persona que pierda tendra el estilo de su pelo como su personaje de videojuego. Sin embargo, Rigby finge un dolor de estómago, y le pide a Mordecai agua. Durante el tiempo, Rigby hace trampa desconectando el controlador de Mordecai, que le hace perder. Mordecai se tiñe el pelo de rubio, y Rigby hace muchas bromas sobre Mordecai. Sin embargo, Mordecai se une a unos Rubios, y empieza a pasar más tiempo con los rubios y menos tiempo con Rigby.
43 (No. de Serie)
03 (No. de Temp.)
"Skips Strikes" (Estados Unidos)
"Skips Hace Chuza" (Latinoamérica)
"Skips Lanza" (España)[3]
25 de Junio del 2012 03 de Octubre del 2011
Skips, Mordecai, Rigby, y Benson formar un equipo de bolos llamado "Los Arietes del Parque" y entrar en un torneo de boliche. Gracias a Skips llegan a la final, el equipo final es llamado "Los Elementos Mágicos" de un grupo compuesto por La Muerte (de La Revancha), Gary y un Guardian de la Eterna Juventud (ambos de Pastel Gratis) y el Mago (de El Poder). Ellos celebran sus victorias, pero La Muerte se enfrenta con Skips en el baño y la amenaza con revelar su secreto más profundo y esto se las arregla para hacer que Skips salga del equipo.
44 (No. de Serie)
04 (No. de Temp.)
"Terror Tales of the Park" (E.U)
"Cuentos de Terror del Parque" (L.A)
"Cuentos de Terror del Parque" (Esp.)[4]
31 de Octubre del 2012 10 de Octubre del 2011
  • "Muñeco Terrorífico": Mordecai y Rigby descubren que Papaleta tiene un muñeco del pasado llamado Percy. El muñeco puede hablar gracias a un cordón por lo que Papaleta se divierte con el, pero Mordecai y Rigby le dicen a Papaleta que no debe de jugar con muñecos, por lo que Mordecai y Rigby lo tiran a la basura. Más tarde Mordecai y Rigby descubren que Percy esta vivo y este se enfada con Papaleta, ahora Mordecai y Rigby deben de detener a Percy antes de que dañe a Papaleta y de que les haga daño.
  • "El Pozo de los Autos": Musculoso y Fantasmín se encuentran perdidos en el parque por tanta neblina. Cuando Musculoso avienta una piedra se escucha que la piedra se estrella en algo metálico por lo que Musculoso y Fantasmín van corriendo pensando que le hicieron daño a su remolque, pero resulta que la piedra se estrello en un viejo remolque abandonada por lo que Musculoso y Fantasmín emocionados deciden enviarla al pozo de los autos, pero al entrar los atrapa una banda fantasma llamados Golpe Huesudo que los trata de matar.
  • "En la Casa": Rigby se enoja por no conseguir dulces en el día del halloween, por lo que pide dulces a una casa muy vieja y tenebrosa, pero al arrojar unos huevos a dicha casa aparece un Mago que espanta a Mordecai y a Rigby. Y más tarde, Rigby se convierte en casa por invadir el territorio del Mago, por lo que los demás tratan de protegerlo de el.
45 (No. de Serie)
05 (No. de Temp.)
"Camping Can Be Cool" (E.U)
"Acampar Puede ser Genial" (L.A)
"Acampar puede Molar" (España)[5]
02 de Julio del 2012 17 de Octubre del 2011
Mordecai y Rigby planean hacer un campamento, pero Margarita dice que nunca a salido de campamento antes, pero después Mordecai y Rigby deciden invitarla, y Eileen decide ir junto a ella, pero las cosas cambian cuando un "Hombre-Venado" tratan de cazarlos por perturbar el bosque.
46 (No. de Serie)
06 (No. de Temp.)
"Slam Dunk" (Estados Unidos)
"Juego Celestial" (Latinoamérica)
"Mate" (España)[6]
09 de Julio del 2012 24 de Octubre del 2012
Durante un juego de Hoop Atascos 5000, Mordecai se pregunta por Margarita para hacer de ella un sitio web. Sin embargo, Musculoso y Fantasmin habían reservado la computadora por un día, aunque no lo utilizaron en su lugar estaban jugando baloncesto y Mordecai los reta a un partido, mientras pasa el tiempo ellos finalmente pierden y entonces Mordecai decide decir que el Basquetbol es basura, pero de repente aparece un hombre con un balón como cara al quien es considerado el Dios del Basquetbol que decide entrenar a Mordecai y Rigby.
Canciones: "Hey Man Nice Shot" de Filter.
47 (No. de Serie)
07 (No. de Temp.)
"Cool Bikes" (Estados Unidos)
"Bicicletas Cool" (Latinoamérica)
"Bicis que Molan" (España)[7]
16 de Julio del 2012 07 de Noviembre del 2011
Mordecai y Rigby juegan con el carrito golf, sin embargo, pronto ellos lo destruyen, así que Benson los castiga quitándoles los privilegios del auto y los obliga a montar en bicicletas. Más tarde Mordecai y Rigby deciden convertir en esas bicicletas en algo "cool", así que atraen a todos los trabajadores del parque y todos ellos admiten que son muy cool, excepto Benson que este simplemente los ignora, así que Mordecai y Rigby empiezan a comprar trajes cool para que Benson admita que son cool.
48 (No. de Serie)
08 (No. de Temp.)
"House Rules" (Estados Unidos)
"Las Reglas de la Casa" (Latinoamérica)
"La Casa de las Reglas" (España)[8]
23 de Julio del 2012 14 de Noviembre del 2011
Mordecai y Rigby están cansados ??de las nuevas reglas de Benson para la casa, como el que no les permite jugar a los videojuegos, por lo que tratar de encontrar lugares para alojarse por la noche, pero no encuentran ningún lugar, hasta que encuentran un Hombre que vive en una caja llena de basura, que los envia a un portal de un mundo sin reglas.
49 (No. de Serie)
09 (No. de Temp.)
"Rap it Up" (Estados Unidos)
"A Rapear" (Latinoamérica)
"Rapealo" (España)[9]
30 de Julio del 2012 21 de Noviembre del 2011
Un día en el parque, Alpha-Dog y su equipo (Los CrewCrew) han sido difíciles de vencer en las batallas de rap, Papaleta se presenta y trata de felicitarlos con la poesía, pero ellos humillan a Papaleta. Enfurecido, Papaleta los reta a un duelo de rap. Mordecai y Rigby tratar de ayudar a Papaleta con el rap, porque Papaleta no puede hacer rap, sólo se puede recitar la poesía.
50 (No. de Serie)
10 (No. de Temp.)
"Cruisin" (Estados Unidos)
"Paseando" (Latinoamérica)
"Ligando" (España)[10]
06 de Agosto del 2012 28 de Noviembre del 2011
Después de ver un trailer de la película, Mordecai cree que un coche se puede conseguir chicas, y Rigby está de acuerdo. Margarita y Eileen ven el trailer y disgustado por sus acciones machistas apuestan a que si pueden obtener el número de una chica de teléfono del "crucero", Margarita les conseguiría una cena gratis, pero si pierde, Mordecai tendría que comprar a Margarita, Eileen y su cena de novios falsos.
51 (No. de Serie)
11 (No. de Temp.)
"Under the Hood" (Estados Unidos)
"El Encapuchado" (Latinoamérica)
"Bajo la Capucha" (España)[11]
13 de Agosto del 2012 12 de Diciembre del 2011
Mordecai y Rigby son asignados por Benson a limpiar el graffiti que fue pintado con aerosol en las paredes. Musculoso y Fantasmín aparecen con salsa de naranja sobre él, y Mordecai lo acusa de que él hizo el graffiti cuando la salsa era realmente la salsa de alitas. Un spray de pintura se cae en los pantalones de Musculoso y Benson despide a Musculoso, y Fantasmín decide ir con el. Después de que Mordecai y RIgby ven a un hombre sombrío pintando con spray en la pared, ellos tratan de que Musculoso y Fantasmín regresen y atrapar aquel tipo.
52 (No. de Serie)
12 (No. de Temp.)
"Weekend at Benson's" (Estados Unidos)
"Un Picante Fin de Semana" (L.A)
"Un Finde con Benson" (España)[12]
20 de Agosto del 2012 16 de Enero del 2012
Mordecai y Rigby tratan de ayudar a Benson a cambiar un foco, pero empiezan a pelear y Benson cae de la escalera y se queda inconsciente. Ellos pusieron las gafas de sol sobre los ojos de Benson para llevarlo a casa para que no se metan en problemas por noquearlo, pero cuando llegan al apartamento de Benson, descubren que su vecina Audrey le esperaba para una fiesta. Traen a Benson a la fiesta, y va muy bien, hasta que el ex novio de Audrey, Chuck "El estómago de hierro" desafía a Benson a un concurso de comida picante.
Canciones: "Mississippi Queen" de Mountain.
53 (No. de Serie)
13 (No. de Temp.)
"Fortune Cookie" (Estados Unidos)
"La Galleta de la Suerte" (Latinoamérica)
"La Galleta de la Suerte" (España)[13]
27 de Agosto del 2012 23 de Enero del 2012
Benson trata de que todos esten en un almuerzo en un restaurante chino en honor de celebrar la buena suerte de Benson. Todo el mundo disfruta de su tiempo, a excepción de Rigby debido a su mala suerte. Cuando las galletas de la suerte llegan Benson se retira de la mesa por un rato, por lo que Rigby aprovecha abrir la galleta de Benson, al abrirlo aparece un papelito de buena suerte, pero Rigby lo cambia por su papelito de mala suerte. Al cambiarlos, Rigby tiene buena suerte durante todo el día y Benson tiene la mala suerte, por lo que Mordecai trata de cambiarlos.
54 (No. de Serie)
14 (No. de Temp.)
"Think Positive" (Estados Unidos)
"Piensa Positivo" (Latinoamérica)
"Sé Positivo" (España)[14]
03 de Septiembre del 2012 30 de Enero del 2012
Papaleta está frustrado por las muchas veces que Benson le ha gritado muchas veces a Mordecai y Rigby. Papaleta le pide a Benson que deje de gritar a ellos nunca más, ya que él menciona de que el podria ser el jefe cuando su papá (el Sr. Maellard) no estuviera a cargo. Benson desesperado por los problemas que causan Mordecai y Rigby Benson se enfada y se descontrola, por lo que debe calmarse para que Papaleta no lo despida.
55 (No. de Serie)
15 (No. de Temp.)
"Skips vs. Technology" (Estados Unidos)
"Skips contra la Tecnología" (L.A)
"Skips contra la Tecnología" (España)[15]
10 de Septiembre del 2012 06 de Febrero del 2012
Como Skips continúa ayudando a todos los problemas relativos a los suministros rotos, Mordecai y Rigby estan intentando imprimir algo por encontrar un error. Pero Skips no sabe sobre la tecnologica moderna, por lo que hace todo para aprender sobre ello y arreglar dicho error.
Canciones: "I Get Around" de The Beach Boys.
56 (No. de Serie)
16 (No. de Temp.)
"Butt Dial" (Estados Unidos)
"Por Marcar con el Trasero" (L.A)
"Culollamada" (España)[16]
22 de Octubre del 2012 13 de Febrero del 2012
Después de una fiesta escandalosa anoche, Mordecai está enamorado de Margarita incluso más que antes. Al tiempo que toma su carrito de golf a dar una vuelta, Mordecai accidentalmente marca a Margarita y canta una canción acerca de sus sentimientos por ella a su correo de voz. Cuando se entera de eso, él y Rigby tratan de borrar el mensaje.
Nota: Este es el primer episodio del Dìa de San Valentín.
57 (No. de Serie)
17 (No. de Temp.)
"Eggscellent" (Estados Unidos)
"Extrahuevordinario" (Latinoamérica)
"Huexcelente" (España)[17]
17 de Septiembre del 2012 27 de Febrero del 2012
Mordecai y Rigby ven un comercial de una promoción donde si una persona come un omelett de huevo entero en menos de una hora, van a ganar un sombrero del estilo del camionero con las palabras "Yo soy Extrahuevordinario" en él. Rigby trata de ganar, pero él se desmaya, ya que él es alérgico a los huevos, y pronto cae en coma. Mordecai promete a Rigby que él conseguirá el sombrero.
Nota: Este episodio ganó un Primetime Emmy Award en 2012, como Mejor Programa Animado. Siendo la segunda nominación para el programa (la primera vez fue en el episodio "Mordecai y los Rigby's") y la primera vez galardonado.
58 (No. de Serie)
18 (No. de Temp.)
"Gut Model" (Estados Unidos)
"Modelo de Barrigas" (Latinoamerica)
"Modelo de Bombos" (España)[18]
24 de Septiembre del 2012 05 de Marzo del 2012
Musculoso invita a sus compañeros de trabajo para celebrar los cinco años que ha estado en el parque, el quiere ir a "La Freidora" (un restaurante local), pero no pueden asistir debido a compromisos previos. Él decide ir solo y se encuentra con dos hombres que quieren darle un trabajo como modelo de barrigas. Musculoso acepta su nuevo trabajo con el fin de que sus amigos le digan que lo necesitan.
59 (No. de Serie)
19 (No. de Temp.)
"Video Game Wizards" (E.U)
"Amos de los Videojuegos" (L.A)
"Magos de los Videojuegos" (España)[19]
27 de Septiembre del 2012 26 de Marzo del 2012
Después de ver un comercial de un torneo con el gran premio de un controlador prototipo de juego de video llamado "El Guante Supremo", Mordecai y Rigby deciden asociarse y ganar. Sin embargo, una disputa surge cuando Rigby descubre que Mordecai había escogido a Skips para ser su compañero de competencia en lugar de Rigby, que según Mordecai Skips corresponde a tener una capacidad más fuerte en los videojuegos, por lo que Rigby hace todo para ser el compañero del concurso de Mordecai.
Nota: Este episodio hace varias referencias a la Power Glove, un accesorio para la Nintendo Entertainment System, y la película "The Wizard".
60 (No. de Serie)
20 (No. de Temp.)
"Big Winner" (Estados Unidos)
"El Gran Ganador" (Latinoamérica)
"El Gran Ganador" (España)[20]
31 de Diciembre del 2012 02 de Abril del 2012
Mordecai y Rigby están cansados de que Musculoso les haga bromas por lo que Mordecai y Rigby deciden vengarse. Más tarde, en el cumpleaños de Musculoso, Mordecai y Rigby como regalo le dan un billete de lotería falso, pero Musculoso cree que el billete es de verdad, por lo que Musculoso empieza a destruir todas las cosas del parque para que Musculoso compre cosas nuevas.
Nota: Este es el primer episodio del Día de los Inocentes.
61 (No. de Serie)
21 (No. de Temp.)
"The Best Burger in the World" (E.U)
"La Mejor Hamburguesa del Mundo" (L.A)
"La Mejor Hamburguesa del Mundo" (E)[21]
08 de Octubre del 2012 09 de Abril del 2012
Mordecai y Rigby anuncian a los demás de que habrá un camión que llegan al parque de la venta de las mejores hamburguesas del mundo. Justo cuando los dos están dispuestos a comprar sus hamburguesas, Benson les dice que no se le permitirá comprar hasta que terminen todos sus puestos de trabajo. Por lo que el duo trata de huir de su trabajo para conseguir dichas hamburguesas.
62 (No. de Serie)
22 (No. de Temp.)
"Replaced" (Estados Unidos)
"Reemplazados" (Latinoamérica)
"Sustituidos" (España)[22]
15 de Octubre del 2012 16 de Abril del 2012
Después de despertar de una fiesta de pizza, Mordecai se da cuenta de que él y Rigby llega tarde a su reunión con Benson en los barcos del lago. Después de que Mordecai y Rigby limpian todo el desastre de la fiesta de pizza, ellos ven a Benson hablando con unos nuevos empleados llamados Jeremy (un avestruz) y Chad (una zarigüeya). Mordecai y Rigby sospechan que Benson darán sus puestos de trabajo a Chad y Jeremy si hacen un buen trabajo de limpieza de los barcos, por lo que ellos tratan de que Benson despida a los nuevos para conservar su empleo.
63 (No. de Serie)
23 (No. de Temp.)
"Trash Boat" (Estados Unidos)
"Barco Basurero" (Latinoamérica)
"Barcarroña" (España)[23]
29 de Octubre del 2012 23 de Abril del 2012
Después de ver un comercial en la televisión, Rigby se inspira para cambiar su nombre a dos palabras completamente al azar: "Barco Basurero". Después de que Rigby había regresado de cambiar su nombre legalmente a Barco Basurero, Mordecai ve entonces que Rigby ya había cambiado legalmente su nombre, y le dice al resto del parque para que se burlen de el. Sin embargo, Rigby intenta cambiar su nombre para no arruinar su vida.
64 (No. de Serie)
24 (No. de Temp.)
"Fists of Justice" (Estados Unidos)
"Puños Justicieros" (Latinoamérica)
"Puños Letales" (España)[24]
05 de Noviembre del 2012 30 de Abril del 2012
Mordecai y Rigby se encuentran jugando un videojuego, cuando aparece Skips para decirles que deben de hacer todo el trabajo que le encargaron a él, ya que ese fue un regalo de Mordecai y de Rigby para el cumpleaños de Skips, por lo que Mordecai y Rigby aceptan. Mas tarde, Rigby accidentalmente lastima las manos de Skips, por lo que ellos deberan tener unos puños justicieros para derrotar a un enemigo poderoso.
65 (No. de Serie)
25 (No. de Temp.)
"Yes Dude Yes" (Estados Unidos)
"Sí, Cielo, Sí" (Latinoamérica)
"Si, Tio, Si" (España)[25]
12 de Noviembre del 2012 07 de Mayo del 2012
Mordecai decide invitar a Margarita a ver una pelicula en el cine, pero derrepente se encuentra con un pájaro amarillo enfrente de Margarita arrodillandose frente a ella, por lo que Mordecai piensa que le esta dando matrimonio y por ello Mordecai se encuentra demasiado deprimido. Rigby trata de ayudarlo a conseguir chicas por internet, por lo que Mordecai decide conocerlas.
66 (No. de Serie)
26 (No. de Temp.)
"Busted Cart" (Estados Unidos)
"Carro Golf Extremo" (Latinoamérica)
"Carrito Cascao" (España)[26]
19 de Noviembre del 2012 14 de Mayo del 2012
Despúes de que Mordecai y Rigby terminan destrullendo el carrito de golf por jugar "carro golf extremo", el Sr. Maellard ordena a Benson a ir a la concesionaria para el carrito de golf que esta muy lejos y que debe de ir rápidamente antes de que expire la garantía. Pero descubre que Mordecai y Rigby los seguia por todo el viaje, por lo que Benson tiene que soportarlos hasta la llegada de la reparacion.
Nota: Esta es la primera vez en donde Benson es cambiado de voz (de David Bueno a Juan Antonio Edwards).
67 (No. de Serie)
27 (No. de Temp.)
"Dead at Eight" (Estados Unidos)
"Muerte a las Ocho" (Latinoamérica)
"Muerto a las Ocho" (España)[27]
26 de Noviembre del 2012 28 de Mayo del 2012
Musculoso construye un tobogan de agua durante seis semanas mientras Mordecai y Rigby lo miran como se avienta. Musculoso se avienta hacia el tobogan, pero una parte del tobogan se rompe por lo que Musculoso cae hacia un árbol y cae en su coche. Musculoso termina todo lastimado, pero derrepente llega la Muerte y trata de llevarse el alma de Musculoso, pero Mordecai y Rigby se niegan y ellos dicen que harian un favor a la Muerte para que no se lleve el alma de Musculoso, por lo que la Muerte les dice que el duó cuide a su hijo Thomas.
68 (No. de Serie)
28 (No. de Temp.)
"Access Denied" (Estados Unidos)
"Acceso Denegado" (Latinoamérica)
"Tú no Entras" (España)[28]
07 de Enero del 2013 04 de Junio del 2012
Es el cumpleaños de Margarita, y ella decide invitar a Mordecai, Rigby y Eileen. Su cumpleaños sera en un salón disco llamado "Caja" por lo que el duo decide ir, pero las cosas se complican cuando un guardia de seguridad no les deja pasar al salon, por lo que Mordecai y Rigby hacen todo para entrar.
69 (No. de Serie)
29 (No. de Temp.)
"Muscle Mentor" (Estados Unidos)
"Muscu-Instructor" (Latinoamérica)
"Maestro Musculitos" (España)[29]
10 de Diciembre del 2012 11 de Junio del 2012
En una conversación entre Mordecai y Rigby, Rigby menciona que Benson siempre pone trabajos muy duros y de que es muy extricto. Benson escucha lo que dijo Rigby, por lo que Benson despide a Rigby, Papaleta llega y le dice a Benson que le de a Rigby una oportunidad y que necesite un entrenamiento, Benson acepta y llama a Musculoso para que le de a Rigby su "Traje de Tutor". Ahora Rigby debe de soportar las lecciones de Musculoso con el fin para conservar su empleo.
Nota: Esta es la segunda vez en donde Benson es cambiado de voz (de David Bueno a Juan Antonio Edwards).
70 (No. de Serie)
30 (No. de Temp.)
"Trucked Hall of Fame" (Estados Unidos)
"Salón Trailero de la Fama" (L.A)
"Paseo Camionero de la Fama" (Esp.)[30]
17 de Diciembre del 2012 18 de Junio del 2012
Musculoso se entera que su Padre murio, por lo que Musculoso va en su funeral. Musculoso empieza a enloquecer al saber que ya no volvera a ver a su padre, Benson les dice a Mordecai y a Rigby que le hagan un favor y ellos deciden ayudar a Musculoso a sacar sus cenizas de su padre al salón trailero de la fama.
Notas: Este es el primer episodio del Día del Padre. Esta es la tercera vez en donde Benson es cambiado de voz (de David Bueno a Juan Antonio Edwards).
71 (No. de Serie)
31 (No. de Temp.)
"Out of Commission" (Estados Unidos)
"Fuera de Servicio" (Latinoamérica)
"Fuera de Servicio" (España)[31]
14 de Enero del 2013 25 de Junio del 2012
Benson avisa a todos los del parque que tendran un auto nuevo ya que el carrito de golf se a vuelto desastroso por Mordecai y Rigby, les hace falta limpieza, gasolina, pilas e incluso inyeccion para el tetano. Mordecai y Rigby tristes se despiden del carro de golf, pero accidentalmente Rigby derrama soda al carro de golf, por lo que el carro de golf cobra vida. Mordecai y Rigby se sorprenden y el carro de golf sabe lo sucedido, por lo que el dúo deciden cumplir los sueños de carro antes de deshacerse de el.
Nota: En la parte donde Benson dice "Oh, mira quien se dignan en llegar!" ese dialogo fue doblado por Alejandro Urbán, segundos después Benson es doblado originalmente por David Bueno.
72 (No. de Serie)
32 (No. de Temp.)
"Fancy Restaurant" (Estados Unidos)
"El Restaurante de Lujo" (Latinoamérica)
"Restaurante Pijo" (España)[32]
21 de Enero del 2013 16 de Julio del 2012
Despues de una broma más de Musculoso, Starla le dice a Musculoso que debería de llegar al siguiente nivel y le avisa a Musculoso que los padres de Starla llegaran al pueblo en la noche en una cena. Musculoso le dice que la cena seria en "El Reino de las Alitas", pero Starla le dice que mejor en un restaurante de lujo llamado "Bistro del Parque". Más tarde, Musculoso hace una reservación para el restaurante, pero no funciono, por lo que Mordecai y Rigby deciden ayudarlo a través de pasos para ser elegante.
73 (No. de Serie)
33 (No. de Temp.)
"Diary" (Estados Unidos)
"El Diario" (Latinoamérica)
"Diario" (España)[33]
28 de Enero del 2013 23 de Julio del 2012
Mordecai y Rigby entran en el departamento de Margarita para regar sus plantas (favor que Mordecai quizo hacer por Margarita) pero no encuentran la regadera por lo que empiezan a buscarla. Màs tarde, Rigby empieza a jugar con un sombrero de Margarita pero Mordecai le dice que no debe jugar, por lo que empiezan a pelear y mueven un librero, pero derrepente cae el diario de Margarita. Mordecai le prohibe a Rigby ver el diario por lo que lo vuelve a cerrar el diario con un candado, pero el candado resulto estar roto y ahora tratan de repararlo.
Nota: Aparece un flashback del episodio "El Padre Tiempo".
74 (No. de Serie)
34 (No. de Temp.)
"The Best VHS in the World" (E.U)
"El mejor VHS en el Mundo" (L.A)
"El Mejor VHS del Mundo" (España)[34]
18 de Febrero del 2013 06 de Agosto del 2012
Mordecai y Rigby regresan unos vhs de vuelta a su tienda, pero el encargado les dice que les hace falta un vhs, el que les falta es "El Mejor VHS en el Mundo". Aunque el titulo de la pelicula diga otra cosa, esa pelicula es malisima, pero aun asi, Mordecai y Rigby deben de devolverla antes de que el encargado de La Tienda de los Videos rompa la tarjeta de membresía de Mordecai y Rigby.
75 (No. de Serie)
35 (No. de Temp.)
"Prankless" (Estados Unidos)
"Sin Bromas" (Latinoamérica)
"Nada de Bromas" (España)[35]
11 de Febrero del 2013 13 de Agosto del 2012
Musculoso le trata de hacer una broma pesada a Mordecai poniendole su cama en el techo con cinta adhesiva, pero Papaleta llega con un globo que hace que la cama de Mordecai caiga sobre el. La ambulancia llega y un Paramedico menciona que la cama lo hubiera podido matar, por ese accidente, Musculoso se retira de las bromas. Rigby cree que es bueno que se retire, pero Benson dice que es malo, ya que las bromas de Musculoso salvaron al parque, por lo que regresa un antiguo villano llamado Gene para tomar al parque al enterarse que Musculoso se había retirado.
76 (No. de Serie)
36 (No. de Temp.)
"Death Bear" (Estados Unidos)
"El Oso de la Muerte" (Latinoamerica)
"El Oso Muerto" (España)[36]
04 de Febrero del 2013 30 de Julio del 2012
Mientras Mordecai, Rigby, Margarita y Eileen buscan una película, Rigby les cuenta una leyenda de terror de El Oso de la Muerte, pero Mordecai le dice que esa leyenda es falsa y que no existe tal cosa, pero Rigby les reta a los demás que deberían ir al zoológico abandonado donde supuestamente esta habitado por El Oso de la Muerte para tomarse una foto.
77 (No. de Serie)
37 (No. de Temp.)
"Fuzzy Dice" (Estados Unidos)
"Dados de Peluche" (Latinoamérica)
"Dados de Peluche" (España)[37]
25 de Febrero del 2013 20 de Agosto del 2012
Benson reúne a todos los del parque para pensar que regalo deberán de darle a Papaleta por su cumpleaños, pero todos los regalos pensados de los trabajadores no son apropiados para Papaleta. En ese momento, Papaleta aparece y todos tratan de ocultar el plan, pero Musculoso le dice la verdad y Papaleta les dice que su mejor regalo seria unos dados de peluche de la zona "Muy, Muy Divertida", pero Papaleta no puede conseguirlos, por lo que todos deciden ayudarlo.
Canciones: "Don't You (Forget About Me)" de Simple Minds.
78 (No. de Serie)
38 (No. de Temp.)
"Sugar Rush" (Estados Unidos)
"Azucarados" (Latinoamérica)
"A la Velocidad del Azúcar" (Esp.)[38]
04 de Marzo del 2013 27 de Agosto del 2012
Benson les pide a Mordecai y a Rigby a traer unas donas para una reunión en el parque, pero Benson les dice que debe de traer una dona integral solo para el. Mordecai y Rigby van a dicha tienda y compran unos buñuelos super-azucarados, al ponerlo en la cocina, Papaleta accidentalmente se los come, por lo que se vuelve muy rápido. Mordecai y Rigby tratan de calmarlo con ayuda de Skips antes de que comience una junta del parque.
79 (No. de Serie)
39 (No. de Temp.)
"Bad Kiss" (Estados Unidos)
"Un Mal Beso" (Latinoamérica)
"Beso Chungo" (España)[39]
14 de Febrero del 2013 03 de Septiembre del 2012
Después de ver una película en el cine, Mordecai logra besar a Margarita, pero el beso se arruina gracias al mal aliento de Mordecai, por lo que Rigby trata de ayudar a Mordecai con una maquina del tiempo, tratando de quitar el tiempo del mal beso, pero las cosas se complican cuando el Mordecai del Mañana se va en contra del Mordecai actual, por lo que el dúo deben de atraparlo.
Notas: En Latinoamérica este capitulo es considerado como el especial del Día de San Valentín. Han aparecido escenas de episodios anteriores, estos son: "Acampar Puede ser Genial", "¿Qué Hay, Gobernador?", "El Cementerio", "Mordecai y los Rigby's" y "Sólo Acomoden las Sillas".

Anotaciones

  1. http://www.plus.es/programacion/episodio-41/E1044642/
  2. http://www.plus.es/programacion/me-apuesto-ser-rubio/E1044643/
  3. http://www.plus.es/programacion/skips-lanza/E1044645/
  4. http://es.the-regular-show.wikia.com/wiki/Cuentos_de_Terror_del_Parque
  5. http://www.plus.es/programacion/acampar-puede-molar/E1044647/
  6. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/47/mate
  7. http://www.plus.es/programacion/bicis-que-molan/E1044649/
  8. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/49/la-casa-de-las-reglas
  9. http://www.plus.es/programacion/rapealo/E1044651/
  10. http://www.plus.es/programacion/ligando/E1044652/
  11. http://www.plus.es/programacion/bajo-la-capucha/E1044653/
  12. http://www.plus.es/programacion/un-finde-con-benson/E1044654/
  13. http://www.plus.es/programacion/la-galleta-de-suerte/E1044655/
  14. http://www.plus.es/programacion/se-positivo/E1044656/
  15. http://www.plus.es/programacion/se-positivo/E1044656/
  16. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/62/culo-llamada
  17. http://www.plus.es/programacion/huexcelelente/E1044659/
  18. http://www.plus.es/programacion/modelo-de-bombos/E1044660/
  19. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/59/los-magos-del-videojuego
  20. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/70/el-gran-ganador
  21. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/60/la-mejor-hamburguesa-del-mundo
  22. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/61/sustituidos
  23. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/63/barca-ro%C3%B1a
  24. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/64/pu%C3%B1os-letales
  25. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/65/si-t%C3%ADo-si
  26. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/66/carrito-cascao
  27. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/67/muerto-a-las-ocho
  28. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/71/t%C3%BA-no-entras
  29. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/68/maestro-musculitos
  30. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/69/paseo-camionero-de-la-fama
  31. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/72/fuera-de-servicio
  32. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/73/restaurante-pijo
  33. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/74/diario
  34. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/77/el-mejor-vhs-del-mundo
  35. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/76/nada-de-bromas
  36. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/75/el-oso-muerto
  37. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/78/dados-de-peluche
  38. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/80/a-la-velocidad-del-az%C3%BAcar
  39. http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/3/79/beso-chungo

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar