Fandom

CP

Noche de Chicos/Transcripción

< Noche de Chicos

2.220páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Transcripción
Un Show Más - 86 - Noche de Chicos B.jpg
Transcripciones de Un Show Más
Episodio Nº Temporada 4
Episodio 86
Guionista Sean Szeles y Kat Morris


DoblajeEditar

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Mordecai J.G. Quintel Arturo Cataño
Rigby William Salyers Moisés Iván Mora
Fantasmín J.G. Quintel Alejandro Urbán
Musculoso Sam Marin Manuel Bueno
Papaleta Sam Marín Carlos Hugo Hidalgo
Benson Sam Marin David Bueno
Thomas Roger Craig Smith Luis Leonardo Suárez
Repartidor de Pizza Roger Craig Smith Luis Leonardo Suárez
Russell David Kayg Juan Carlos Tinoco
Paramédicos 1 - 2 David Kaig - William Salyers ¿?
Gotas de Leche J.G. Quintel ¿?
Chicos de La dimensión 2 y 4 William Salyers y Roger Craig Smith ¿?
Chicos de La dimensión 1 y 3 Mark Hamill ¿?


TranscripciónEditar

Esta transcripción esta completa.

El episodio comienza mostrando a Mordecai manejando una cortadora de pasto, Musculoso cavando un agujero, y a Fantasmín limpiando vidrios de la casa de Papaleta. Luego, en el reloj de Mordecai marca una alarma diciendo que son las 6:00 Pm; lo que comienza un flashback acompañado del tema Party All the Time, de Eddie Murphy.

  • Mordecai: Noche de Chicos!
(Marca las 6:00 pm en la radio de Musculoso)
  • Musculoso: Noche de Chicos!
(Marca las 6:00 pm en el reloj de mano de Rigby del Poderoso John)
  • Rigby: Noche de Chicos!
(Marca las 6:00 pm en un reloj antiguo de la casa de Papaleta)
  • Fantasmín: Noche de Chicos!
(Mordecai sale de la cortadora en funcionamiento y corre)
  • Mordecai: Noche de Chicos!
(Rigby descarga el inodoro con el cepillo limpiador dentro)
  • Rigby: Noche de Chicos!
(Luego sale corriendo. Musculoso con un salto fiestero sale de la escena)
  • Fantasmín: Hu-Hoooo (Tira su trapo y aerosol y se va levitando)

> Mientras tanto, Skips y Benson.

  • Mordecai: Benson, Noche de Chicos.
  • Rigby: Noche de chicos Benson.
  • Benson: (A Skips) En serio? Ya pasó un mes? (Skips afirma con la cabeza) (A Mordecai y Rigby) De acuerdo, no se aloquen tanto!
  • Mordecai: Ah-Ay, no te preocupes tanto.

> La escena cambia a la cocina de la casa de Papaleta, siguiendo el mismo flashback. Muestra a Mordecai y Rigby, luego a Musculoso y a Fantasmín trayendo varios snacks y bebidas)

