Un Show Más Wiki
Registrarse
Advertisement
Quinta Temporada
Un Show Más - Quinta Temporada
Información
Fecha de Estreno: 2 de Septiembre del 2013 (U.S.A.)
17 de Marzo del 2014 (L.A)
08 de Febrero del 2015 (ES)
Fecha Final: 14 de Agosto del 2014 (U.S.A.)
15 de Marzo del 2016 (L.A)
26 de Julio del 2015 (ES)
Numero de Episodios: 37
Primer Episodio: "Lavandería del Infortunio"
Ultimo Episodio: "Una Cita Real"
Guía de Episodios
Anterior
"Cuarta Temporada"
Siguiente
"Sexta Temporada"

La Quinta Temporada comenzó el 2 de Septiembre del 2013 y terminó el 14 de Agosto del 2014 en Estados Unidos. Consiste de 37 episodios, incluyendo 3 especiales de media hora. Seguirá la Sexta Temporada que se estreno en USA el 9 de Octubre en 2014.

En Latinoamérica esta temporada comenzó el 17 de Marzo del 2014 con el episodio "Lavandería del Infortunio". El 27 de Octubre se estreno el especial de Halloween "Cuentos de Terror del Parque III"; y el 01 de Diciembre, el episodio "El beso de Año Nuevo".

Rating

La Temporada inició con el episodio "Lavandería del Infortunio" y finalizó con el episodio "Una Cita Real". La temporada cuenta con un tercer especial de Halloween; un especial de Día de Acción de Gracias, y un especial de media hora sobre Skips. El episodio más visto de la temporada fue "The Thanksgiving Special", que fue visto por 3.043 millones de personas y el menos visto fue "Video musical, que fue visto por 1.000 millones de personas. A continuación, se muestra la lista en orden con las mayores audiencias.

Título del Episodio Número de Rating

"The Thanksgiving Special"

3.043
"La Historia de Skips" y "Me Gustas Tú " 2.724
"El Regreso de Mordecai y los Rigby's" 2.670
"Burrito Multicarne" 2.457

"Cuentos de Terror del Parque III"

2.293

"Toma el Pastel" 2.176
"Video Musical" 1.000
"Lavandería del Infortunio" y "Hombre de Plata " 2.120
"Amiga Pared" y "Hora de Juego" 2.117
"La Torre de Poder " 2.089
"Pantesas" 2.068
"Esquiva Esto" 2.049
"La Guitarra del Rock" 2.042
"El Corazón de un Doble" 2.025

"El Auto de Benson"

2.009

"Thomas se Defiende" 2.000
"Tiro con Rebote" 1.988
"Mal Retrato" 1.963

"Skips viaja en el Tiempo"

1.938

"Despedida de Soltero ¡Zingo!" 1.893
"Baño Portátil" y "La Postal" 1.892
"Métodos de Supervivencia" 1.868
"Ganando Tiempo"

"Una Cita Real"

1.859

"Rigby en el Cielo con un Burrito "

1.847

"Problema con la Tienda" 1.790

"Beso de Año Nuevo"

1.829

"Skips vuelve al Juego" 1.689
"Viaje al Fondo del Pozo de los Autos" 1.479

Episodios Especiales

Temporada

Número de episodio Titulo Fecha de Estreno (L.A) Fecha de Estreno (E.U) Fecha de Estreno (España)
117 (No. de Serie)
01 (No. de Temp.)

"Laundry Woes" (Estados Unidos)

"Lavandería del Infortunio" (L.A)

"La tragedia de la colada"

(España)

17 de Marzo de 2014 02 de Septiembre del 2013 08 de Febrero de 2015
Luego de que Margarita no pueda ser la novia de Mordecai, este encuentra un sueter y Rigby trata de detener a Mordecai de ir van en un gran viaje a la Universidad Milten para devolverle el sueter a Margarita.
118 (No. de Serie)
02 (No. de Temp.)

"Silver Dude" (Estados Unidos)

"Hombre de Plata" (L.A)

"Tío plateado"

(España)

14 de Abril de 2014 02 de Septiembre del 2013 21 de Febrero de 2015
Mordecai y Rigby quieren comprar un videojuego, por lo que deciden hacer rimas y raps en el Parque para ganar dinero, pero hay un problema.
119 (No. de Serie)
03 (No. de Temp.)

"Benson's Car" (Estados Unidos)

"El Auto de Benson" (L.A)

"El coche de Benson"

(España)

24 de Marzo de 2014 09 de Septiembre del 2013 15 de Febrero de 2015
Mordecai y Rigby destruyen el parabrisas del auto de Benson y tratan de arreglar el parabrisas del auto de Benson antes de que él lo vea, pero el ve que su auto no esta, ya que ellos 2 se lo llevaron a ir a arreglar y Benson muy enfadado esta.
120 (No. de Serie)
04 (No. de Temp.)

"Every Meat Burritos" (E.U)

"Burrito Multicarne " (L.A)

"Burrito total"

(España)

31 de Marzo de 2014 16 de Septiembre del 2013 15 de Febrero de 2015
Mordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmín hacen un concurso del que le suena mas la barriga elige que lugar comer, pero deciden comprar Burritos de Jimbro´s Burritos.
121 (No. de Serie)
05 (No. de Temp.)

"Wall Buddy" (Estados Unidos)

''Amiga Pared'' (L.A)

"Don paredón"

(España)

5 de Abril de 2014 23 de Septiembre del 2013 15 de Febrero de 2015
Mordecai y Rigby tienen que limpiar su habitación, pero Rigby esta frustrado de limpiar toda su habitación que decide hacer las cosas sin limpiarla.
122 (No. de Serie)
06 (No. de Temp.)

"A Skips in Time" (Estados Unidos)

''Skips viaja en el Tiempo'' (L.A)

"Skips en el tiempo"

(España)

28 de Abril de 2014 30 de Septiembre del 2013 21 de Junio de 2015
Un Skips el 1700 llega al tiempo actual que Mordecai y Rigby deben Ayudar a Skips a regresar a Skips (Walks) adolescente al año 1700, porque sino Skips va a morir.
123 (No. de Serie)
07 (No. de Temp.)

"Survival Skills" (Estados Unidos)

Métodos de Supervivencia (L.A)

"Técnicas de supervivencia"

(España)

5 de Mayo de 2014 14 de Octubre del 2013 21 de Junio de 2015
Mordecai y Rigby se encargan de traerle tortillas a Benson.
124 (No. de Serie)
08 (No. de Temp.)

"Terror Tales of the Park III" (E.U)

Cuentos de Terror del Parque III (L.A) Cuentos De Miedo En El Parque 3 españa

26 de Octubre del 2014 21 de Octubre del 2013 28 de Octubre de 2016
  • "Killer Bed": Rigby compra una nueva cama, pero descubre que su cama esta poseída por un asesino.
  • "Jacked-Up Jack-o-Lantern": Mordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmín destruyen dos espantapajaros con cabezas de calabazas, por lo que esos espantapajaros cobran vida y toman venganza.
  • "The Previous Owner": Benson le dice a sus trabajadores que un hombre fue acusado como brujo y fue asesinado hace 200 años en la casa donde viven, por lo que la casa se convierte en una pesadilla por el brujo.
125 (No. de Serie)
09 (No. de Temp.)

"Tants" (Estados Unidos)

Pantesas (L.A)

"Mesalones"

(España)

12 de Mayo de 2014 04 de Noviembre del 2013 21 de Junio de 2015
Hoy es un dia que Papaleta da regalos a todos los empleados y el quiere darle una sorpresa a Mordecai y Rigby dándoles de regalo las pantesas (los pantalones-mesa), pero a ellos no quieren aceptar el regalo, y no le quieren decir que no les gusto, porque sino Papaleta se iba a poner muy triste, ya que gasto ese regalo en mucho dimero, porque para el son unos buenos amigos.
126 (No. de Serie)
10 (No. de Temp.)

"Bank Shot" (Estados Unidos)

Tiro con Rebote (L.A)

"Tiro a tablero"

(España)

19 de Mayo de 2014 11 de Noviembre del 2013 21 de Junio de 2015
Todos estaban en el Reino de las Alitas Rigby es el mejor en "Tiros con Rebote" que entonces tiene que ganar una apuesta por golpear a un chico llamado Cash Bankis en tiros de banco de baloncesto, pero Rigby no le sale bien que Cash le quita su gorra y sino gana nadie se acercara al reino de las alas, y es como si Musculoso se traumaria.
127 (No. de Serie)
11 (No. de Temp.)

"Power Tower" (Estados Unidos)

La Torre de Poder (LA y España)

26 de Mayo de 2014 18 de Noviembre del 2013 21 de Junio de 2015
Musculoso y sus 3 amigos jugaban Tenis pero un tipo que se llama Dale le dice a Musculoso que tiene que ganar la competición de culturismo en el gimnasio.

NOTA: La transmisión original del episodio tuvo algunos problemas con la animación, como resultado de los matices finales y fondos todavía no está terminado, y otros detalles sin terminar, lo que resulta en el brillo inusual y colorante impar. J.G. Quintel ha confirmado que tratará de averiguar los problemas del episodio tan pronto como sea posible.

128 (No. de Serie)
12 (No. de Temp.)

"The Thanksgiving Special" (E.U) El Especial Del Dia DE Accion De Gracias

14-15 de Marzo de 2016 25 de Noviembre del 2013 25 De Mayo De 2016
Mordecai y Rigby accidentalmente arruinan el Día Acción de Gracias y deben de encontrar una manera de salvar a su familia antes de llegar para la cena.
129 (No. de Serie)
13 (No. de Temp.)

"The Heart of a Stuntmen" (E.U)

"El Corazón de un Doble" (L.A.)

"El corazón de un especialista" (España)

02 de Junio del 2014 02 de Diciembre del 2013 21 de Junio de 2015
Mordecai y Rigby quieren obtener una licencia para la fiesta de cumpleaños de un chico llamado Timmy.
130 (No. de Serie)
14 (No. de Temp.)

"New Year's Kiss" (E.U)

"El beso de Año Nuevo" (L.A.)

"Beso de año nuevo" (España)

1º De Diciembre del 2014 31 de Diciembre del 2013 15 de Febrero de 2015
Rigby tiene que detener a Mordecai de besar a una chica en la víspera de año nuevo.​​
131 (No. de Serie)
15 (No. de Temp.)

"Dodge This" (E.U)

"Esquiva Esto" (L.A.)

"Pilla esto" (España)

21 de Abril de 2014 13 de Enero del 2014 21 de Junio de 2015
Los chicos del parque forman un equipo, "Las Bombas Benson" y ellos quieren ganar un torneo de dodgeball (quemados), pero Mordecai ve algo que no lo va a dejar jugar en las finales.
132 (No. de Serie)
16 (No. de Temp.)

"Portable Toilet" (E.U)

"Baño Portátil" (L.A:)

"Retrete portátil" (España)

09 de Julio del 2014 27 de Enero del 2014 25 de Junio de 2015
CJ les apuesta a Mordecai y Rigby que coman un sandwich en un baño portatil y cuando Mordecai y Rigby entran ahí, estos quedan encerrados en el baño portátil por la apuesta que les hizo CJ.
133 (No. de Serie)
17 (No. de Temp.)

"The Postcard" (E.U)

"La Postal" (L.A y España)

18 de Agosto del 2014 10 de Febrero del 2014 5 de Julio de 2015
Fantasmín espera de reunirse con una mujer de su pasado.
134 (No. de Serie)
18 (No. de Temp.)

"Rigby in the Sky With Burrito" (Estados Unidos)

"Rigby en el Cielo con un Burrito" (L.A)

"Rigby en el Cielo con Burrito" (España)

16 de Junio del 2014 24 de Febrero de 2014 27 de Junio de 2015
Antes de su reunión de secundaria, Rigby espera lograr algo que dijo que haría hace mucho, que justo ahora lo va a hacer.
135 (No. de Serie)
19 (No. de Temp.)

"Journey to the Bottom of the Crash Pit" (E.U)

"Viaje al Fondo del Pozo de los Autos" (LA)

"Viaje al Fondo del Hoyo" (España)

Junio del 2014 3 de Marzo del 2014 27 de Junio de 2015
Benson dice que deben quitar el poso de los autos y Mordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmano, quieren hacer un ultimo choque pero tras la explosión de autos, la cámara que Benson les presto queda en el auto y este auto cae al poso y Mordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmín tienen que ir al fondo del poso, por ella antes de que Benson se de cuenta.
136 (No. de Serie)
20 (No. de Temp.)

"Saving Time" (E.U)

"Ganando Tiempo" (L.A)

"Cambio de Hora" (España)

Julio del 2014 10 de Marzo del 2014 05 de Julio de 2015
Mordecai y Rigby tienen que reponer todos los relojes del parque durante el horario de verano.
137 (No. de Serie)
21 (No. de Temp.)

"Guitar of Rock" (E.U)

"La Guitarra del Rock" (L.A)

"Guitarra de Rock" (España)

23 de Junio del 2014 17 de Marzo del 2014 28 de Junio de 2015
En la mansión de Mellarhd Benson destruye una guitarra autografiada, y Benson Mordecai y Rigby necesitarán reemplazar la guitarra eléctrica autografiada por la famosa estrella de rock.
138 (No. de Serie)
22 (No. de Temp.)

"Skips' Story" (E.U) [1]

"La Historia de Skips" (LA y España)

TBA 14 de Abril del 2014 11 de Julio de 2015
Skips les cuenta a Mordecai y Rigby la historia de como se hizo inmortal.
139 (No. de Serie)
23 (No. de Temp.)

"Return of Mordecai and the Rigby's" (E.U)

El Regreso de Mordecai y los Rigby's (LA)

"El Retorno de Mordecai y los Rigby's (España)

4 de Julio del 2014 21 de Abril del 2014 28 de Junio de 2015
Mordecai y Rigby compiten en una batalla de bandas para ganar un aire acondicionado y les avisan a los demás empleados que se unan a su banda pero ganar no sera nada fácil.
140 (No. de Serie)
24 (No. de Temp.)

"Bad Portrait" (USA)

"Mal Retrato" (LA)

"Retrato Chungo" (España)

11 de Agosto del 2014 28 de Abril del 2014 5 de Julio de 2015
Al arruinar un retrato de Benson, Mordecai y Rigby tienen que volver a hacer el retrato de Benson.
141 (No. de Serie)
25 (No. de Temp.)

"Video 101" (USA y España)

"Video Musical" (LA)

25 de Agosto del 2014 5 de Mayo del 2014 5 de Julio de 2015
Eileen quiere hacer un vídeo espectacular de música para su universidad y para crearlo necesitara la ayuda de Mordecai, Rigby y CJ.
142 (No. de Serie)
26 (No. de Temp.)

"I Like You... Hi" (USA)

"Me Gustas Tú" (LA)

"Me Molas Mucho" (España)

15 de Septiembre del 2014 12 de mayo del 2014 12 de Julio de 2015
Mordecai es víctima del "auto corrector" al enviarle un mensaje a CJ.
143 (No. de Serie)

27 (No. de Temp.)

"Play Date" (Estados Unidos)

"Hora de Juego" (L.A)

"La Cita" (España)

22 de Septiembre de 2014 05 de Junio del 2014 12 de Julio de 2015
Mordecai tiene una CITA con CJ, pero por desgracia, también tiene que cuidar al hijo de la Muerte.
144 (No. de Serie)

28 (No. de Temp.)

"Expert or Liar" (Estados Unidos)

"Experto o Mentiroso" (L.A y España)

29 de Septiembre de 2014 12 de Junio del 2014 18 de Julio de 2015
Rigby quiere Redimirse cuando gane en el juego "Experto o Mentiroso"
145 (No. de Serie)

29 (No. de Temp.)

"Catching the Wave" (Estados Unidos)

"Atrapa la Ola" (L.A)

"Cogiendo la ola" (España)

13 de Octubre de 2014 19 de Junio del 2014 26 de Julio de 2015
Papaleta le pide ayuda a Mordecai y a Rigby para que el pueda aprender a surfear
146 (No. de Serie)

30 (No. de Temp.)

"Gold Watch" (Estados Unidos)

"Reloj de Oro" (L.A y España)

06 de Octubre de 2014 26 de Junio del 2014 18 de Julio de 2015
Benson tiene que llegar a tiempo con el Sr. Maellard para que pueda conseguir un reloj de oro que tanto quiere de parte de él
147 (No. de Serie)

31 (No. de Temp.)

"Paint Job" (Estados Unidos)

"Pintar" (L.A)

"Pintar la casa" (España)

15 de Diciembre de 2014 03 de Julio del 2014 20 de Julio de 2015
Mordecai y Rigby tienen que pintar la casa del Parque
148 (No. de Serie)

32 (No. de Temp.)

"Take the Cake" (Estados Unidos)

"Toma el Pastel" (L.A)

"Pilla la tarta" (España)

20 de Octubre de 2014 10 de Julio del 2014 20 de Julio de 2015
Mordecai y Rigby tienen que entregar un pastel para el cumpleaños del Sr. Maellard
149 (No. de Serie)

33 (No. de Temp.)

"Skips in the Saddle" (Estados Unidos)

"Skips vuelve al Juego" (L.A)

"Skips busca novia" (España)

03 de Noviembre de 2014 17 de Julio del 2014 26 de Julio de 2015
Skips quiere volver a tener una cita, y para hacerlo tendrá que superar varios retos
150 (No. de Serie)

34 (No. de Temp.)

"Thomas Fights Back" (Estados Unidos)

"Thomas se Defiende" (L.A y España)

10 de Noviembre de 2014 24 de Julio del 2014 26 de Julio de 2015
Thomas quiere conseguir la estatua del fundador del parque de vuelta
151 (No. de Serie)

35 (No. de Temp.)

"Bachelor Party ¡Zingo!" (Estados Unidos)

"Despedida de Soltero ¡Zingo!" (L.A)

"Despedida de soltero ¡Chiste!" (España)

17 de Noviembre de 2014 31 de Julio del 2014 01 de Agosto de 2015
Skips tiene que planear la mejor despedida de soltero para su primo Quips
152 (No. de Serie)

36 (No. de Temp.)

"Tent Trouble" (Estados Unidos)

"Problema con la Tienda" (L.A y España)

24 de Noviembre de 2014 07 de Agosto del 2014 1 de Agosto de 2015
Mordecai y Rigby destruyen accidentalmente la tienda flamante tienda de acampar de CJ
153 (No. de Serie)

37 (No. de Temp.)

"Real Date" (Estados Unidos)

"Una Cita Real"(L.A)

"Cita de verdad" (España)

1º de Diciembre de 2014 14 de Agosto del 2014 26 de Julio de 2015
Mordecai y CJ quieren ir a una cita romántica, pero las cosas empiezan a salirse de control cuando los persigue un hombre extraño del amor que trata de arruinar su relación.

Cambios en el doblaje

Debido al cambio de estudio de doblaje de Sensaciones Sónicas a SDI Media de México, algunos de los personajes cambian de actores de voz.

Referencias

Advertisement