Un Show Más Wiki
Registrarse
Advertisement
Episodio
Transcripción

Los Jugadores No Dicen Morir
Los Jugadores No Dicen Morir

Gamers Never Say Die

Los Jugadores No Dicen Morir (Gamers Never Say Die en Estados Unidos y Los Jugones Nunca Mueren en España) es el decimonoveno episodio de la Sexta Temporada (y el 172 en general) de Un Show Más.

Sinopsis[]

Mordecai y Rigby van en una búsqueda para encontrar una rara placa dorada de un videojuego.

Trama[]

El episodio empieza con Rigby durmiendo con los ojos abiertos en el sofá, hasta que Mordecai llega con una caja, en la cual está una vieja consola TONARE 3500 y un juego "La Aventura de la Placa Dorada de Tim y Mark" que nunca terminaron de niños, así que deciden utilizar su día libre para ganar el juego. Después de ganar el juego (que fue más fácil de lo que parecía), un sprite de Maury Moto, el desarrollador del juego, aparece en la pantalla y revela un mapa secreto que conduce a las Placas Doradas de Maury Moto. Mordecai le dice a Rigby que tome una foto del mapa para buscarlas, pero la foto sale borrosa y pixelada. Convenientemente Skips pasa por ahí, así que ellos le preguntan si tiene alguna forma mágica de mantener la televisión encendida para llevarla con ellos. Skips conecta una batería de auto al televisor, ahora sólo necesitan una forma mágica de llegar allá. Skips los lleva en su automovil.

Llegan a una playa, comprueban el mapa y concluyen que deben buscar un faro, y lo encuentran, sólo que ahora es un puesto de hotdogs. Después el mapa muestra un gran rectángulo, que es un centro comercial no muy lejos. Mientras tanto en el parque, Benson va a salir a comprar herramientas, pero su auto no enciende, por lo que comprueba el capó y encuentra una nota que dice "Te debemos una batería de auto. Firma - Mordecai y Rigby." En el centro comercial, Mordecai y Rigby consultan su juego, y el sprite de Maury Moto les indica seguir sus corazones 100 pasos, lo único que ven es un juego Medidor de Amor al otro lado de la feria de comida, así que ambos cruzan la feria empujando a todos y Rigby se roba un refresco. Mientras tanto, Benson está afuera del centro comercial, todavía furioso.

Después de pensar un rato en el siguiente paso, Mordecai y Rigby encuentran una rejilla en el suelo, pero escuchan la voz de Benson cerca, bajan rápido por la rejilla, y Benson no los ve, pero aún tiene su rastro. Mientras Mordecai y Rigby bajan, la escalera cruje y rápidamente se desmorona, pero por suerte la caída no es muy alta y el televisor no se daña. Ahora se encuentran en un ala muy vieja del centro comercial, y Rigby no deja de pisar las trampas. Acaban en una tienda de videojuegos muy antigua, en la cual trabaja el Caballero del Merendero ExtraHuevordinario. Mordecai pregunta por qué está aquí, y el simplemente dice que es un nuevo trabajo, y les dice que para llegar a su objetivo deben ir arriba. También les advierte "No sean codiciosos, sólo una placa por persona. (Es la política de la tienda)." Rigby pregunta quién era ese (recordemos que estaba en coma cuando Mordecai ganó el Reto ExtraHuevordinario).

Arriba, Benson encuentra el refresco cerca de la reja, y concluye que están abajo. Mordecai y Rigby encuentran una puerta enorme, la cual resulta ser la portada del juego (con todo y dos esqueletos idénticos a sus protagonistas). Rigby encuentra una ranura en la que cabe el cartucho del juego, así que consultan el juego por última vez. El sprite de Maury Moto les dice que aquí concluye su ayuda, y que su destino los espera. Después aparecen los créditos del juego. Mordecai apaga la consola y pone el cartucho en la ranura, no pasa nada. Mordecai lo saca y comienza a soplarlo. Lo vuelven a poner y esta vez la puerta se abre, revelando una habitación en la que se encuentran el cuerpo de Maury Moto y los de los demás desarrolladores. Antes de tomar sus Placas Doradas de juego, dicen unas palabras de respeto a Maury. Toman sus placas, pero no tienen ropa donde pegarlas, por lo que toman la chaqueta de Maury (que seguro no le importará), y le dejan sus gafas de sol. De repente todo el edificio comienza a temblar, pero sólo es Benson rompiendo la pared. Benson todavía está furioso y observa la cubeta llena de Placas Doradas, y pensando usarlas para comprar otra batería de auto las toma todas, activando la trampa final, la sala entera se colapsa y por suerte logran escapar, y el Caballero ExtraHuevordinario se despide de ellos mientras es enterrado por los escombros.

Ya fuera del centro comercial, Mordecai y Rigby le dicen a Benson "Si querías pasar el rato con nosotros, podías pedirnoslo!". Benson se sonroja y vuelve a enojarse, pero antes de que pueda gritarles, Skips (que esperó afuera todo este tiempo) mira algo en el cielo. Todos se asombran al ver el bloque del centro comercial en el que Maury Moto estaba, elevándose lentamente. Maury aparece en el cielo, agradeciendo a Mordecai y Rigby por sus amables palabras. Despúes proyecta en el cielo el mapa para encontrar la Bola de Cristal del Infinito, pero Benson toma a Mordecai y Rigby y los tira al auto de Skips para evitar otra búsqueda.

Personajes[]

Principales[]

Secundarios[]

  • Garrett Bobby Ferguson (en un póster en la tienda de videojuegos)
  • Jugador de Baloncesto y Jinete
  • Tipo de la petición para tener mejores tablas

Curiosidades[]

Generales[]

  • Un cartel de GBF se puede apreciar en la tienda de videojuegos abandonada. También se ven unos anuncios con gráficas similares a las de la SEGA Master System.
  • La consola TONARE 3500 es idéntica a la Atari 2600. El logotipo que aparece al encenderla es similar al de SEGA.
  • En la habitación de Maury Moto, hay una comida con un logotipo que se asemeja a Pringles. También tiene una Nintendo Entertainment System.
  • En el transcurso del episodio, al bajar las escaleras del Centro Comercial, se comienza a mostrar determinadas escenas parecidas al videojuego Undertale; por ejemplo, la caída al Centro Comercial abandonado puede ser el humano cayendo al Underground.
  • Varias escenas en el episodio parecen ser una referencia a la película de 1985 The Goonies.
  • Mordecai soplando el cartucho del juego se refiere a la creencia popular de que soplar un cartucho y la ranura de la consola (como hizo Rigby) si no sirve puede arreglarla.
  • Papaleta, Musculoso, Fantasmín y Thomas no aparecen en este episodio.

Errores[]

  • Maury Moto sólo tenía una chaqueta, pero Mordecai y Rigby se pusieron una cada uno. Esto no es un error porque otro esqueleto junto a Maury Moto antes tenía chaqueta, pero luego. Es seguro decir que Rigby usó la de ese otro esqueleto.
  • Cómo llegó Benson al cuarto de Maury Moto si las escaleras eléctricas se destruyeron? Y por qué rompió la pared?

Referencias Culturales[]

  • Los nombres que aparecen en los créditos de "La Aventura de la Placa Dorada de Tim y Mark" son nombres que Toby Jones y Owen Dennis (que escribieron el episodio) pusieron en referencia a sus diseñadores de videojuegos preferidos:
    • Maury Moto = Shigeki Morimoto, director de Pokémon. También puede ser Shigeru Miyamoto, creador de Mario, Zelda y Donkey Kong.
    • Pat Polynew = Peter Molyneux, creador de la saga Fable.
    • Joe Cornuk = John Carmack, jefe de programación de DOOM, Quake y Wolfenstein 3D.
    • Roth y Runt Möller = Robyn y Rand Miller, fundadores de Cyan, Inc. y creadores de Myst.
    • Carrey Tavinhall = Terry Cavanagh, creador de VVVVVV y Super Hexagon.
    • Phil Trout = Phil Fish, creador de Fez.
    • Hito Kujama = Hideo Kojima, creador de la serie Metal Gear.

Censura[]

  • Se censura la escena en la que Rigby menciona que si se echa un gas en la cara de Mordecai, al bajar las escaleras.
  • La frase de Benson al inspeccionar el refresco "Esta soda esta fría, como mi perfil de citas online." Se cambia por "Aún esta fría. Deben de estar por aquí."

USM: Sexta Temporada
Lista de episodiosLista de cortos


Temporadas: PrimeraSegundaTerceraCuartaQuintaSextaSéptimaOctava
Advertisement