  • Mordecai y Rigby: Noche de Chicos!
  • Fantasmín y Musculoso: Noche de Chicos!
(Dejan todas la bebidas y snacks sobre la mesa)
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: Papas, papas, papas, papas, papas, papas (Mientras agarran las papas y comen apurados. Luego la bolsa de papas sale volando destrozada)
  • Mordecai: (Mientras come algunos snacks con salsa) Quieren que me las coma? Pues me las como!
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: Soda, soda, soda, soda. (Musculoso sirve soda y se la toma) Huuuuuuuuuu
(Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso mientras ven una revista que dice HOT)
  • Rigby: Ohhh siii.
  • Musculoso: Que bién se ve.
  • Fantasmín: Creo que me enamoré.
  • Mordecai: Ahh si, quisiera estacionarlo. (La escena muestra un auto tuneado en la revista, que en realidad se llama HOT RODS. Mientras ellos se ríen, tocan timbre en la puerta) 
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: Pizza, pizza, pizza, pizza, pizza, pizza, pizza... PIZZA! 
  • Repartidor: Hola. Noche de chicos?
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: NOCHE DE CHICOS! (Los cinco se ríen)
(Los cuatro jugando cartas, mostrando sus jugadas)
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: Ooohhhhhhhhhhhh (Tiran todo de la mesa)
(Mordecai y Musculoso juegan videojuegos) 
  • Fantasmín: Ahora la película! (Tiene en la mano la peli Sergeant Awol)
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: Peli, peli, peli, peli.
(Viendo la peli. Aparece el protagonista de la peli disparando)
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso; Ooohhhhhhhhhhh
  • Papaleta: (Mientras él y Thomas aparecen a la escena) Vaya, miren esto. Que están haciendo ahora?
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: Noche de Chicos! 
  • Musculoso: (A Thomas) Oye Thomas, traenos mas papas de la tienda. (Le lanza las llaves)
  • Thomas: (Las levanta) Ahh, bien. (Se va de la escena)
  • Papaleta: Ahh bueno por qué no recibí invitación para la noche de chicos? 
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: Ahhh, ehhhh...
  • Mordecai: Es que creimos que no te gustaría las cosas que hacemos.
  • Rigby: Sí, es que no eres un chico real, eres Papaleta.
  • Papaleta: Bueno, tambien puedo ser uno de los chicos.Coro, coro, coro.
  • Mordecai: No lo se Papaleta, se necesita algo más que solo corear para ser uno de los chicos.
  • Papaleta: Oigan, y que es lo más dificil que puede hacer un chico en la Noche de Chicos? 
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: EL RETO DE LA LECHE!
  • Papaleta: Uuuuh, Que es eso?
  • Mordecai: Debes tomar un galón de leche en una hora.
  • Rigby: Sin guacarearla ni enfermarte.
  • Musculoso: Es lo peor que un chico puede hacer.
  • Fantasmín: Nadie ha podido lograrlo.
  • Papaleta: Suena perfecto.
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: (Miran sorprendidos) Que?
  • Papaleta: Tomaré el reto de la leche. Y entonces verán quien sera el nuevo chico.

> En la cocina, Entran los cinco.

  • Musculoso: Huuuuu
  • Fantasmín: Leche, leche, leche, leche...
  • Mordecai: (A Papaleta) Papaleta espera, seguro que quieres hacer esto?
  • Rigby: El reto de la leche es brutal!
  • Papaleta: Pero tú y Rigby comieron el omelette de la gorra del camionero. 
  • Mordecai: Si, pero...
  • Papaleta: Musculoso ganó el reto de las alitas del Reino de la Alitas. Hasta Fantasmín bebió una tina repleta de crema de maíz en el concurso de radio. 
  • Fantasmín: Y gané la mejor bolsa de mano! (Chocan manos con Musculoso) 
  • Papaleta: Estoy seguro que puedo con un galón de leche.
  • Rigby: Aaaaaaaaaaaa.
  • Mordecai: No lo se Papaleta.
  • Musculoso: Calma amigos, Papaleta tiene razón. Todos hemos tomado nuestros retos. Fué duro, pero no nos rendimos. Eso es lo que nos hace ser chicos. Si Papaleta cree que puede lograrlo, dejemos que lo intente. 
  • Mordecai: Pues ya que...
  • Rigby: De acuerdo.
  • Papaleta: Hurra!
  • Musculoso, Fantasmín y Papaleta: Leche, leche, leche, leche, leche, leche.

> Musculoso con un jalón de leche, estando listos para el desafío.

  • Musculoso: Bién Papaleta, tienes una hora. Cuando termines, debes sostener la jarra sobre tu cabeza, o no cuenta. Entendiste? 
  • Papaleta: Hm.
  • Fantasmín: (Cronometrando un reloj manual) Ahora! 
Papaleta empieza a tomar la leche, y al principio no tiene ningun problema.
  • Mordecai: Lo está logrando! 
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, (Papaleta empieza a sentir molestias) bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe... 
Papaleta suelta rapidamente la jarra de leche y se tapa la boca. Luego haciendo ruidos adoloridos se va corriendo de la escena.
  • Musculoso:  Oh no amigo.

> Mordecai toca la puerta del baño junto a Rigby.

  • Mordecai: Papaleta? Estas bién? 
  • Papaleta: (Se oye la descarga del inodoro y sale del baño con algunas molestias) Ooooohhhh oooouu, Lo terminé?
  • Rigby: Ni siquiera llegaste a la mitad.
  • Papaleta: Ooooouh...
  • Mordecai: No te sientas mal Papaleta, nadie puede beber tanta leche.
  • Rigby: Lo intentaremos otro día con más calmita...
  • Papaleta: O podemos divertirnos como socios cuando complete el reto de la leche.
  • Rigby: Lo intentarás de nuevo? 
  • Papaleta: Claro. Un chico nunca se rinde, cierto? (Corre mientras ríe, saliendo de la escena)

> Lo vuelven a intentar de nuevo, mostrando a Fantasmín preparando el reloj. Le dan el galón a Papaleta y él comienza a beber.

  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe... (No aguantó y escupe la leche encima de los cuatro)
Papaleta intenta completar el reto tomando desde un tazón.
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe... (Papaleta escupe hacia arriba y salpica la leche hacia los cinco)
Papaleta intenta con otro método: Tomar la leche desde varios vasos pequeños.
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe... 
(Varios minutos despues) 
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: (En cámara lenta, cansados de repetir) Bebe... bebe... bebe... bebe... (Papaleta se cae junto con la mesa y los vasos, cansado de tomar tanta leche)

La escena cambia al pasillo enfrente del baño. Mientras el reloj cronometrado dá el sonido de Tiempo, aparecen los cuatro, preocupados y asustados por como está Papaleta, quien está 'Agonizando' en el baño. Luego se oye la descarga del inodoro y Papaleta sale, estando muy dolorido y con la cara arrugada. De repente se cae.

  • Rigby: Te cayo mal la leche, te ves bien Ruquistruquis.
  • Papaleta: Que te pasa. Si tengo 15. 
  • Mordecai: (Se acerca y lo ayuda a levantarse) Oye viejito, lo diste todo, y no era facil. No necesitas completar ese reto, está bien. Todavía puedes ser uno de los chicos, Verdad chicos?
(Los demás le afirman varias veces)
  • Papaleta: No necesito su lástima. De verdad quiero ganarme el ser uno de los chicos. Hooojoojooojoo (adolorido) Solo necesito recostarme un rato. (Se va hacia su habitación)
  • Rigby: Pero Papaleta, ya tomaste más leche de la que puede tomar un beserro.
  • Papaleta: Pero no en una hora...

> Comenzando un instrumental deprimente en la recámara de Papaleta.

  • (Papaleta se siente adolorido y triste. Está recostado en su cama)
  • Papaleta: Quisá tengan razón, y mi destino tal vez no sea ser uno de los chicos...
Papaleta se queda pensativo. Luego saca de su cajon un libro, que resulta ser un álbum de fotos. Lo abre y empieza a ver algunas fotos mostrando algunos momentos que pasó con Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso; destacando la foto con Mordecai y Rigby teniendo unos disfraces que Papaleta les había dado en el episodio A Rapear. Sigue viendo el álbum con una pequeña sonrisa, encontrando unas fotos que mostraban a los desafíos que él les mencionaba anteriormente a Mordecai y Rigby. Mostraba a Musculoso cuando ganó el concurso del Reino de las Alitas y a Fantasmín completando el reto de la crema de maíz. Luego ve fotos que encajan con los acontecimientos que pasaron en el episodio Extrahuevordinario, mostrando las practicas de Mordecai, y momentos despues de haber ganado la gorra, teniendo fotos de él y Rigby en camilla, ya teniendo la gorra que lo despertó del coma. Luego Papaleta se calma y se decide.
  • Papaleta: No.

> Papaleta baja de las escaleras, viendo a Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso en el sillón viendo la televisión.

  • Papaleta: Hmm... (Los cuatro se dan la vuelta)
  • Mordecai: Ahh, Hola Papaleta. Como te sientes? 
  • Papaleta: Estoy listo para tomar más leche, por favor.

En otra escena. Mordecai saca de la heladera un galón de leche.

  • Mordecai: El último galón. (Mientras Papaleta ajusta el reloj) Papaleta, estás seguro que quieres hacer esto?
Papaleta, decidido, le muestra el reloj, que ya está corriendo el tiempo. Luego empieza a tomar la leche y 'lo termina completo', sin guacarearsela ni enfermarse; mientras los demás no lo pueden creer. Luego felicitan a Papaleta.
  • Mordecai: Lo hiciste Papaleta
  • Rigby: Papaleta, eres mi heroe.
  • Musculoso: Ahh, no puedo creerlo. Wuauu.
  • Rigby: Ahora pon el envase en tu cabeza. 
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: Levántalo, levantalo, levantalo, (Papaleta siente algo extraño y su cabeza se vuelve de color blanco.) Levantalo, levantalo... Levanta... Papaleta!? (Papaleta cae al suelo) PAPALETA! 
  • Mordecai: Papaleta, me escuchas?
  • Musculoso: Amigo, se encuentra bien?
  • Rigby: (Fuera de la pantalla. Muestra la cabeza de Papaleta) Claro que no, esta mas blanco que un huevo cocido. 
  • Mordecai: Callense. Papaleta? PAPALETA? 

> La cámara se acercaba a la cabeza de Papaleta. Luego muestra que es lo que pasa con él después de ese desmayo, que en realidad ese reto lo llevo a otra dimensión en el que todo es de color blanco. Muestra a Papaleta estando con su color normal bajando de un ascensor con alguien desconocido, quien éste aparenta ser una gota de leche con unos visores cubriendo su cara. La gota de leche sale del ascensor y éste guía a Papaleta por el camino. Papaleta corre y lo sigue. 

  • Papaleta: Qué lugar es este?
La gota de leche le indica el camino por cual debe ir. Ellos caminan hasta encontrar un lugar extenso, en el cual habían varias otras personas en el centro. Al llegar allí, otra gota de leche le ofrece leche a Papaleta.
  • Papaleta: No, gracias.
Papaleta se acerca a los demás que se encontraban allí.
  • Papaleta: Disculpen.
  • Russel: Estás perdido Cabezón?
  • Papaleta: Noo, es decir, si yo...
  • Russel y los otros 5: Ajajajaja.
  • Russel: Solo estoy jugando. Sabemos porqué estas aquí. El Reto de la Leche verdad?
  • Papaleta: Como lo supiste?
  • Russel: Por eso estamos todos aquí. Me llamo Russel (Una gota de leche le ofrece un vaso de leche) Ohh, gracias amigo. 
  • Papaleta: Soy Papaleta. Quienes son ellos?
  • Russel: No lo se. Están aquí para hacer fluir la leche, es el paraíso. (La escena muestra a varias gotas de leche ofreciendoles leche a los demás) Papaleta, eres uno de los chicos ahora.
  • Russel y los otros 5: Papaleta, Papaleta, Papaleta, Papaleta.

> La escena cambia bruscamente. 

  • Rigby: Papaleta, Papaleta, Papaleta... Ayy no puede ser, no reacciona!
  • Mordecai: Necesitamos ayuda. (Va a por el teléfono a llamar a Emergencias)
  • Musculoso: 9 1 1, 9 1 1, 9 1 1...
  • Mordecai: Ya callate enano.
  • Musculoso: 9... 1... Ahh que importa, aún es Noche de Chicos.

> La escena cambia de vuelta a donde está Papaleta.

  • Russel y los otros 5: Papaleta, Papaleta, Papaleta, Papaleta.
  • Russel: Oye tómate un respiro, te lo ganaste.
  • Papaleta: Pero no lo gané, aún no he completado el reto.
  • Russel: A qué te refieres?
  • Papaleta: No levanté el envase sobre la cabeza.
  • Russel: Bueno ahora eres uno de los Chicos, debiste hacerlo.
  • Papaleta: Estoy seguro que no lo hice, y solamente me quedan unos minutos.
  • Russel: Es imposible, todos completamos el reto, por eso estamos aquí.
  • Otro Chico 1: De hecho yo tampoco lo levanté. 
  • Russel: Qué?
  • Otro Chico 3: Creo que tampoco yo.
  • Otro Chico 2: Si, no lo hice.
  • Otro Chico 4: Teníamos que hacerlo? 
  • Russel: No, eso... Esperen, yo lo hize? Ay, no me acuerdo. (Una gota de leche le ofrece leche. Él lo ve, pero luego se enoja y le tira el vaso con la fuente) Ay, Ya no quiero más Leche! Qué sucede? Estamos aquí porque lo hicimos cierto? 
  • Gota de leche: ....
  • Russel: CONTESTENME!

> Esa gota de leche se saca su visor. En su cara se pueden observar que tiene solo una boca con dientes filosos. Las demás gotas hacen lo mismo y se acercan hacia los demás. 

  • Papaleta: Algo está mal. Deberíamos tomar el ascensor
  • Russel: Ni lo sueñes, nos quedaremos a pelear. Verdad chicos?
El otro chico 1 se convirtió en otra gota grande al ser mordido por uno de esas cosas. Papaleta se asusta.
  • Russel: TODOS SIGAN A PAPALETA. (Una gota se acerca y él lo golpea. Papaleta corre hasta el pasillo que lo lleva al ascensor. Se acercan más gotas a los demás pero con visores, y los agarran, aunque ellos logran apartarlos. Dos de ellos agarraron a Papaleta, haciendo que éste se caiga; pero luego Russel logra sacarlos de encima. Todas las gotas se acercan y corren en conjunto; Los demás corren por sus vidas. Al llegar hacia el pasillo, unas gotas agarraron y se llevaron al otro chico 4 mientras éste gritaba. Los que quedan llegan hasta el ascensor
  • Papaleta: Corran.
(Aprietan el botón de Salida. Pero antes que se cierre la puerta del ascensor una gota de leche llega y se atora en la puerta, pero tratando de abrirla. Los demás se asustan, pero luego Papaleta se enoja y patea a la gota, haciendo que salga para que cierre la puerta del ascensor y suba para arriba).
  • Russel: Oh vaya, gracias Papaleta. No hubiéramos salido de ahí sin tí.
  • Otro Chico 3: Crees que aún hay tiempo para completar el reto?
  • Papaleta: No lo se, pero llegamos hasta aquí, y un chico jamás se rinde.
  • Russel: Tienes razón. Gracias Papaleta. No importa a donde lleguemos, siempre levantaré una jarra en tu honor.

Luego Russel y los demás chicos, además de Papaleta, ven como la luz brillante de arriba se acerca más y más, hasta que la pantalla se pone en blanco. Luego, cambiando la escena en la que Mordecai, Rigby, Fantasmín están preocupados porque Papaleta no reacciona, éste despierta. 

  • Rigby: Despertó. Denle espacio.
  • Papaleta: Ahh, regrese. (Recuerda y se apura por terminar el reto, levantandose mientras empuja a Rigby. Luego agarra el galón de leche y la colocó sobre su cabeza, justo antes de que el tiempo terminara. Luego felicitan y halagan a Papaleta) 
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín y Musculoso: Papaleta, Papaleta, Papaleta, Papaleta, Papaleta, Papaleta, Papaleta, Papaleta...

> Entran doctores a la cocina.

  • Paramédicos: Alguien llamó a los Paramédicos? Donde está el cuerpo?
  • Papaleta: No hay ningún cuerpo aquí. Solo los chicos. 
  • Paramédicos: Noche de Chicos?
  • Mordecai, Rigby, Fantasmín, Musculoso y Papaleta: Noche de Chicos! (Todos se ríen y los paramédicos chocan de manos. Luego se escucha solo la risa de Papaleta) 
  • Papaleta: Al fín soy uno de los chicos!
  • Mordecai: Ajaja, si que sii!

Esa escena se corta, la que luego aparece en una nueva foto en el álbum de Papaleta, que termina riéndose. 

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar