Paseando/Transcripción

Personajes
Mordecai Rigby Margarita Eileen Papaleta Trash Scabitha QuiebraHuesos RompeCraneos Chad Tuck Packerd Chica Soltera Janet

Transcripción
Transcripciones de Un Show Más
Episodio Nº	Temporada 3 Episodio 50
Guionista	Benton Connor Calvin Wong

Esta transcripción está completa.

El episodio comienza mostrando el exterior de la Cafetería.

• TV: Regresamos con Detectives de Ciudad del Crimen 2. (Se muestra en la tele de la Cafetería)
• Detective #1: (En un auto con su compañero, se acercan a unas chicas) Hola bombones. Pudieron ver nuestra placa? Le hacen falta unos números.
• Detective #2: Sus números! Que les parece nenas?
• Rubia: (Se ríe junto con su amiga) Toma. (Una hoja de papel)
• Detective #1: Y así se obtiene el número de una chica.
• Detective #2: Ohh si, Paseando! (Los cuatro se ríen)

> Fín.

• Margarita y Eileen: Que horror!
• Rigby: (Sorprendido, igual que Mordecai) Wuau, Eso fue increible.
• Margarita: No puedo creer que piensen que eso es genial.
• Eileen: Si, esa película fue machista y también inapropiada.
• Mordecai: Pues no lo se, escuché que está basada en hechos reales.
• Rigby: Si esta película nos enseñó algo y si que lo hizo, es que para conseguir el número de una chica necesitas un lindo auto.
• Eileen: Bueno, no necesariamente. Tu podrías, ya sabes, pedírselo personalmente Rigby- (Se asusta)
• Rigby: No seas ingenua Eileen eso nunca funcionará.
• Mordecai: Rigby tiene razón, está comprobado que tener un auto te hace más atractivo.
• Rigby: Comprobado, ya olvide cuantas veces he estado a punto de pedir el número de una chica y alguien más llega en su auto deportivo y arruina mi oportunidad.
• Margarita: (Se ríe con Eileen) Ay chicos, eso es broma cierto?
• Mordecai: Estás diciendo que no nos darías tu número aunque tuviéramos un lindo auto?
• Margarita: Son tan tontos que no obtendrían un número ni en barco!
• Mordecai: Ah sí!?
• Margarita: Si!.
• Rigby: (Salta a la mesa) Hagamos una apuesta!
• Margarita: Muy bién, que tal una cena? Si ustedes obtienen el teléfono de una chica paseando en auto,
• Eileen: Lo cual no harán,
• Margarita: Nosotras pagaremos, pero sino,
• Eileen: Espero uqe puedan pagar langostas y filette migñon chicos.
• Mordecai: Hmm Hmm, aceptamos la apuesta!
• Rigby: Espero que ustedes puedan pagar banderillas ilimitadas.
• Margarita: (Agarran sus tazas) Bien señores, buena suerte!

Margarita y Eileen se alejan mientras ríen...

• Mordecai: Wuau viste eso? Estaban coqueteando con nosotros!
• Rigby: Coqueteando? Eso era? Un minuto... Nheeee.
• Mordecai: Amigo, ellas saben que ganaremos, solo quieren presumir.
• Rigby: Pero que no vamos a conseguir números de otras chicas?
• Mordecai: Si asi es, pero solo es para aparentar.
• Rigby: Pensaba que las mujeres son más directas con lo que quieren.
• Mordecai: (Se ríe) Algún día lo entenderás amigo.
• Rigby: Yo solo lo haré por la comida gratis.

> En el Centro Comercial Dos Picos (Two Peaks Mall)...

Se muestra una visual de varios autos increibles pasando por el estacionamiento con hombres "atractivos" manejándolos (algunos tuneados). Luego se muestran varias chicas pasándoles sus números a ellos de distintas formas y escritos; viéndose filas de autos parados y rodeados de chicas. En eso, Mordecai y Rigby se acercan al lugar con el carro.

• Mordecai: Hmm, hmm. Consigamos números y habrá comida!

Se acercan a otra parte del exterior del Centro, en el que estaban Margarita y Eileen.

• Margarita: Vaya, miren quien está aquí!
• Mordecai: Señoritas!
• Eileen: Ya que nosotros escogeremos el lugar para cenar si ganamos, que les parecería "Il Costoso"?
• Rigby: Am-no es el restaurante costoso con servilletas?
• Eileen: Las que son muy bonitas.
• Mordecai: Seguro. Il Costoso.
• Rigby: Siie, suena bién.
• Margarita: Genial. Ah y podemos llevar a nuestras citas?
• Mordecai: Citas!? (Asustado)
• Margarita: Sii! Los perdedores pagarán la cena del otro y de su cita de acuerdo?
• Mordecai: ...(Nervioso) Sii-ajammbien, estamos de acuerdo.
• Margarita: Bien! Hasta luego chicos. (Se aleja junto a Eileen)
• Rigby: Amigo no podemos pagar eso!
• Mordecai: Rigby, debemos ganar esta apuesta. No quiero ser el manters en la cita de Margarita!
• Rigby: Pongamos a girar los neumáticos y que los números de las chicas lleguen! (Encienden la radio)

Mordecai y Rigby pasean. Se acercan a tres chicas y las seducen para un paseo, pero ellas se ríen y se alejan. Luego, una chica se acerca a ellos y anota su número en un papel apoyado en la delanera del carro, pero luego se lo da a otra persona. También ellos se quieren acercar a otra chica, pero cuando los ven ella corre y alejándose de ellos, salta hasta alcanzar un helicóptero, hasta que éste se mueve.

• Mordecai: Ah qué? Esto no está funcionando.
• Rigby: Si, en la película se veía más fácil. (Aparece un turbo con dos parejas circulando mientras las chicas gritan)
• Trash: Lindo auto perdedores!
• Scabbatha: Sii se lucen consiguiendo números en esa chatarra! (Se ríen mientras el auto se aleja)
• Mordecai: Hay que conseguir algo mejor. 

> En el Parque, Papaleta lava su auto mientras escucha música de los años '30.

• Mordecai y Rigby (Aparecen): Hola Papaleta.
• Papaleta: Como están chicos? Que los trae por aquí?
• Mordecai: Oye nos prestas tu auto?
• Papaleta: Para qué lo necesitan?
• Rigby: Para ganar una apuesta.
• Papaleta: Ohhjajaja una apuesta? Me encanta ganar las apuestas! Y a carmelita también (Carmenita)
• Rigby: Que?
• Papaleta: Así se llama.
• Mordecai: Estupendo! 
• Rigby: Gracias Papaleta. (Corren y suben al auto)
• Mordecai: Ahh de lujo verdad?
• Rigby: Es genial!
• Papaleta: Oye Mordecai, sabes como conducir un auto manual verdad?
• Mordecai: Claro que si, aaaah... (1 cambio de números y 1 cambio de letras griegas)
• Rigby: Para qué son estas?
• Papaleta: Son las velocidades especiales de Carmelita, les advierto que no las toquen. Las partes especiales de Carmelita solo deben ser manipuladas por un profesional.
• Mordecai: Tranquilo Papaleta, ganaremos la apuesta y volveremos enseguida. (Arranca) Hasta luego!
• Papaleta: Adios!

> En el estacionamiento del Centro Comercial...

Mordecai y Rigby se acercan a Margarita y Eileen; ellas se dan cuenta...

• Rigby: Margarita, Eileen, miren nuestro lindo auto. Prepárense para probar la derrota.
• Margarita: Sabes que se me antoja probar? (Sacan un menú de Il Costoso)
• Eileen: Hostiones del Mar Báltico con vino tinto, costo? 35 dólares.
• Margarita: Ohh, o costillas cocidas a la Gold Life, 41 dólares!
• Mordecai: SE LLENARÁN CON PAN! 
• Margarita: Ah te refieres al Pan Rústico Artesanal importado de Francia? Son 15 dólares!

Mordecai y Rigby están frustrados y enojados a entredientes. Luego aparecen dos personas desconocidas...

• Chad: Oye, este tonto te molesta Margarita?
• Tuck: También a ti Eileen?
• Margarita: Ahh nonononono! (A Mordecai) Mordecai, él es Chad "Pechos de acero".
• Eileen: Rigby, Tuck "Fortachón".
• Chad: Mordecai y Rigby? Así que son ellos. (Se acerca al auto. Rigby se ve tranquilo. Mordecai, furioso) Oigan, solo quería agradecerles amigos. No cualquiera pagaría por una cena de lujo para cuatro personas. Chicos, que generosos (Le da la mano. Mordecai y Rigby se enojan, y aceleran rápidamente)
• Mordecai: HAY, QUE CONSEGUIR ESOS NÚMEROS!

(Parada rápida)

• Mordecai: Ah, hola. Perdimos nuestros números.
• Rigby: Podrían darnos los suyos?
• Chica Soltera: Es una broma o qué?
• Mordecai y Rigby: Aaaaah!

(Otra parada)

• Mordecai: Ah, disculpen chicas, lo siento. Ustedes, acaso son ángeles porque- (las chicas se alejan)

(Otra parada)

• Rigby: Debemos ganar una apuesta y- (La chica se ríe y se aleja) Ay no!
• Mordecai: Ay que desastre.

> Anocheciendo, se encuentran todavía en el estacionamiento.

• Mordecai: Esto no es bueno Rigby solo piénsalo. Además de lindo auto que más tienen esos detectives?... Lo tengo, confianza en sí! Amigo, mira tu cara. 
• Rigby: (Asustado y deprimido) Que tiene mi cara!? 
• Mordecai: Luces desesperado amigo. Mira lo que hago. (Con una pasada de mano, cambia a una mirada de confianza)
• Rigby: Wuaau. (Se cambia su cara también) (Sin quitar la sonrisa) Esto no funcionará Mordecai, ningún humano aguanta esta cara. (Se sorprenden...)
• Trash: Hola, que hay? (Sube al auto con Scabbatha)
• Mordecai y Rigby: Aaah, hola.
• Trash: Pasábamos por aquí y no pudimos evitar notar la confianza que tienen en ustedes mismos.
• Scabbatha: Si, nos llevarían de paseo?
• Mordecai: Eh sí, como no. (Arrancando el auto, el sol ya se había ido. La escena muestra a un auto con ruido de motor sombrío, que enciende su luz delantera, en el que lo conducen los hombres quienes estaban con ellas esa tarde. Ellos avanzan a la par, acercándose a Carmenita)
• Rigby: Me llamo Rigby y él es Mordecai, sus nombres?
• Trash: Yo me llamo Trash
• Scabbatha: Scabbatha
• Rigby: Ay si que son hermosos sus nombres. (Ellas lo miran)
• Rigby (Susurrando a Mordecai): Estas chicas me hacen sentir algo incómodo.
• Mordecai: Solo necesitamos sus números, debes concentrarte.
• Rigby: Ah, y que piensan de los teléfonos?
• Trash: Oye todavía nos siguen? (Viendo por el retrovisor al auto que los sigue)
• Scabbatha: Justo a tiempo...
• Trash: Baja la velocidad.
• Mordecai: Ah, por qué?
• Trash: Solo hazlo (La baja. Se paran y miran al auto de atras)
• Scabbatha: Hola Perdedores! (Mientras Trash grita)
• Quiebra Huesos: Trash, Scabbatha, que diablos hacen?
• Trash y Scabbatha: Dejennos en paz bobos!
• Scabbatha: Ahora nos divertimos con nuestros nuevos novios.
• Mordecai y Rigby: QUE!?
• Rompe Cráneos: Oye Quiebra Huesos creo que esos tontos quieren problemas.
• Quiebra Huesos: Yo también lo creo Rompe Cráneos.
• Rigby: Quiebra Huesos, Rompe Cráneos!?
• Mordecai: No no no, no queremos problemas, ellas ni siquera nos gustan.
• Rigby: Si, solo queremos sus números.
• Rompe Cráneos y Quiebra Huesos: AAAAAAAAAAAAAAAAAH!
• Quiebra Huesos: ESTÁN ACABADOS TONTOS! (Acelera y choca varias veces a Carmenita)
• Rigby: Acelera, ACELERA!
• Mordecai: No puedo amigo, voy lo más rápido que puedo.
• Rigby: Y si uso esta otra? (Mordecai le golpea la mano)
• Mordecai: No Rigby, Papaleta dijo que no. (El auto de atras choca de nuevo)
• Rigby: Lo siento Papaleta. (Maneja el cambio de letras griegas y Carmenita se eleva. Trash y Scabbatha se asustan)
• Mordecai: Mira amigo, como el de Harry Potter.
• Quiebra Huesos: Se arrepentirán gusanos. (Activa un dispositivo inflamable para que su auto vuele. Se acercan a Carmenita y lo chocan de lado)
• Mordecai: Ay el de ellos también vuela.
• Trash: (Toca la bocina) Están celosos chicos!?
• Quiebra Huesos: Celosos hasta los huesos!
• Rompe Cráneos: (Mientras simula un estrangulamiento y un golpe) Se siente como un golpe al corazón de los celos!
• Rigby: Yo solo quería una cena gratis!

Mientras, en el estacionamiento, Margarita y Eileen están sentadas y tomando una bebida...

• Eileen: Crees que Rigby piense realmente que estoy saliendo con Tuck Fortachón?
• Margarita: Y qué si lo hace? Algo de celos no lastima a nadie.
• Eileen: (Se ríe) Piensas que pongo celoso a Rigby?
• Margarita: Eso espero (Apuntando al cielo) Mira, un avion!
• Rigby: Ay no a-ha-ha!
• Trash: Me alegro de que estén celosos.
• Scabbatha: Porque tenemos algo que decirles a- Pero que!? (Los dos autos estána punto de impactar contra el avion, y todos ellos se asustan y esquivan a éste, uno por cada lado)
• Trash y Scabattha: AAAAH!
• Scabbatha: Bájanos de aquí Cabré! (Toca el cambio de letras griegas)
• Mordecai: NO! No toques eso! (El primer toque abre el baúl trasero. El segundo abre la parte delantera, que hace que el motor tenga dificultades. Mordecai tose) Cubretela-
• Rigby: Oye no juegues con eso (Se lanza a Scabbatha, pero ella lo agarra y lo golpea)
• Rompe Cráneos: Ustedes lo pidieron!
• Scabbatha: (Rigby trata de salirse de sus brazos, pero luego ella lo tira) Quiebra Huesos, Rompe Cráneos, cabezas huecas!
• Trash: Estos bobos no son nuestros novios, solo queríamos que nos valoraran.
• Scabbatha: Ahahaha pueden matarlos ya para irnos a casa!?
• Rompe Cráneos: En serio nenas? Eso fue dulce. (Expresión de enojo) Devuélvanos a nuestras novias. 

Quiebra Huesos conduce hacia abajo de Carmenita y lo chi¿oca 4 veces. En la cuarta, el motor sale disparado hacia el suelo; y luego explota.

• Rigby: Ahh Mordecai, que fue eso?
• Mordecai: Era nuestro motor amigo.
• Trash y Scabbatha: AH! EL MOTOR!? (El auto cae)
• Rompe Cráneos: Las chicas! (Trash y Scabbatha se asustan pero luego golpean a Mordecai y Rigby hasta que suben al auto de Quiebra Huesos y Rompe Cráneos desde el aire. Ahora Mordecai y Rigby caen en picada hacia el suelo)
• Rigby: Ya, YA HAZ ALGO! (Mordecai activa otra función del cambio, que saca unas alas extrañas, las cuales los elevan antes de que choquen en el suelo. Mordecai y Rigby chocan cinco, pero luego chocan contra un árbol y caen del auto lastimados)
• Mordecai: Ay mi siática.
• Margarita: Se encuentran bién? (Ella y Eileen corren hacia donde están ellos)
• Mordecai: Ustedes tenían razón, pasear un auto no sirve para ligar.
• Eileen: Ay pobres de ustedes.
• Mordecai: Ah, les pagaremos la cena y a sus chicos pero, nos darían sus números para llamarlas y cambiar la cita para mañana? Creo que nosotros debemos ir al hospital.
• Margarita: (Mientras anota el número) Ah, si claro no hay problema, solo queremos asegurarnos de que estarán bién. (Le da el número a Mordecai)
• Mordecai: Muy bién.
• Mordecai y Rigby: Ah!
• Rigby: El número de una chica!
• Margarita: Que? No!
• Mordecai: Lo logramos amigo! 
• Mordecai y Rigby: Comida gratis!
• Margarita: Oooy eso fué trampa!
• Mordecai: Oye, tu nunca dijiste que no podían ser sus números.
• Eileen: Al menos dejenos escoger el lugar.
• Mordecai: Muy bién, donde?
• Margarita: Los Mejores sandwiches del Mundo.

Acuerdan Margarita y Mordecai dándose la mano.

> En la Cafetería...

• Margarita: (Dándole sus sandwiches) Aquí tienen chicos.
• Mordecai: Ahh, ustedes no comerán nada?
• Margarita: No gracias estamos bién.
• Eileen: Si, comemos esos sandwiches todo el tiempo.
• Rigby: Que bueno que son gratis porque tenemos que ahorrar para arreglar el auto de Papaleta.
• Mordecai: Si. Aprendimos la lección, no más paseo en auto.
• TV: Ahora volvemos con "Deejin Chockeis", los mejores pilotos del planeta. (Se muestra la TV de la cafetería)

​Se muestra un jet con dos adultos que aterrizan.

• Joven: Hola bombones. (Se muestran dos ejecutivas. El joven lanza un misil que dice "fiesta" hacia ellas, que al impactar muestra a varias chicas en bikini en una playa) Les gusta nadar?

Margarita y Eileen se muestran disgustadas, pero Mordecai y Rigby se impresionaron. Luego ellos ven a las chicas.

• Margarita: Ni siquiera lo piensen.

Fín del episodio.