Fandom

CP

Salón Trailero de la Fama/Transcripción

< Salón Trailero de la Fama

2.233páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Transcripción
Un Show Más - 70 - Salón Trailero de la Fama.jpg
Transcripciones de Un Show Más
Episodio Nº Temporada 3
Episodio 70
Guionista Calvin Wong
Toby Jones



Nota: El "quien es quien" de los nombres de los traileros se desconocen, por eso se los comenta en la transcripción como Traileros 1, 2, y 3.

Esta transcripción está Completa.

El episodio comienza en el tráiler de Musculoso, en el que comienza a hablar por radio.

  • Musculoso: Papá Músculo, cambio, Papá Músculo.
  • Radio: ...
  • Musculoso: Papá Músculo, cambio, quiero desearte feliz día del Padre.
  • Radio: ...
  • Musculoso: Responde Papá Músculo, será mejor que no bromees conmigo (Aparece el camión de su hermano John) Hermano? (John abre la puerta) Que haces aquí hermano, Quién murió?
  • John: ... (Muestra una gorra que solía ser la de su padre: World's Greatest Trucker -El trailero más Grande del Mundo-. Musculoso queda en estado de shock; luego tira su mando de radio)

> En la iglesia...

  • Musculoso: (Abre una soda) Estamos aquí porque mi padre puso un cactus bajo un policía con disfraz de oso, quien resultó ser en realidad un oso... (Luego, triste, comienza a tirar las sodas de la mesa)
  • Mordecai: Musculoso! (Mordecai y Rigby se acercan y lo detienen) Estarás bién, tranquilo!
  • Musculoso: Tienes razón, lo siento lo siento estoy bién. Mi padre no solía ser el mejor bromista del mundo, pero era el trailero más grande del mundo, y esa gorra era su corona. Es por eso que su urna se llenó con ceñizas de su gorra. Como un último tributo en el día del padre, ayudaré a mi padre a completar su último deseo que es esparcir las cenizas de su gorra en el Salón Trailero de la Fama.
  • Benson (A Mordecai y Rigby): Chicos quisiera que acompañaran a Musculoso para ayudarlo a esparcir esas ceñizas. 
  • Mordecai: Que? Por qué no va Fantasmano con él?
  • Benson: Fantasmano no es capaz de soportar este tipo de cosas. (Se lo ve a Fantasmano llorando)
  • Mordecai: Bien, iremos con él.
  • Benson: Gracias. Pero prometan que van a cuidar de él. Si por alguna razón Musculoso no puede esparcir las ceñizas de la gorra no volverá a ser el mismo.
  • Musculoso: (Arriba de una silla tomando soda) Whooooooooo, Whoooo-ho-hooo.

> En una autopista de las afueras de la ciudad...

  • Musculoso: Gracias por venir y ayudarme a esparcir las cenizas de la gorra de trailero de mi padre, significa mucho para mí. Se que algunas veces actúo como loco cuando me deprimo, así que si me porto mal solo haganmelo saber y dejaré de hacerlo.
  • Mordecai: No hay problema.
  • Rigby: Si, esta bién.
  • Musculoso: Chicos, quieren escuchar música?
  • Mordecai y Rigby: Si queremooos!
  • Musculoso: Jaja sii! (Mirando a la urna) Y estoy seguro que mi padre quiere escucharla también, eso es! (Al tratar de encenderla, la rompe) Oh.
  • Mordecai: Ay no.
  • Musculoso: Hueueeeeayhueee (Gira incontroladamente el auto)
  • Mordecai: Musculoso, cálmate! Tranquilo, cálmate! (Musculoso deja de girar y respira hondo)
  • Musculoso: Lo siento, solo quería escuchar algo de música con mi padre.
  • Mordecai: No necesitamos escuchar música! Tranquilo.
  • Rigby: Si amigo.
  • Musculoso: Oh está bién. Perdón por alocarme chicos.
  • Mordecai: No, no, está bién... No quieres contarnos una anécdota de tu padre? Quizá te haga sentir mejor.
  • Musculoso: Okey. Mi padre era el mejor.

> Comienzo de flashback (El primero en modo película antigua)

Papá Músculo mueve una lata de soda.
  • Musculoso: Nadie amaba tanto las buenas bromas como mi viejo.
    • Papá Músculo: Ten Mitch.
    • Musculoso: Gracias. (Abre la soda y se empapa. Papá Músculo se ríe)
  • Musculoso: Le hacía las mejores bromas a sus compañeros traileros.
    • Papá Músculo: Cuál es tu 20 querido amigo?
    • Trailero: A 16kms al sur de Hauwton, con la policía tras de mí.
    • Papá Músculo: Sabes Quién tiene también encima a la policía? (Musculoso se ríe)
    • Papá Músculo: Mi esposa!
    • Musculoso: (Junto con Papá Músculo) Mi mamá! (Se ríen)
  • Musculoso: Y una vez en la fiesta de cumpleaños de mi hermano... (John tratando de romper una piñata)
    • Musculoso: Pégale hermano músculo.
    • John: Lo haré. Deja de moverla ya! (La rompe y se llena de escorpiones en el cuerpo) Ah! Quitamelos!
    • Papá Músculo y Musculoso: Ajajajaja!
  • Musculoso: Pero lo que más le gustaba era hacerme bromas a mí. (Musculoso con Starla)
    • Papá Músculo: Mírate, mi chico se va a graduar! Seguro que no necesitas un paraguas?
    • Musculoso: Papá, no necesito un paraguas, solo vamos al baile!
(Salen y un balde con agua los empapa a los dos. Ellos dos se ríen)
  • Musculoso: Mi padre era un fabuloso bromista, pero también era un grán trailero, y siempre estaba en contacto conmigo.
    • Papá Músculo (Por radio): Cambio cambio Papá Musculo aquí, me copias?
    • Musculoso: Fuerte y claro Papá Músculo, ey hazlo ahora! (Hace el sonido del camión. Musculoso se ríe)

>Fín del Flashback

  • Mordecai: Wuau Musculoso, creo que tu padre era asombroso.
  • Musculoso: Lo era. (Cerca de una parada de descanso) Ahora descansemos un poco, debo ir al baño.
En el lugar de descanso...
  • Mordecai: Amigo nunca había visto a Musculoso tan triste.
  • Rigby: Lo se, y debo decir que Papá Músculo suena como un grán padre.
  • Trailero: Ajay, papá Músculo! Por qué no había escuchado ese nombre en mucho tiempo...? El chico verde que amaba bas bromas con la gorra de trailero.
  • Rigby: Siii, es el. Ustedes eran sus amigos?
  • Trailero: (Se ríen) Nooo! No eramos amigos ni nada. Ese tipo nunca fué capás de rodar un camión en su vida.
  • Mordecai: Qué!?
  • Trailero: No señor. Esa rata de alcantarilla no era más que un CONDUCTOR - DE CARRETILLAS!
  • Mordecai y Rigby: IH!! (No lo pueden creer. Musculoso sale del baño)
  • Musculoso: Retira lo dicho. Retráctate de lo que dijiste de mi padre.
  • Trailero: Lo siento chiquilín, él solo fué aspirante a trailero.
  • Musculoso: Mejor cierren la boca!
  • Trailero 2: Recuerdas que se escondía en nuestros camiones y se hablaba a si mismo fingiendo la voz?
  • Musculoso: (Los traileros se ríen) No amigos! No se puede fingir esto! (Le muestra la foto con su padre en un camión)
  • Trailero: Ah. De hecho si. (Señala a una figura grande de cartón igual a la foto del padre, pero sin cara)
  • Turista: Amigo, mira esto, Mi trasero de trailero del año! (Él y su amigo se ríen)
Pensamiento de Musculoso como un FLASH-back.
  • Musculoso (Con la radio): (Se ríe) Buena broma papá!
  • Papá Músculo (Por radio): Ah si, engañé a todos con esa broma.
  • Musculoso: Por qué estas susurrando?
  • Papá Músculo: (Estaba escondido en un arbusto) Ah es que ayayhay alguien durmiendo en el asiento de junto.
  • Musculoso: Papá eres el mejor trailero de todos!
  • Papá Músculo: Todo lo hago por tí hijo.
  • Musculoso: Oye papá hazlo ahora! 
  • Papá Músculo: Jeje seguro hijo. (Suena una trompetilla)
Fin del flash. Musculoso se da cuenta del secreto de su padre, le abrieron los ojos...
  • Musculoso: (No lo puede creer; se tira junto a la foto) NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

> En el campo de la parada...

Musculoso está apartado de Mordecai y Rigby (y el auto). Se encuentra junto a la foto, que la ve, se enoja y la golpea rompiéndola, pero se atora en la mano de Musculoso y él se vuelve loco. Luego se tira al suelo y rueda en él hasta que el marco se parte en dos. Musculoso se sorprende al ver que en los restos del marco, había una carta para él...
Carta para Musculoso:
Hijo:
Si estas leyendo esto es porque golpeaste mi rostro y te volviste loco en el campo de la parada donde me tomé esta foto. Siento haber jugado contigo todos estos años, especialmente por fingir ser trailero. La cruel realidad duele, y lo hice solo para hacerte una persona fuerte para cuando tuviera que irme. Ahora sabes la verdad, ya no eres más un niño Musculoso... Asi que por favor, conduce hasta el punto más alto del Salón Trailero de la Fama y esparce las cenizas de mi gorra sobre esas sabandijas! Es mi última voluntad antes de ser sepultado.
Pero si me odias tanto como para no hacerlo, lo entiendo...
Flashback: Papá Músculo se encuentra en una "carretilla" escribiendo la carta, hasta que es sorprendido por los 3 traileros...


  • Trailero 1: Papá Músculo necesitamos esa carga ahora.
  • Papá Músculo: Si señor, ahora mismo.
  • Trailero 1: Y quítate esa gorra, no debes usarla si no eres trailero.
Los 3 traileros se van. Papá Músculo se la saca y termina la carta. Fin del flashback. 
Musculoso está sorprendido, y decidido. Se acerca a Mordecai y Rigby...
  • Mordecai: Y que pasó? (Musculoso les muestra la carta)
  • Mordecai y Rigby: Wuoooa
  • Mordecai: Uorale... Y que vas a hacer ahora?
  • Musculoso: Tal vez no haya sido el mejor trailero del mundo. O ni siquiera era un trailero; pero era mi padre, y voy a cumplir su deseo aunque sea lo último que haga. 
  • Mordecai: Es genial amigo. Estaremos ahí apoyandote.
  • Mordecai y Musculoso (Sin camiseta): Huuuuuuuuuu!
  • Rigby: Hooooooo! 

> Trucker Hall of Fame - ¼ Mile a Head (Salón Trailero de la Fama a medio kilómetro - ½ Km.- )

  • Musculoso: Ahí está: El Salón Trailero de la Fama. (Lo contemplan escondidos entre unas rocas) Ahora esparsamos las cenizas de su gorra. 
Musculoso, Mordecai y Rigby están a punto de entrar, hasta que son sorprendidos por guardias con dos cuatri que les bloquea la entrada.
  • Guardia 1: No tan rápido hijo a donde crees que vas?
  • Musculoso: Oh, quién yo?
  • Guardia 1: Escuchamos sobre tu plan por la radio. Eres el hijo de Papá Músculo, y lo que traes ahí son restos de su gorra.
  • Musculoso: Dejenme entrar ahora mismo!
  • Guardia 1: Esas cenizas no tienen valor. Quieres dispersarlas en algun lugar? Por qué no lo haces en ese contenedor? (Se ríe junto al guardia 2. Musculoso sale llorando)
  • Guardia 2: Eso estuvo bueno!
  • Mordecai: Oye Musculoso!
  • Rigby: Que haces!?
  • Mordecai: Tienes que volver! No puedes rendirte ahora.
  • Musculoso: Vamonos!
  • Mordecai: (Entran al auto) En serio viniste aquí solo para nada!? 
  • Rigby: Que hay de Papá Músculo?
  • Musculoso: Ah, miren hermanos mi padre solo fué un fiasco, enfrentemoslo. Tengo sobrepeso, trabajo en un patético parque, y solo ustedes y Fantasmano son mis amigos. Pero lo único que un Sorrenstein jamás debe arruinar es una broma. Y las cenizas de la gorra de mi padre en ese pretencioso Salón de la Fama es la cosa más divertida en que pienso ahora. Entonces señoritas entran o no? (Mordecai y Rigby muestran una sonrisa)
Montage: Sacan un equipo del baúl del auto: un cinturón completo, una soga, pintura negra y unas remeras azules...
  • Mordecai, Rigby y Musculoso: (Agitando las remeras) HUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!

> En la entrada del salón...

  • Guardia 2: Jejejejeje, contenedor.
  • Guardia 1: Se, ya lo se. Fue lo único que se me ocurrió. (Se sorprenden por la luz de atras...)
Mordecai, Rigby y Musculoso abren las puertas violentamente con el auto, hacen que los guardias se aparten y conducen hasta su destino mientas agitan sus remeras y gritan.
  • Rigby: Tengan un regalito! (Rompe uno de los cuatri)
  • Guardia 1 (A por radio):  Llamando a todos los traileros, tenemos intrusos! Dirigiendose hacia la colina del Recuerdo. Repito: Cenizas de gorra de conductor de Carretillas están en la Colina del Recuerdo.
  • Camionero Berg (Sale un fantasma de su estatua): CONDUCTOR DE CARRETILLAS!
Los espiritus fantasmas de las estatuas de Dog Face y Huge Marge también salen e inician la persecución. Mordecai y Rigby se dan cuenta tras su ruidos de fantasma. 
  • Musculoso: Qué sucede alla atrás? (Se asustan al ver la mano de Berg, que agarra la urna de las cenizas)
  • Mordecai: Oye sueltalo! (Musculoso agarra la urna)
  • Camionero Berg (A Dog y a Marge):  Es hora de atraparlos, tu de este lado y tu del otro. 
Dog, en posición, trata de agarrar la urna. Luego, Marge también coloca su brazo para agarrarla.
  • Musculoso: Rigby, atrápalo! (Musculoso la lanza a Rigby. Éste lo atrapa)
  • Rigby: Lo tengo- (Dog lo golpea. Ahora los tres fantasmas lo tienen, solo siendo resistido por Mordecai)
  • Mordecai: Deshazte de ellos! 
Musculoso hace una maniobra que despista a los fantasmas. Ahora aparece por detrás el camión de los Traileros. 
  • Trailero 1: Dame esas cenizas! Esta colina es para traileros.
  • Musculoso: Yo no voy a darte nada! 
  • Trailero 1: AH SI!? (Empieza a chocarlo por el costado)
Musculoso se enoja y avanza más rápido. Luego llegan al punto alto y se bajan del auto.
  • Rigby: Pápido! Oso Perro nos alcanza! (Corren hacia una orilla)
  • Musculoso: Ey Salón Trailero de la Fama, toma las cenizas de la gorra de mi padre!
Musculoso lanza su urna. Eso provoca una electrocución y luego un tornado verde en el aire, del que luego sale un Fantasma de Papá Músculo con su carretilla mientras festeja. Musculoso se ve confundido, mientras Mordecai y Rigby se ven alegres...
  • Musculoso: Papá Músculo? 
  • Fantasma Papá Músculo: Ajajaja Siii, soy yo hijo Musculoso! Gracias por honrar el último deseo de tu padre. 
  • Musculoso: No hay problema Papá Músculo. (Aparece el camión de los traileros enfrente de ellos)
  • Trailero 1: Has profanado este lugar. Ahora sufrirás las consecuencias! (Avanza mientras ellos corren por sus vidas, hasta que Papá Músculo se le pone en su camino, frenándolos)
  • Fantasma Papá Músculo: Necesitan un empujoncito? (Levanta su carretilla, haciendo volar al camión, que luego explota) Ajajajaja, viste eso? 
  • Musculoso: Papá, por qué no me dijiste que manejabas una carretilla?
  • Fantasma Papá Músculo: Quería que estuvieras orgulloso de mí hijo Musculoso. Siento mucho haberte mentido todos estos años.
  • Musculoso: Esta bién Papá Músculo. Te perdono.
  • Mordecai: Es un honor conocerlo Papá Músculo! 
  • Fantasma Papá Músculo: Parece que tenemos compañía (Se ve a los fantasmas de las estatuas) Yo me encargo.
  • Musculoso: Pero como Papá Músculo?
Hace un cambio en su gorra: 

El trailero más Grande del Mundo >>> El Conductor de carretillas más Grande del Mundo.

World's Greatest Trucker >>> World's Greatest Forklift Driver


  • Musculoso: A eso me refería! (Papá Músculo se ríe. Ellos corren hacia el auto)
  • Fantasma Papá Músculo: Ahi se ven! Huuuu, huuuuuuuuu! (Corre a los Fantasmas para que pase el auto de Musculoso)
  • Mordecai: Seguro que tu padre puede con esto?
  • Musculoso: Estará bién.
  • Fantasma Papá Músculo: Vengan, jalen mi dedo! (Se ríe alocadamente mientras persigue a los Fantasmas, que se alejan de él)

> Saliendo del camino al Salón y volviendo por la Autopista de las Afueras, ya está amaneciendo...

  • Musculoso: Me divertí mucho amigos. Fue el mejor viaje que he tenido. Probablemente seamos unas simples sabandijas mañana, pero siempre los veré como buenos amigos. Las bromas y los insultos son solo como mi padre me enseño. Ay amigos que cursi me escuche. Que gusto que estén dormidos y que no hayan escuchado eso... Ni esto (Se echa un gas. Mordecai y Rigby se despiertan)
  • Rigby: Gas!?
  • Mordecai: Ay te estás pudriendo!


Fín del episodio.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar