FANDOM


Party Tonight
Jdiiafgdd
Interprete: Mordecai (Cantante y Guitarrista)

Rigby (Bajista)

Debut: Mordecai y los Rigby's
Video
Mordecai and the Rigbys Party Tonight-2

Mordecai and the Rigbys Party Tonight-2

Party T​o​night es la canción de Mordecai y Rigby realizan en el episodio "Mordecai y los Rigby's".

Letra de la CanciónEditar

Inglés Editar

Your eyes staring into my eyes

Who am I but a guy

with two eyes on the prize

And the prize in my eyes is ten times

The surprise in your eyes as I kiss you goodnight.


Your smile is the fire

that rocks my soul

gonna remember it until I grow old

Cause life is too short we gotta do things right


So baby let's just party to-night

Baby let's just party to-night


(Solo de guitarra)


We've come out on top,

We're in front of the line We're here to rock out and have a good time

Cause the past is the past and the future is bright

So baby let's just party to-night

Baby let's just party to-night


Traducido en Historias Corrientes (España) Editar

Tu mirada en mi mirada,

tan solo soy un tipo con ganas de amar;

y mi meta es poder mirar

la sorpresa en tus ojos y yo te besaba.

Tu sonrisa es el fuego que quema mi sol

la recordaré con pasión!

la vida es muy corta, no lo has de olvidar,

esta noche vamos a bailar !

esta noche vamos a bailar !

Llegamos muy alto, estamos genial,

vamos a bailar un rock en la luna;

el pasado pasa, el futuro se va

Esta noche vamos a bailar!

esta noche vamos a bailar!

CuriosidadesEditar

  • Sean Szeles ensayaba está canción para que tuviera exito al salir.
  • Al principio de la canción Chewing On Freedom, tiene cierto parecido que la misma parte del principio de esta canción.
  • Rigby participa de ser vocalista cuando los dos dicen "So, Baby let's just party tonight".
  • A pesar de que Sean Szeles había hecho una versión con su propia voz, J.G. Quintel decidió hacer un cover de la canción para el episodio
  • Raramente la canción se tradujo en España, pero en Latinoamérica no se dobló.

ErroresEditar

  • Cuando Rigby se quejaba del micrófono abierto desapareció la Camiseta de la banda falsa.
  • Cuando Mordecai estaba cantando (antes de que se le callera su plumilla) su pico se pone de color negro.
  • Cuando muestran un acercamiento de como Mordecai y Rigby tocan la guitarra, se ve que tienen 5 dedos cuando normalmente tienen 4.
  • Es notable que la canción tiene un solo de batería, lo cual no esta presente y no se sabe como la gente no descubrio el falso.

VídeosEditar

Versión OriginalEditar

Mordecai and the Rigbys Party Tonight-2

Mordecai and the Rigbys Party Tonight-2






Versión en EspañaEditar

Mordecai y los Rigby Castellano

Mordecai y los Rigby Castellano






Versión de Sean SzelesEditar

PARTY TONIGHT song

PARTY TONIGHT song






Versión VideojuegoEditar

Party Tonight GAME version

Party Tonight GAME version