Regular Show | |
Información | |
Creador | J. G. Quintel |
---|---|
Estrenado | 14 de Agosto del 2009 (Piloto)
6 de Septiembre del 2010 (Serie |
Número de temporadas | 7 |
Protagonista(s) | Mordecai, Rigby, Benson, Skips, Papaleta, Musculoso, Fantasmin |
Lugar principal | El Parque |
Regular Show es la versión estadounidense y original de Un Show Más. El primer episodio "The Power" ("El Poder"), salió originalmente al aire el día lunes 06 de Septiembre del 2010 en Cartoon Network, después de Hora de Aventura (llamado "Adventure Time" en Estados Unidos).
Adaptación
Algunos nombres fueron adaptados al español, ya que originalmente los nombres son en ingles. A continuación se mostraran los nombres originales del ingles al español, que son:
Además, algunos chistes y frases han sido adaptados para ser entendido por el público latinoamericano.
Doblaje
Originalmente se realiza en Estados Unidos, la actuación de voz de la serie es relativamente de bajo perfil, y la intención era hacer que la mayoría de los personajes harían sonido natural y conversacional.
Actores de Doblaje
Personaje | Nombre en Estados Unidos | Actor de Doblaje |
---|---|---|
Mordecai | Mordecai | J.G. Quintel |
Rigby | Rigby | William Salyers |
Benson | Benson | Sam Marin |
Skips | Skips | Mark Hamill |
Papaleta | Pops | Sam Marin |
Musculoso | Muscle Man | Sam Marin |
Fantasmín | Hi Five Ghost | Jeff Bennett (Primera Temporada) J.G. Quintel (Segunda Temporada en adelante) |
Margarita | Margaret | Janie Haddad |
Thomas | Thomas | Roger Craig Smith |
Eileen | Eileen | Minty Lewis |
Starla | Starla | Courtenay Taylor |
Episodios Transmitidos
La Transmisión en Estados Unidos esta en orden, a diferencia de Latinoamerica que esta en desorden.
Véase: Guía de Episodios (Regular Show)
Vídeo
Regular Show (en) | Historias Corrientes (es) | Apenas um Show (pt-br) | Zwyczajny Serial (pl) | Le Regular Series (fr) | La Regular Show (it) | Обычный мультик (ru) | Un Show Obișnuit (ro) | Sürekli Dizi (tr) | Parkműsor (hu) | Парк шоу (bg) | Звичайне шоу (ua) | רגולר שואו (he) | რეგულარ შოუ (ka) | 天兵公園 (zh) | 레귤러 쇼 (ko) | レギュラーSHOW〜コリない2人〜 (ja) |