Esta es la lista de los episodios de la serie Un Show Más (Historias Corrientes en España)
Resumen de Temporadas
Temporada | Episodios | Fecha Inicio (E.U) | Fecha Final (E.U) | Fecha Inicio (L.A) | Fecha Final (L.A) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 12 | 06/Septiembre/2010 | 22/Noviembre/2010 | 11/Agosto/2011 | 30/Enero/2012 | |
2 | 28 | 29/Noviembre/2010 | 01/Agosto/2011 | 13/Octubre/2011 | 31/Octubre/2012 | |
3 | 40 | 19/Septiembre/2011 | 03/Septiembre/2012 | 11/Junio/2012 | 04/Marzo/2013 | |
4 | 40 | 01/Octubre/2012 | 12/Agosto/2013 | 11/Marzo/2013 | 10/Marzo/2014 | |
5 | 40 | 02/Septiembre/2013 | 14/Agosto/2014 | 17/Marzo/2014 | 15/Marzo/2016 | |
6 | 28 | 09/Octubre/2014 | 25/Junio/2015 | 02/Marzo/2015 | 21/Diciembre/2015 | |
7 | TBA | 26/Junio/2015 | TBA | 08/Noviembre/2015 | TBA |
Episodio Piloto (2009)
#Se. | #Te. | Imagen | Título | Fecha (E.U) | Fecha (L.A) |
---|---|---|---|---|---|
00 | 00 | "Regular Show" | 14 de Agosto del 2009 | 14 de Mayo del 2012 (Versión Extendida) | |
Mordecai y Rigby juegan Piedra, Papel o Tijeras para ver quien se queda con una vieja silla, pero terminan empatando varias veces seguidas. |
Primera Temporada (2010)
#Se. | #Te. | Imagen | Título | Fecha (E.U) | Fecha (L.A) |
---|---|---|---|---|---|
01 | 01 | "The Power" (Estados Unidos) "El Poder" (Latinoamérica) "El Poder" (España) |
06 de Septiembre del 2010 | 11 de Agosto del 2011 | |
Mordecai y Rigby juegan con un teclado mágico llamado "El Poder" cuya función es conceder todo lo que siempre han deseado. | |||||
02 | 02 | "Just Set Up The Chairs" (E.U) "Sólo Acomoden las Sillas" (L.A) "Poned las Sillas y Ya" (España) |
13 de Septiembre del 2010 | 18 de Agosto del 2011 | |
Mordecai y Rigby tratan de acomodar unas sillas para un cumpleaños, con el fín de demostrarle a Benson que no son flojos. | |||||
03 | 03 | "Caffeinated Concert Tickets" (E.U) "Boletos con Cafeína" (L.A) "Entradas para un Concierto con Cafeína" (España) |
20 de Septiembre del 2010 | 30 de Enero del 2012 | |
Mordecai y Rigby tienen que trabajar horas extras si quieren dinero suficiente para ir al concierto de Fist Pump, por lo que toman cafe para estar activos. | |||||
04 | 04 | "Death Punchies" (E.U) "Golpes Mortales" (L.A) "Puñitos de la Muerte" (España) |
27 de Septiembre del 2010 | 30 de Enero del 2012 | |
Rigby está harto de que todos siempre le ganen cuando juegan a los golpes, por lo que decide aprender las artes del Tae-Kwon-Mortal para mejorar. | |||||
05 | 05 | "Free Cake" (Estados Unidos) "Pastel Gratis" (Latinoamérica) "Tarta Gratis" (España) |
04 de Octubre del 2010 | 02 de Enero del 2012 | |
Mordecai y Rigby estan obsesionados con comer pastel gratis, por lo que ambos organizan una fiesta de cumpleaños para Skips aunque él no quiera. | |||||
06 | 06 | "Meat Your Maker" (E.U) "Parrillada" (Latinoamérica) "Carnoce a tu Creador" (España) |
11 de Octubre del 2010 | 15 de Septiembre del 2011 | |
Rigby accidentalmente arruina la parrillada del parque, por lo que trata de resolver el problema, aunque Mordecai le afirma que solamente lo empeora. | |||||
07 | 07 | "Grilled Cheese Deluxe" (E.U) "Emparedado de Queso a la Parrilla" (Latinoamérica) "Sándwich de Queso Premium" (Es) |
18 de Octubre del 2010 | 29 de Septiembre del 2011 | |
Mordecai y Rigby compiten quién es el mejor mentiroso mientras van en busca de un emparedado de queso para Benson. | |||||
08 | 08 | "The Unicorns Have Got to Go" (Estados Unidos) "Los Unicornios Deben Irse" (L.A) "Los Unicornios se Tienen que Ir" (España) |
25 de Octubre del 2010 | 23 de Enero del 2012 | |
Mordecai utiliza una colonia llamada "Hora de Hombres" para atraer a Margarita, pero en vez de eso, atrae a unos Unicornios problemáticos. | |||||
09 | 09 | "Prank Callers" (Estados Unidos) "Bromistas" (Latinoamérica) "Bromas Telefónicas" (España) |
01 de Noviembre del 2010 | 22 de Septiembre del 2011 | |
Mordecai y Rigby se la pasan haciendo bromas telefónicas a los demás, pero cometen el error de meterse con el Bromista Maestro. | |||||
10 | 10 | "Don" (Estados Unidos) "Don" (Latinoamérica) "Don" (España) |
08 de Noviembre del 2010 | 08 de Septiembre del 2011 | |
El parque esta en peligro de ser cerrado, y el único que puede salvarlo es Don, el hermano de Rigby, pero Rigby no se lleva bien con él. | |||||
11 | 11 | "Rigby's Body" (Estados Unidos) "El Cuerpo de Rigby" (L.A) "El Cuerpo de Rigby" (España) |
15 de Noviembre del 2010 | 25 de Agosto del 2011 | |
Rigby come mucha comida chatarra, tanto que su cuerpo literalmente lo abandona, por lo que ahora, es sólo una conciencia sin cuerpo. | |||||
12 | 12 | "Mordecai and the Rigby's" (E.U) "Mordecai y los Rigby's" (L.A) "Mordecai y los Rigby" (España) |
22 de Noviembre del 2010 | 06 de Octubre del 2011 | |
Por culpa de unas playeras, Mordecai y Rigby se ven en la necesidad de formar una banda de rock y tocar en la noche de micrófono abierto. |
Segunda Temporada (2010-2011)
#Se. | #Te. | Imagen | Título | Fecha (E.U) | Fecha (L.A) |
---|---|---|---|---|---|
13 | 01 | "Ello Gov'nor" (E.U) "¿Qué Hay, Gobernador?" (Latinoamérica) "¿Qué hay Jefe?" (España) |
29 de Noviembre del 2010 | 13 de Octubre del 2011 | |
Rigby queda aterrorizado después de ver una vieja película de terror sobre un Taxi Inglés embrujado, en donde cree que es real y viene por él. | |||||
14 | 02 | "It's Time" (Estados Unidos) "El Padre Tiempo" (L.A) "Es la Hora" (España) |
03 de Enero del 2011 | 20 de Octubre del 2011 | |
Mordecai está celoso de Rigby por lo carismático que es con Margarita, por lo que Rigby tiene una cita con ella y Mordecai trata de impedirlo. | |||||
15 | 03 | "Appreciation Day" (E.U) "Día del Agradecimiento" (L.A) "Día de Agradecimiento" (Esp.) |
10 de Enero del 2011 | 27 de Octubre del 2011 | |
Mordecai y Rigby están cansados de que Benson no aprecie su trabajo, por lo que deciden modificar el libro de registros del parque, llenándolo de mentiras. | |||||
16 | 04 | "Peeps" (Estados Unidos) "Fisgón" (Latinoamérica) "Ojitos" (España) |
17 de Enero del 2011 | 03 de Noviembre del 2011 | |
Benson está cansado de que Mordecai y Rigby flojeen mientras él no los ve, por lo que contrata un servicio de vigilancia llamado "Fisgón". | |||||
17 | 05 | "Dizzy" (Estados Unidos) "Mareados" (Latinoamérica) "Mareado" (España) |
24 de Enero del 2011 | 10 de Noviembre del 2011 | |
Papaleta tiene que dar un importante discurso, pero tiene pánico escénico, por lo que Mordecai y Rigby intentan ayudarle a sobrellevarlo. | |||||
18 | 06 | "My Mom" (Estados Unidos) "Mi Mami" (Latinoamérica) "Mi Madre" (España) |
31 de Enero del 2011 | 17 de Noviembre del 2011 | |
Benson pone a Musculoso y a Fantasmín como supervisores de Mordecai y Rigby, pero ellos no soportan los chistes de Musculoso sobre su madre. | |||||
19 | 07 | "High Score" (Estados Unidos) "El Récord" (Latinoamérica) "El Récord" (España) |
07 de Febrero del 2011 | 24 de Noviembre del 2011 | |
Mordecai y Rigby tratan de obtener el mayor puntaje del mundo en el videojuego "Huesos Rotos" para ganarse respeto a la gente. | |||||
20 | 08 | "Rage Agaisnt the TV" (E.U) "Ira Contra el Televisor" (L.A) "Rabia contra la Tele" (España) |
14 de Febrero del 2011 | 01 de Diciembre del 2011 | |
Mordecai y Rigby llegan hasta el jefe final de un videojuego, pero cuando se disponían a vencerlo, su televisor de descompone. | |||||
21 | 09 | "Party Pete" (Estados Unidos) "Beto Bullicio" (Latinoamérica) "Pedro Fiestas" (España) |
21 de Febrero del 2011 | 09 de Enero del 2012 | |
Mordecai y Rigby aprovechan que Benson se toma una noche libre para hacer una fiesta, por lo que contratan los servicios de un fiestero: Beto Bullicio. | |||||
22 | 10 | "Brain Eraser" (Estados Unidos) "Borrando la Memoria" (L.A) "Borrador de Cerebros" (España) |
25 de Febrero del 2011 | 16 de Enero del 2012 | |
Mordecai queda traumatizado luego de ver accidentalmente a Papaleta desnudo, por lo que Rigby trata de ayudar a eliminar ese recuerdo. | |||||
23 | 11 | "Benson Be Gone" (E.U) "Benson se Va" (L.A) "Benson se Va" (España) |
28 de Febrero del 2011 | 08 de Diciembre del 2011 | |
Los desastres de Mordecai y Rigby hacen que releven a Benson de su puesto, por lo que hace la aparición de una estricta jefa llamada Susan. | |||||
24 | 12 | "But I Have a Receipt" (E.U) "Pero si Tengo el Recibo" (L.A) "Pero Tengo el Ticket" (España) |
07 de Marzo del 2011 | 15 de Diciembre del 2011 | |
Mordecai y Rigby compran un supuesto juego de acción llamado "El Reino de Darthon", pero no les gusta y quieren pedir un reembolso. | |||||
25 | 13 | "This is My Jam" (Estados Unidos) "Una Canción Pegajosa" (L.A) "Este Tema me Flipa" (España) |
28 de Marzo del 2011 | 22 de Diciembre del 2011 | |
Mordecai y Rigby encuentran la cinta de una vieja y molesta canción sobre el verano, por lo que la canción se le queda pegada a Rigby y se apodera de él. | |||||
26 | 14 | "Muscle Woman" (E.U) "Mujer Musculosa" (L.A) "Musculita" (España) |
04 de Abril del 2011 | 29 de Diciembre del 2011 | |
Musculoso se encuentra muy deprimido después de haber roto con su novia Starla, por lo que Mordecai y Rigby tratan de reconciliarlos. | |||||
27 | 15 | "Temp Check" (E.U) "Trabajador Temporal" (L.A) "El Temporal" (España) |
11 de Abril del 2011 | 06 de Marzo del 2012 | |
Rigby contrata a un trabajador temporal llamado Doug para que se encargue de sus tareas, pero poco a poco, Doug le va quitando su lugar y su vida. | |||||
28 | 16 | "Jinx" (Estados Unidos) "Tocado" (Latinoamérica) "Chispas" (España) |
18 de Abril del 2011 | 12 de Marzo del 2012 | |
Rigby se encuentra "tocado", no puede hablar a menos que alguien diga su nombre tres veces, si lo hace, Mordecai tiene el derecho de golpearlo. | |||||
29 | 17 | "See You There" (E.U) "Los Veo Allá" (Latinoamérica) "Allí nos Vemos" (España) |
25 de Abril del 2011 | 19 de Marzo del 2012 | |
Mordecai y Rigby se enteran que Musculoso está preparando una fiesta de cumpleaños para Fantasmín pero no los invitó, por lo que ellos intentan entrar. | |||||
30 | 18 | "Do Me a Solid" (E.U) "Hazme un Favor" (L.A) "Hazme un Favor" (España) |
02 de Mayo del 2011 | 26 de Marzo del 2012 | |
Mordecai y Rigby se la pasan haciéndose favores, pero las cosas se complican cuando Rigby acepta salir con Eileen para que Mordecai salga con Margarita. | |||||
31 | 19 | "Grave Sights" (E.U) "El Cementerio" (L.A) "Una Peli de Muerte" (Esp.) |
09 de Mayo del 2011 | 31 de Octubre del 2012 | |
Mordecai y Rigby organizan un evento en el viejo cementerio, proyectando la película "Zombycalipsis en 3D" para que Benson les de un día libre. | |||||
32 | 20 | "Really Real Wrestling" (E.U) "Lucha Realmente Real" (L.A) "Lucha Libre Real" (España) |
16 de Mayo del 2011 | 09 de Abril del 2012 | |
Mordecai, Rigby y Papaleta planean ir a un encuentro de "Lucha Realmente Real", pero Benson se los prohíbe porque Papaleta quedó lastimado. | |||||
33 | 21 | "Over the Top" (Estados Unidos) "La Revancha" (Latinoamérica) "Yo, El Halcón" (España) |
23 de Mayo del 2011 | 16 de Abril del 2012 | |
Todos se llevan una sorpresa cuando Rigby vence a Skips en las fuercitas, por lo que Skips decide investigar cómo lo hizo y enfrentarle a una revancha. | |||||
34 | 22 | "The Night Owl" (Estados Unidos) "El Búho" (Latinoamérica) "Búho Nocturno" (España) |
30 de Mayo del 2011 | 23 de Abril del 2012 | |
Mordecai y Rigby deciden trabajar en equipo por primera vez con Musculoso y Fantasmín para ganar el concurso del Búho y compartir un nuevo automóvil. | |||||
35 | 23 | "A Bunch of Baby Ducks" (E.U) "Patitos Huerfanitos" (L.A) "Un Puñado de Patitos" (España) |
06 de Junio del 2011 | 05 de Mayo del 2012 | |
Mientras limpiaban una fuente en el parque, Mordecai y Rigby encuentran cuatro patitos sin el cuidado de su mamá. | |||||
36 | 24 | "More Smarter" (Estados Unidos) "Más Mejor" (Latinoamérica) "Enteligente" (España) |
13 de Junio del 2011 | 07 de Mayo del 2012 | |
Rigby se cansa de que los demás se burlen porque él no tiene diploma de preparatoria, así que decide conseguirlo tratando de ser "más mejor". | |||||
37 | 25 | "First Day" (Estados Unidos) "El Primer Día" (Latinoamérica) "El Primer Día" (España) |
11 de Julio del 2011 | 14 de Mayo del 2012 | |
Episodio donde se muestra como fue el primer día de Mordecai y Rigby en el parque, cómo consiguieron el empleo y su primer problema por un sillón. | |||||
38 | 26 | "Go Viral" (Estados Unidos) "El Súper Video" (Latinoamérica) "Video Viral" (España) |
18 de Julio del 2011 | 21 de Mayo del 2012 | |
Mordecai y Rigby le apuestan a Musculoso y Fantasmín que pueden lograr más visitas en Internet con sus videos para el fín de semana. | |||||
39 | 27 | "Skunked" (Estados Unidos) "El Lobo-Zorrillo" (Latinoamérica) "Hombre Mofeta" (España) |
25 de Julio del 2011 | 28 de Mayo del 2012 | |
Rigby es atacado por un zorrillo que resulta ser un Lobo-Zorrillo, ahora debe de encontrar una cura para su peste o se convertirá en un zorrillo para siempre. | |||||
40 | 28 | "Karaoke Video" (Estados Unidos) "El Video del Karaoke" (L.A) "El Karaoke" (España) |
01 de Agosto del 2011 | 04 de Junio del 2012 | |
Mordecai y Rigby son filmados en un karaoke mientras decían cosas malas de sus compañeros de trabajo, así que tienen que evitar que ellos vean el video. |
Tercera Temporada (2011-2012)
#Se. | #Te. | Imagen | Título | Fecha (E.U) | Fecha (L.A) |
---|---|---|---|---|---|
41 | 01 | "Stick Hockey" (Estados Unidos) "Juego Mortal" (Latinoamérica) "Palo de Hockey" (España) |
19 de Septiembre del 2011 | 11 de Junio del 2012 | |
Benson les dice a Mordecai y Rigby que les regalará su Mini-Hockey si terminan su trabajo a tiempo, pero en lugar de eso, lo regala a la caridad. | |||||
42 | 02 | "Bet to Be Blonde" (E.U) "Rubio por Apuesta" (L.A) "Me Apuesto ser Rubio" (España) |
26 de Septiembre del 2011 | 18 de Junio del 2012 | |
Rigby hace trampa para ganarle una apuesta a Mordecai y que este se tenga que teñir el cabello de rubio, pero Mordecai se junta más con unos Rubios. | |||||
43 | 03 | "Skips Strikes" (Estados Unidos) "Skips hace Chuza" (L.A) "Skips Lanza" (España) |
03 de Octubre del 2011 | 25 de Junio del 2012 | |
Mordecai, Rigby, Benson y Skips forman un equipo de bolos y llegan al campeonato, pero uno de los equipos a enfrentar es el equipo de la Muerte. | |||||
44 | 04 | "Terror Tales of the Park" (E.U) "Cuentos de Terror del Parque" (Latinoamérica) |
10 de Octubre del 2011 | 31 de Octubre del 2012 | |
Papaleta, Musculoso y Rigby empiezan a contar historias de terror, sobre muñecos embrujados, camionetas fantasmales y casas sangrientas. | |||||
45 | 05 | "Camping Can Be Cool" (E.U) "Acampar Puede ser Genial" (L.A) "Acampar puede Molar" (España) |
17 de Octubre del 2011 | 02 de Julio del 2012 | |
Mordecai y Rigby planean ir de campamento, e invitan a Margarita y Eileen para que los acompañen, ya que Margarita nunca había acampado antes. | |||||
46 | 06 | "Slam Dunk" (Estados Unidos) "Juego Celestial" (Latinoamérica) "Mate" (España) |
24 de Octubre del 2011 | 09 de Julio del 2012 | |
Mordecai y Musculoso juegan un partido de basquet apostando su tiempo en Internet, ya que Mordecai quiere crear un sitio web para Margarita. | |||||
47 | 07 | "Cool Bikes" (Estados Unidos) "Bicicletas Cool" (Latinoamérica) "Bicis que Molan" (España) |
07 de Noviembre del 2011 | 16 de Julio del 2012 | |
Mordecai y Rigby intentan que Benson admita que son cool para que les devuelva su carrito, así que compran ropa nueva y se vuelvan demasiado cool. | |||||
40 | 08 | "House Rules" (Estados Unidos) "Las Reglas de la Casa" (L.A) "La Casa de las Reglas" (España) |
14 de Noviembre del 2011 | 23 de Julio del 2012 | |
Mordecai y Rigby deciden que no tolerarán las nuevas reglas de Benson impone en la casa, por lo que se van a buscar otro lugar que no haya reglas. | |||||
49 | 09 | "Rap it Up" (Estados Unidos) "A Rapear" (Latinoamérica) "Rapealo" (España) |
21 de Noviembre del 2011 | 30 de Julio del 2012 | |
Papaleta se mete en una batalla con un grupo de raperos en el parque, por lo que Mordecai y Rigby intentan ayudarlo a practicar rap en vez de poesía. | |||||
50 | 10 | "Cruisin" (Estados Unidos) "Paseando" (Latinoamérica) "Ligando" (España) |
28 de Noviembre del 2011 | 06 de Agosto del 2012 | |
Mordecai y Rigby le apuestan una cena a Margarita y Eileen a que pueden conseguir los números de teléfono de algunas chicas. | |||||
51 | 11 | "Under the Hood" (E.U) "El Encapuchado" (Latinoamérica) "Bajo la Capucha" (España) |
12 de Diciembre del 2011 | 13 de Agosto del 2012 | |
Mordecai y Rigby culpan a Musculoso de haber pintado el parque con graffiti, y por eso Benson lo despide, pero resulta que el culpable era otro. | |||||
52 | 12 | "Weekend at Benson's" (E.U) "Un Picante Fin de Semana" (L.A) "Un Finde con Benson" (España) |
16 de Enero del 2012 | 20 de Agosto del 2012 | |
Mordecai y Rigby causan un accidente que deja inconsciente a Benson, ambos lo llevan a su departamento, pero antes, se detienen a una fiesta. | |||||
53 | 13 | "Fortune Cookie" (E.U) "La Galleta de la Suerte" (L.A) "La Galleta de la Suerte" (Esp.) |
23 de Enero del 2012 | 27 de Agosto del 2012 | |
Rigby está celoso de la buena suerte que tiene Benson últimamente y decide intercambiar sus galletas de la fortuna, así que Benson tiene mala suerte. | |||||
54 | 14 | "Think Positive" (Estados Unidos) "Piensa Positivo" (Latinoamérica) "Sé Positivo" (España) |
30 de Enero del 2012 | 03 de Septiembre del 2012 | |
Papaleta está cansado de oír a Benson gritándoles a Mordecai y Rigby, y como su jefe, le prohíbe hacerlo o lo despedirá, por lo que Benson trata de aguantar. | |||||
55 | 15 | "Skips vs. Technology" (E.U) "Skips contra la Tecnología" (L.A) "Skips contra la Tecnología" (Es.) |
06 de Febrero del 2012 | 10 de Septiembre del 2012 | |
Skips está orgulloso de poder reparar todo lo que no funciona en el parque, pero Mordecai y Rigby le piden que repare la PC, algo que él no sabe hacer. | |||||
56 | 16 | "Butt Dial" (Estados Unidos) "Por Marcar con el Trasero" (L.A) "Culollamada" (España) |
13 de Febrero del 2012 | 22 de Octubre del 2012 | |
Mordecai accidentalmente llama por teléfono a Margarita mientras cantaba una canción sobre su amor por ella, así que trata de eliminar el mensaje a tiempo. | |||||
57 | 17 | "Eggscellent" (Estados Unidos) "Extrahuevordinario" (L.A) "Huexcelente" (España) |
27 de Febrero del 2012 | 17 de Septiembre del 2012 | |
Rigby cae en coma después de intentar ganar una gorra en el desafío de un restaurante, su único deseo es que Mordecai gane esa gorra para él. | |||||
58 | 18 | "Gut Model" (Estados Unidos) "Modelo de Barrigas" (L.A) "Modelo de Bombos" (España) |
05 de Marzo del 2012 | 24 de Septiembre del 2012 | |
Musculoso se convierte en modelo de barrigas, solamente por la esperanza de que sus amigos se den cuenta de cuanto lo necesitan en el parque. | |||||
59 | 19 | "Video Game Wizards" (E.U) "Amos de los Videojuegos" (L.A) "Los Magos del Videojuego" (Esp.) |
26 de Marzo del 2012 | 27 de Septiembre del 2012 | |
La amistad de Mordecai y Rigby corre peligro cuando Mordecai entra en una competencia de videojuegos junto con Skips porque Rigby no es bueno en eso. | |||||
60 | 20 | "Big Winner" (Estados Unidos) "El Gran Ganador" (Latinoamérica) "El Gran Ganador" (España) |
02 de Abril del 2012 | 31 de Diciembre del 2012 | |
Mordecai y Rigby le regalan un boleto de lotería falso a Musculoso para jugarle una broma, pero luego temen su reacción cuando le digan la verdad. | |||||
61 | 21 | "The Best Burger in the World" (E.U) "La Mejor Hamburguesa del Mundo" (Latinoamérica) "La Mejor Hamburguesa del Mundo" (España) |
09 de Abril del 2012 | 08 de Octubre del 2012 | |
Mordecai y Rigby quieren comer unas hamburguesas que sólo se hacen cada cien años, pero Benson se los prohíbe hasta que terminen su trabajo. | |||||
62 | 22 | "Replaced" (Estados Unidos) "Reemplazados" (Latinoamérica) "Sustituidos" (España) |
16 de Abril del 2012 | 15 de Octubre del 2012 | |
Mordecai y Rigby se enteran que Benson puso a prueba a dos posibles empleados, así que tienen que sacarlos, o de lo contrario, perderán su trabajo. | |||||
63 | 23 | "Trash Boat" (Estados Unidos) "Barco Basurero" (Latinoamérica) "Barcarroña" (España) |
23 de Abril del 2012 | 29 de Octubre del 2012 | |
Rigby decide cambiar su nombre por "Barco Basurero" porque piensa que todos pensarán que es genial, pero en realidad, todos se burlan de él. | |||||
64 | 24 | "Fists of Justice" (Estados Unidos) "Puños Justicieros" (Latinoamérica) "Puños Letales" (España) |
30 de Abril del 2012 | 05 de Noviembre del 2012 | |
Skips usa un vale que Mordecai y Rigby le dieron en su cumpleaños para que hagan todo su trabajo de un día, ya que él tiene una tarea secreta. | |||||
65 | 25 | "Yes Dude Yes" (Estados Unidos) "Sí, Cielo, Sí" (Latinoamérica) "Sí, Tío, Sí" (España) |
07 de Mayo del 2012 | 12 de Noviembre del 2012 | |
Mordecai cree haber visto a Margarita comprometiéndose con otro hombre, en donde esta deprimido por un tiempo, así que empieza conocer otras chicas. | |||||
66 | 26 | "Busted Cart" (Estados Unidos) "Carro Golf Extremo" (Latinoamérica) "Carrito Cascao" (España) |
14 de Mayo del 2012 | 19 de Noviembre del 2012 | |
Luego de que Mordecai y Rigby dejaran el carrito de golf en pésimas condiciones, Benson tiene que viajar hasta la concesionaria para arreglarlo. | |||||
67 | 27 | "Dead at Eight" (Estados Unidos) "Muerte a las Ocho" (Latinoamérica) "Muerto a las Ocho" (España) |
28 de Mayo del 2012 | 26 de Noviembre del 2012 | |
Luego de un choque, la Muerte viene a recoger el alma de Musculoso, pero Mordecai y Rigby hacen un trato: serán niñeros del hijo de la Muerte Thomas. | |||||
68 | 28 | "Access Denied" (Estados Unidos) "Acceso Denegado" (Latinoamérica) "Tú no Entras" (España) |
04 de Junio del 2012 | 07 de Enero del 2013 | |
Es el cumpleaños de Margarita y ella decide festejarlo en un club, el problema es que el guardia no deja entrar a Mordecai y Rigby porque no están en la lista. | |||||
69 | 29 | "Muscle Mentor" (Estados Unidos) "Muscu-Instructor" (Latinoamérica) "Maestro Musculitos" (España) |
10 de Diciembre del 2012 | 10 de Diciembre del 2012 | |
Benson intenta echar a Rigby, pero Papaleta sugiere que lo ponga a prueba con un instructor, por lo que Benson elije a Musculoso para que lo instruya. | |||||
70 | 30 | "Trucked Hall of Fame" (E.U) "Salón Trailero de la Fama" (L.A) "Paseo Camionero de la Fama" (Es.) |
18 de Junio del 2012 | 17 de Diciembre del 2012 | |
El padre de Musculoso muere, y su último deseo es que sus cenizas sean esparcidas en el Salón Trailero de la Fama, y Mordecai y Rigby lo ayudan. | |||||
71 | 31 | "Out of Commission" (E.U) "Fuera de Servicio" (Latinoamérica) "Fuera de Servicio" (España) |
25 de Junio del 2012 | 14 de Enero del 2013 | |
Benson compra un carrito nuevo y les dice a Mordecai y Rigby que tiren el antiguo a la basura, pero antes de hacerlo, el carrito viejo cobra vida. | |||||
72 | 32 | "Fancy Restaurant" (Estados Unidos) "El Restaurante de Lujo" (L.A) "Restaurante Pijo" (España) |
16 de Julio del 2012 | 21 de Enero del 2013 | |
Mordecai y Rigby ayudan a Musculoso que está nervioso porque tiene que conocer a los padres de su novia Starla en un restaurante muy lujoso. | |||||
73 | 33 | "Diary" (Estados Unidos) "El Diario" (Latinoamérica) "Diario" (España) |
23 de Julio del 2012 | 28 de Enero del 2013 | |
Margarita le encarga a Mordecai que riege sus plantas mientras ella no está, pero algo sale mal y Mordecai y Rigby destruyen su diario intimo. | |||||
74 | 34 | "The Best VHS in the World" (E.U) "El mejor VHS en el Mundo" (L.A) "El Mejor VHS del Mundo" (España) |
06 de Agosto del 2012 | 18 de Febrero del 2013 | |
Mordecai y Rigby querían alquilar unos VHS, pero resulta que no devolvieron uno llamado "El Mejor VHS en el Mundo", por lo que ellos deben de encontrarlo. | |||||
75 | 35 | "Prankless" (Estados Unidos) "Sin Bromas" (Latinoamérica) "Nada de Bromas" (España) |
13 de Agosto del 2012 | 11 de Febrero del 2013 | |
Luego de que una de sus bromas saliera mal y lastimara a Papaleta, Musculoso decide que nunca volvera a hacer una broma, pero el parque lo necesita. | |||||
76 | 36 | "Death Bear" (Estados Unidos) "El Oso de la Muerte" (L.A) "El Oso Muerto" (España) |
30 de Julio del 2012 | 04 de Febrero del 2013 | |
Mordecai y Rigby planeaban una noche de películas con Margarita y Eileen, pero luego deciden investigar la leyenda urbana de "El Oso de la Muerte". | |||||
77 | 37 | "Fuzzy Dice" (Estados Unidos) "Dados de Peluche" (L.A) "Dados de Peluche" (España) |
20 de Agosto del 2012 | 25 de Febrero del 2013 | |
Para su cumpleaños, Papaleta desea unos dados de peluche, por lo que los demás tendran que entrar en "La Zona Muy Muy Divertida" para conseguirlos. | |||||
78 | 38 | "Sugar Rush" (Estados Unidos) "Azucarados" (Latinoamérica) "A la Velocidad del Azúcar" (España) |
27 de Agosto del 2012 | 04 de Marzo del 2013 | |
Benson les encarga a Mordecai y Rigby que compren las donas para la junta de la mañana, pero también traen unos peligrosos buñuelos azucarados. | |||||
79 | 39 | "Bad Kiss" (Estados Unidos) "Un Mal Beso" (Latinoamérica) "Beso Chungo" (España) |
03 de Septiembre del 2012 | 14 de Febrero del 2013 | |
Mordecai finalmente besa a Margarita, pero algo sale mal, ella cree que tiene mal aliento. Por lo que Rigby saca una máquina del tiempo para arreglarlo. |
Cuarta Temporada (2012-2013)
#Se. | #Te. | Imagen | Título | Fecha (E.U) | Fecha (L.A) |
---|---|---|---|---|---|
80 | 01 | "Exit 9B" (Estados Unidos) "Salida 9B" (Latinoamérica) "Salida 9B" (España) |
01 de Octubre del 2012 | 28 de Abril del 2013 | |
Thomas, el nuevo empleado, aparece cuando un hombre les borra la mente a todos, excepto a Mordecai y Rigby, para desatar una aventura épica. | |||||
81 | 02 | "Starter Pack" (Estados Unidos) "La Novatada" (Latinoamérica) "Novato" (España) |
08 de Octubre del 2012 | 01 de Abril del 2013 | |
Durante su primera semana, todos les juegan una broma a Thomas como parte de su iniciación, pero después, Musculoso sigue con sus bromas. | |||||
82 | 03 | "Terror Tales of the Park II" (E.U) "Cuentos de Terror del Parque II" (Latinoamérica) |
15 de Octubre del 2012 | 31 de Octubre del 2013 | |
De camino a una fiesta, Mordecai, Margarita y Benson cuentan historias de terror sobre fantasmas, un autobús de la muerte y un maligno tapizador. | |||||
83 | 04 | "Pie Contest" (Estados Unidos) "Concurso de Pays" (L.A) "Concurso de Tartas" (España) |
22 de Octubre del 2012 | 11 de Marzo del 2013 | |
El parque realiza un concurso de pies, y Mordecai y Rigby le piden a Benson de ser jueces del concurso porque piensan que es un trabajo fácil. | |||||
84 | 05 | "150 Piece Kit" (Estados Unidos) "Bateria de 150 Piezas" (L.A) "El Kit de 150 Piezas" (España) |
29 de Octubre del 2012 | 18 de Marzo del 2013 | |
El parque presentará el concierto de "Caballero al Trono", y Benson menciona que solía tocar un difícil solo de bateria, pero nadie le cree. | |||||
85 | 06 | "Bald Spot" (Estados Unidos) "Calvo" (Latinoamérica) "La Calva" (España) |
12 de Noviembre del 2012 | 25 de Marzo del 2013 | |
Musculoso se da cuenta de que esta calvo y piensa en un método para que su novia Starla no se de cuenta: Mover sus pectorales diariamente. | |||||
86 | 07 | "Guy's Night" (Estados Unidos) "Noche de Chicos" (L.A) "Noche de Tíos" (España) |
19 de Noviembre del 2012 | 08 de Abril del 2013 | |
Mordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmín celebran otra noche de chicos, pero Papaleta quiere unirse, por lo que tendra que hacer el reto de la leche. | |||||
87 | 08 | "One Pull Up" (Estados Unidos) "La Barra Fija" (Latinoamérica) "Una Dominada" (España) |
26 de Noviembre del 2012 | 15 de Abril del 2013 | |
Los trabajadores del parque tienen que pasar por un examen físico para conservar sus empleos, pero Rigby tiene muchos problemas con la barra. | |||||
88 | 09 | "The Christmas Special" (E.U) "Especial de Navidad" (L.A) "Especial de Navidad" (España) |
03 de Diciembre del 2012 | 02 de Diciembre del 2013 | |
Durante una fiesta, Mordecai y Rigby tienen un encuentro inesperado con Santa Claus, y se enteran que un malvado elfo quiere destruir la Navidad. | |||||
89 | 10 | "T.G.I. Tuesday" (E.U) "Gracias a Dios es Martes" (L.A) "Martes Loco" (España) |
07 de Enero del 2013 | 22 de Abril del 2013 | |
Es la última noche libre de Margarita, así que Mordecai, Rigby y Eileen planean hacerle una fiesta a pesar de que sea martes y nadie festeja. | |||||
90 | 11 | "Firework Run" (E.U) "Carrera por los Fuegos Artificiales" (Latinoamérica) "A por Fuegos Artificiales" (Esp.) |
14 de Enero del 2013 | 29 de Abril del 2013 | |
Accidentalmente, Musculoso enciende los fuegos artificiales para el festejo de 04 de Julio antes de la ceremonia, por lo que debe de conseguir otros. | |||||
91 | 12 | "The Longest Weekend" (E.U) "El Más Largo Fin de Semana" (Latinoamérica) "Largo Fin de Semana" (España) |
21 de Enero del 2013 | 06 de Mayo del 2013 | |
Luego de ver una película romántica, Starla obliga a Musculoso a estar un fín de semana lejos de ella como una prueba de su amor. | |||||
92 | 13 | "Sandwich of Death" (E.U) "El Sandwich de la Muerte" (L.A) "Bocata Mortal" (España) |
28 de Enero del 2013 | 13 de Mayo del 2013 | |
Mordecai y Rigby compran un sándwich de la muerte, en donde si no la comes bien mueres, pero Benson no sabía eso, así que deben de curarlo. | |||||
93 | 14 | "Ace Balthazar Lives" (E.U) "Ace Balthazar Vive" (L.A) "Ace Balthazar está Vivo" (Esp.) |
04 de Febrero del 2013 | 20 de Mayo del 2013 | |
Mordecai y Rigby descubren que Ace Balthazar, una estrella de rock que se creía muerta, está viviendo en el parque con la memoria perdida. | |||||
94 | 15 | "Do or Diaper" (Estados Unidos) "Beso o Pañal" (Latinoamérica) "Hazlo o Pañales" (España) |
11 de Febrero del 2013 | 28 de Julio del 2013 | |
Mordecai acepta la apuesta de Musculoso para hacerlo de una vez, si no besa a Margarita antes de que termine el viernes usará un pañal. | |||||
95 | 16 | "Quips" (Estados Unidos) "El Primo Quips" (Latinoamérica) "Tontín" (España) |
18 de Febrero del 2013 | 27 de Mayo del 2013 | |
Todos están de mal humor en el parque por la visita de Quips, el molesto primo de Skips que se la pasa contando chistes malos. | |||||
96 | 17 | "Caveman" (Estados Unidos) "El Cavernícola" (Latinoamérica) "Cavernícola" (España) |
25 de Febrero del 2013 | 02 de Septiembre del 2013 | |
Mordecai y Rigby descongelan a un cavernícola y lo civilizan para que Benson lo deje quedarse en el parque. | |||||
97 | 18 | "That´s My Television" (E.U) "Esa es mi Televisión" (L.A) "Esa es Mi Tele" (España) |
04 de Marzo del 2013 | 09 de Septiembre del 2013 | |
Mordecai y Rigby ayudan a un famoso televisor-actor a escapar de los productores de TV, que lo tienen prisionero desde hace muchos años. | |||||
98 | 19 | "A Bunch of Full Grown Geese" "Un Montón de Gansos Adultos" "Un Montón de Gansos Adultos" |
25 de Marzo del 2013 | 28 de Julio del 2013 | |
Un montón de Gansos abusivos se apoderan del parque y es tarea de Mordecai y Rigby de deshacerse de ellos, por lo que los Patitos los ayudan. | |||||
99 | 20 | "Fool Me Twice" (E.U) "Engañame Dos Veces" (L.A) "No me Engañes que te Meto" (E) |
01 de Abril del 2013 | 10 de febrero del 2014 | |
Mordecai, Rigby y Benson son transportados hasta Japón para prácticar en un loco programa de juegos con la oportunidad de ganar un premio. | |||||
100 | 21 | "Limousine Lunchtime" (E.U) "Almorzar en la Limusina" (L.A) "Papeo en la Limusina" (España) |
08 de Abril del 2013 | 16 de Septiembre del 2013 | |
Mordecai y Rigby tenían que limpiar la limusina del Sr. Maellard, pero accidentalmente la ensucian, por lo que tienen que arreglarlo. | |||||
101 | 22 | "Picking Up Margaret" (E.U) "Pasando por Margarita" (L.A) "Recogiendo a Margaret" (Esp.) |
15 de Abril del 2013 | 23 de Septiembre del 2013 | |
Mordecai le promete a Margarita que pasará por ella a tiempo para llevarla al aeropuerto, pero tiene que pasar por la ruta amenazada por "Los Mazos". | |||||
102 | 23 | "K.I.L.I.T Radio" (E.U) "Radio M.Á.T.A.L.O" (L.A) "Radio M.U.E.R.T.E" (España) |
22 de Abril del 2013 | 30 de Septiembre del 2013 | |
Musculoso no descansará hasta que el DJ de "Radio M.Á.T.A.L.O" pase la canción que escribió para Starla por su aniversario de su primer beso. | |||||
103 | 24 | "Carter and Briggs" (E.U) "Carter y Briggs" (L.A) "Carter y Briggs" (España) |
06 de Mayo del 2013 | 07 de Octubre de 2013 | |
Mordecai y Rigby entrenan con Musculoso dando giros en su carrito para ganar un concurso y salir en una serie de policías. | |||||
104 | 25 | "Skips Stress" (Estados Unidos) "El Estrés de Skips" (L.A) "El Estrés de Skips" (España) |
13 de Mayo del 2013 | 11 de Noviembre del 2013 | |
El estrés de Skips llega a niveles peligrosos por tanto estrés del trabajo, debe de tocar la campana anti-estrés lo antes posible o puede morir. | |||||
105 | 26 | "Cool Cubed" (Estados Unidos) "Ultra Frío" (Latinoamérica) "Tío Fresco" (España) |
20 de Mayo del 2013 | 14 de Octubre del 2013 | |
Mordecai, Rigby y Papaleta incitan a Thomas a que se tome un raspado ultra frío, pero Thomas queda con el cerebro casi congelado. | |||||
106 | 27 | "Trailer Trashed" (E.U) "Tráiler Chatarra" (L.A) "Cutre Caravana" (España) |
27 de Mayo del 2013 | 21 de Octubre del 2013 | |
Un nuevo inspector de salubridad revisa el parque y le dice a Musculoso que no puede conservar su tráiler, a menos que lo limpie en 24 horas. | |||||
107 | 28 | "Meteor Moves" (E.U) "Lluvia de Meteoros" (L.A) "Mueve tu Meteorito" (España) |
10 de Junio del 2013 | 28 de Octubre del 2013 | |
Rigby le hacer ver a Mordecai que debería actuar rápido con Margarita, o de lo contrario, quedará en la zona de amigos para siempre. | |||||
108 | 29 | "Family BBQ" (Estados Unidos) "Parrillada Familiar" (L.A) "Barbacoa Familiar" (España) |
17 de Junio del 2013 | 19 de Enero del 2014 | |
Margarita invita a Mordecai a una parrillada en casa de sus padres, Mordecai hace lo posible para caerle bien a su padre y estrechar su mano. | |||||
109 | 30 | "The Last LaserDisc Player" (E.U) "El Último Reproductor de LaserDisc" (Latinoamérica) "El Último Reproductor de LaserDisc" (España) |
24 de Junio del 2013 | 06 de Enero del 2014 | |
Mordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmín encuentran la edición limitada de una película en formato LaserDisc y quieren verla. | |||||
110 | 31 | "Country Club" (Estados Unidos) "Club Campestre" (L.A) "Club de Campo" (España) |
01 de Julio del 2013 | 13 de Enero del 2014 | |
Mordecai y Rigby intentan recuperar el carrito de golf que fue secuestrado por los vecinos estirados del Club Campestre. | |||||
111 | 32 | "Blind Trust" (Estados Unidos) "Fé Ciega" (Latinoamérica) "Confía en Mí" (España) |
08 de Julio del 2013 | 17 de Febrero de 2014 | |
Papaleta lleva a Benson, Mordecai y Rigby a la cima de una montaña para que Benson aprenda a confiar en sus incompetentes empleados. | |||||
112 | 33 | "World's Best Boss" (E.U) "El Mejor Jefe del Mundo" (L.A) "El Mejor Jefe del Mundo" (Esp.) |
15 de Julio del 2013 | 27 de Enero del 2014 | |
Los empleados del parque quieren regalarle una taza de "El Mejor Jefe del Mundo" a Benson por su aniversario, pero primero tienen que encontrarlo. | |||||
113 | 34 | "Last Meal" (Estados Unidos) "La Última Cena" (L.A) "La Última Comilona" (España) |
22 de Julio del 2013 | 03 de Febrero del 2014 | |
Musculoso le promete a Starla que hará una dieta, pero antes, necesita una gran despedida de toda la comida grasosa que le gusta en la ciudad. | |||||
114 | 35 | "Sleep Fighter" (Estados Unidos) "Luchando contra un Sueño" (L.) "Palizón en Sueños" (España) |
29 de Julio del 2013 | 03 de Marzo de 2014 | |
Musculoso comienza a golpear a los demás mientras duerme, por lo que los demás intenta averiguar qué es lo que estará soñado para ponerse así. | |||||
115 | 36 | "Party Re-Pete" (Estados Unidos) "El Regreso de Beto Bullicio" (L.A) "Los Fiesteros" (España) |
05 de Agosto del 2013 | 10 de Marzo de 2014 | |
De un día al otro, Benson comienza a trabajar para la corporación fiestera en la que trabaja Beto Bullicio, y los demás deben de averiguar porque. | |||||
116 | 37 | "Steak Me Amadeus" (E.U) "La Carne de Amadeus" (L.A) "Movida en el Amadeus" (España) |
12 de Agosto del 2013 | 24 de Febrero de 2014 | |
Mordecai prepara una gran cita con Margarita en un elegante restaurante llamado Amadeus, allí planea pedirle que sea su novia, pero algo anda mal. |
Quinta Temporada (2013-2014)
#Se. | #Te. | Imagen | Título | Fecha (E.U) | Fecha (L.A) |
---|---|---|---|---|---|
117 | 01 | "Laundry Woes" (E.U) "Lavandería del Infortunio" (Latinoamérica) "La Tragedia de la Colada" (Esp.) |
02 de Septiembre del 2013 | 17 de Marzo del 2014 | |
Mordecai intenta seguir con su vida con la ayuda de sus amigos, pero un suéter de Margarita hace que la locura por ella regrese. | |||||
118 | 02 | "Silver Dude" (Estados Unidos) "Hombre de Plata" (Latinoamérica) "Tío Plateado" (España) |
02 de Septiembre del 2013 | 14 de Abril del 2014 | |
Mordecai y Rigby intentan reunir dinero para un videojuego con un acto callejero, pero un tipo plateado siempre les copia sus trucos. | |||||
119 | 03 | "Benson's Car" (Estados Unidos) "El Auto de Benson" (L.A) "El Coche de Benson" (España) |
09 de Septiembre del 2013 | 24 de Marzo del 2014 | |
Mordecai y Rigby accidentalmente rompen el parabrisas del auto de Benson, y mientras lo llevan para arreglarlo, Benson piensa que le robaron su auto. | |||||
120 | 04 | "Every Meat Burritos" (E.U) "Burrito Multicarne" (Latinoamérica) "Burrito Total" (España) |
16 de Septiembre del 2013 | 31 de Marzo del 2014 | |
Mordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmín tienen como meta probar unos nuevos burritos que contiene carne de varios tipos de animales. | |||||
121 | 05 | "Wall Buddy" (Estados Unidos) "Amiga Pared" (Latinoamérica) "Don Paredón" (España) |
23 de Septiembre del 2013 | 07 de Abril del 2014 | |
Benson una vez más amenaza con despedir a Mordecai y Rigby, esta vez porque la habitación que comparten está llena de basura de Rigby. | |||||
122 | 06 | "A Skips in Time" (Estados Unidos) "Skips Viaja en el Tiempo" (L.A) |
30 de Septiembre del 2013 | 28 de Abril del 2014 | |
Durante una gran tormenta, un singular visitante llega al parque: el Skips del siglo XVIII, conocido en esos tiempos como Walks. | |||||
123 | 07 | "Survival Skills" (Estados Unidos) "Métodos de Supervivencia" (L.A) |
14 de Octubre del 2013 | 05 de Mayo del 2014 | |
Mordecai y Rigby desearán haber prestado atención durante el curso de supervivencia de Benson luego de quedar varados en el bosque. | |||||
124 | 08 | "Terror Tales of the Park III" (E.U) "Cuentos de Terror del Parque III" (Latinoamérica) |
21 de Octubre del 2013 | 27 de Octubre del 2014 | |
En una apuesta, Rigby, Musculoso y Benson empiezan a contar historias de terror para ver cuál fue la mejor, entre camas asesinas, calabazas y brujos. | |||||
125 | 09 | "Tants" (Estados Unidos) "Pantesas" (Latinoamérica) |
04 de Noviembre del 2013 | 12 de Mayo del 2014 | |
Papaleta les regala un par de "pantesas" (Mitad Pantalón, Mitad Mesas) a Mordecai y Rigby, pero ellos no se dan cuenta de lo mucho que significa. | |||||
126 | 10 | "Bank Shot" (Estados Unidos) "Tiro con Rebote" (Latinoamérica) |
11 de Noviembre del 2013 | 19 de Mayo del 2014 | |
Rigby es bueno lanzando el balón con tiros de rebote porque siempre sigue sus instintos, pero esta vez, sus instintos fallan y lo meten en problemas. | |||||
127 | 11 | "Power Tower" (Estados Unidos) "La Torre de Poder" (Latinoamérica) |
18 de Noviembre del 2013 | 26 de Mayo del 2014 | |
Musculoso necesita ganar una competencia de físico-culturismo para que un tipo del gimnasio deje de molestarlo a él y a sus amigos. | |||||
128 | 12 | "The Thanksgiving Special" (E.U) | 25 de Noviembre del 2013 | 14-15 de Marzo del 2016 | |
Mordecai y Rigby accidentalmente arruinan el pavo del Día de Acción de Gracias y deben de encontrar una manera de arreglarlo. | |||||
129 | 13 | "The Heart of a Stuntmen" (E.U) "El Corazón de un Doble" (L.A) |
02 de Diciembre del 2013 | 02 de Junio del 2014 | |
Mordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmín intentan recibirse como dobles de riesgo a tiempo para ser el entretenimiento de una fiesta de cumpleaños. | |||||
130 | 14 | "New Year's Kiss" (Estados Unidos) "El beso de Año Nuevo" (L.A) |
31 de Diciembre del 2013 | 01 de Diciembre del 2014 | |
Rigby recibe una misión de su yo del futuro: tiene que impedir que Mordecai se bese con una chica durante una fiesta de año nuevo. | |||||
131 | 15 | "Dodge This" (Estados Unidos) "Esquiva Esto" (Latinoamérica) |
13 de Enero del 2014 | 21 de Abril del 2014 | |
Mordecai es el jugador estrella en el equipo de quemados de Benson, pero su concentración se arruina cuando se entera que CJ participará en el torneo. | |||||
132 | 16 | "Portable Toilet" (Estados Unidos) "Baño Portátil" (Latinoamérica) |
20 de Enero del 2014 | 09 de Junio del 2014 | |
Mientras cumplían un reto de CJ, Mordecai y Rigby quedan atrapados en un baño portátil y deben de salir, o de lo contrario, morirán. | |||||
133 | 17 | "The Postcard" (Estados Unidos) "La Postal" (Latinoamérica) |
10 de Febrero del 2014 | 18 de Agosto del 2014 | |
Fantasmín recibe una postal de una chica que conoció hace cuatro años, tiene una cita, pero no puede leer de dónde y cuándo será. | |||||
134 | 18 | "Rigby in the Sky with Burrito" (E.U) "Rigby en el Cielo con un Burrito" (Latinoamérica) |
24 de Febrero del 2014 | 16 de Junio del 2014 | |
Rigby tiene que saltar desde un avión con un paracaídas mientras come un burrito para probarle a sus ex-compañeros de clase que hizo algo interesante. | |||||
135 | 19 | "Journey to the Bottom of the Crash" (Estados Unidos) "Viaje al Fondo del Pozo de los Autos" (Latinoamérica) |
03 de Marzo del 2014 | 30 de Junio del 2014 | |
Mordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmín tienen que bajar al sumidero conocido como "El Pozo de los Autos" para recuperar una cámara de video del parque. | |||||
136 | 20 | "Saving Time" (Estados Unidos) "Ganando Tiempo" (Latinoamérica) |
10 de Marzo del 2014 | 01 de Septiembre del 2014 | |
Mordecai y Rigby quieren demostrarle a Benson que ser puntual no es tan importante alterando el horario de relojes. | |||||
137 | 21 | "Guitar of Rock" (Estados Unidos) "La Guitarra del Rock" (L.A) |
17 de Marzo del 2014 | 23 de Junio del 2014 | |
Accidentalmente, Benson rompe una valiosa guitarra eléctrica autografiada del Sr. Maellard, y le pide ayuda a Mordecai y Rigby para poder reemplazarla. | |||||
138 | 22 | "Skips' Story" (Estados Unidos) "La Historia de Skips" (L.A) |
17 de Abril del 2014 | 08 de Septiembre del 2014 | |
Skips le cuenta a Mordecai y Rigby la historia de cómo llego a ser inmortal, recordando su relación amorosa con Mona, y su rivalidad con Klorgbane. | |||||
139 | 23 | "Return of Mordecai and the Rigby's" (Estados Unidos) "El Regreso de Mordecai y los Rigby's" (Latinoamérica) |
21 de Abril del 2014 | 07 de Julio del 2014 | |
Mordecai y Rigby reúnen a su banda de rock, pero esta vez acompañados de los demás empleados, con la esperanza de ganar un aire acondicionado. | |||||
140 | 24 | "Bad Portrait" (Estados Unidos) "Mal Retrato" (Latinoamérica) |
28 de Abril del 2014 | 11 de Agosto del 2014 | |
Mordecai y Rigby arruinan una importante pintura, un retrato de Benson para un evento, así que Mordecai decide re-pintarla él mismo. | |||||
141 | 25 | "Video 101" (Estados Unidos) "Video Musical" (Latinoamérica) |
05 de Mayo del 2014 | 25 de Agosto del 2014 | |
Eileen tiene que grabar un video musical para su clase de introducción al cine, así que le pide ayuda a Mordecai y Rigby para mejorarlo. | |||||
142 | 26 | "I Like You Hi" (Estados Unidos) "Me Gustas Tú" (Latinoamérica) |
12 de Mayo del 2014 | 15 de Septiembre del 2014 | |
Mordecai se divierte con CJ, siendo solamente su amigo, pero un error de mensaje de texto pone todo en riesgo cuando el texto dice "Me gustas tú". | |||||
143 | 27 | "Play Date" (Estados Unidos) "Hora de Juego" (Latinoamérica) |
05 de Junio del 2014 | 22 de Setiembre del 2014 | |
Mordecai planeaba una gran cita con CJ, pero la Muerte llega y le pide ser niñero de su hijo malcriado Thomas una vez más. | |||||
144 | 28 | "Expert or Liar" (Estados Unidos) "Experto o Mentiroso" (L.A) |
12 de Junio del 2014 | 29 de Septiembre del 2014 | |
Rigby es humillado en un programa de preguntas y respuestas llamado "Experto o Mentiroso" y ahora tiene que encontrar una manera de remidirse. | |||||
145 | 29 | "Catching the Wave" (E.U) "Atrapa la Ola" (Latinoamérica) |
19 de Junio del 2014 | 13 de Octubre del 2014 | |
Papaleta intenta "ser uno con la naturaleza" a través del surf, pero un grupo de surfistas bravucones se burlan de su gran cabeza, pero Papaleta no se rinde. | |||||
146 | 30 | "Gold Watch" (Estados Unidos) "Reloj de Oro" (Latinoamérica) |
26 de Junio del 2014 | 06 de Octubre del 2014 | |
Benson iba a recibir un premio por llegar puntualmente al trabajo mil veces seguidas, pero la noche anterior decide correr un riesgo. | |||||
147 | 31 | "Paint Job" (Estados Unidos) "Pintar" (Latinoamérica) |
03 de Julio del 2014 | 08 de Diciembre de 2014 | |
Mordecai y Rigby arruinan la pintura de la casa y tienen que arreglarlo, pero Mordecai comete el error de dejar a Rigby a cargo mientras él va con CJ. | |||||
148 | 32 | "Take the Cake" (Estados Unidos) "Toma el Pastel" (Latinoamérica) |
10 de Julio del 2014 | 20 de Octubre del 2014 | |
Es el cumpleaños del Sr. Maellard y Benson quiere sorprenderlo con una fiesta, pero comete el error de enviar a Mordecai y Rigby de recoger el pastel. | |||||
149 | 33 | "Skips in the Saddle" (E.U) "Skips vuelve al Juego" (L.A) |
17 de Julio del 2014 | 03 de Noviembre del 2014 | |
Skips decide que es hora de volver a las andadas y conseguir una cita, pero después de 200 años, puede ser que el viejo yeti esté un poco oxidado. | |||||
150 | 34 | "Thomas Fights Back" (E.U) "Thomas se Defiende" (L.A) |
24 de Julio del 2014 | 10 de Noviembre del 2014 | |
Thomas se entera que Benson planea despedirlo, así que tiene que demostrar que es un empleado valioso para el parque. | |||||
151 | 35 | "Bachelor Party! Zingo!!" (E.U) "Despedida de Soltero ¡Zingo!" (L.) |
31 de Julio del 2014 | 17 de Noviembre del 2014 | |
Quips, el molesto primo de Skips, decide casarse y le pide que sea su padrino. Skips tiene que organizar la despedida, y lo más importante: conseguir alitas. | |||||
152 | 36 | "Tent Trouble" (Estados Unidos) "Problema con la Tienda" (L.A) |
07 de Agosto del 2014 | 24 de Noviembre del 2014 | |
Mordecai y Rigby accidentalmente destruyen la nueva tienda acampadora de lujo de CJ y necesitan $200 dólares para reemplazarla. | |||||
153 | 37 | "Real Date" (Estados Unidos) "Una Cita Real" (Latinoamérica) |
14 de Agosto del 2014 | 01 de Diciembre del 2014 | |
Mordecai y CJ deciden tener su primera cita real, pero un vaquero de un sitio de Internet amenaza con arruinar la velada solamente por beneficio de su sitio. |
Sexta Temporada (2014-2015)
#Se. | #Te. | Imagen | Título | Fecha (E.U) | Fecha (L.A) |
---|---|---|---|---|---|
154 | 01 | "Maxin' and Relaxin" (E.U) "Disfrutando y Descansando" (L.A) |
09 de Octubre del 2014 | 02 De Marzo del 2015 | |
A Mordecai le preocupa que CJ se espante luego de conocer a su pricópata madre que siempre suele avergonzarlo. | |||||
155 | 02 | "New Bro on Campus" (E.U) "Nuevo Hermano en el Campus" (L.A) |
16 de Octubre del 2014 | 09 De Marzo del 2015 | |
Musculoso está enfadado con Fantasmín, por lo que nos cuenta la historia de cuando se conocieron en sus días de preparatoria. | |||||
156 | 03 | "Daddy Issues" (Estados Unidos) "Conflictos Paternos" (L.A) |
23 de Octubre del 2014 | 16 De Marzo del 2015 | |
Luego de una pequeña demostración de sus habilidades como golfista, Mordecai se entera que CJ es la hija del campeón mundial de mini-golfito. | |||||
157 | 04 |
"Terror Tales of the Park IV" (E.U) |
29 de Octubre del 2014 | 26 de Octubre de 2015 | |
De camino hacia la madre de Musculoso, Papaleta, Benson y Rigby cuentan historias de terror, sobre agujeros, encuentros paranormales y películas. | |||||
158 | 05 | "The End of Muscle Man" (E.U) "El Fin de Musculoso" (L.A) |
30 de Octubre del 2014 | 30 de Marzo del 2015 | |
Todos en el parque se sorprenden cuando Musculoso anuncia que sólo le queda un día en este mundo, son sus últimas horas y luego, su fín. | |||||
159 | 06 | "Lift with Your Back" (E.U) "Carga con la Espalda" (L.A) |
06 de Noviembre del 2014 | 23 de Marzo del 2015 | |
Rigby se consigue un trabajo en una compañía de mudanzas para demostrarle a todos en el parque que es útil aún sin Mordecai. | |||||
160 | 07 | "Eileen Flat Screen" (E.U) "La Pantalla Plana de Eileen" (L.A) |
13 de Noviembre del 2014 | 13 de Abril del 2015 | |
Rigby planea sorprender a Eileen tratando de instalar un televisor, pero las cosas se complican cuando la compañera de habitación de Eileen interfiere. | |||||
161 | 08 | "The Real Thomas" (Estados Unidos) | 20 de Noviembre del 2014 | 4 de Diciembre del 2015 | |
Rigby cree que Thomas realiza una actividad sospechosa, por lo que trata de probarle a todos de que Thomas sea un posible enemigo del parque. | |||||
162 | 09 | "The White Elephant Gift Exchange" (Estados Unidos) | 04 de Diciembre del 2014 | 14 de Diciembre del 2015 | |
Los trabajadores han tenido problemas en un intercambio de reglos por los horribles regalos de Musculoso, por lo que forman un plan para vengarze. | |||||
163 | 10 | "Merry Christmas Mordecai" (E.U) | 04 de Diciembre del 2014 | 21 de Diciembre del 2015 | |
Mordecai se pone muy nervioso cuando se entera de que Margarita se une a la fiesta de Navidad en la casa de Eileen, ya que él invitará a CJ. | |||||
164 | 11 | "Sad Sax" (Estados Unidos)
"El Saxofón Triste" (L.A) |
08 de Enero del 2015 |
27 de Abril del 2015 | |
Mordecai trata de hacer las cosas bien por lo que hizo anteriormente en la fiesta de Navidad, y un saxofonista de la calle puede tener la solución. | |||||
165 | 12 | "Park Managers' Lunch" (E.U) "El Almuerzo de los Encargados de Parques" (L.A) |
15 de Enero del 2015 | 06 de Abril del 2015 | |
Benson es invitado por Gene a un almuerzo exclusivo con otros encargados de parques, pero para Mordecai y los demás, esto se trata de una broma. | |||||
166 | 13 | "Mordecai and Rigby Down Under" (Estados Unidos)
"Mordecai y Rigby en Australia" (L.A) |
22 de Enero del 2015 | 20 de Abril del 2015 | |
Por la flojera al levantarse temprano, Mordecai y Rigby deciden dormir por un rato en una caja, pero accidentalmente la caja es enviada a Australia. | |||||
167 | 14 | "Married and Broke" (E.U)
"Casado y Quebrado" (L.A) |
29 de Enero del 2015 |
4 de Mayo del 2015 | |
Musculoso y Starla deciden competir en un concurso donde las parejas compiten para ganar una gran boda con todos los gastos pagados. | |||||
168 | 15 | "I See Turtles" (Estados Unidos)
"Veo Tortugas" (L.A) |
05 de Febrero del 2015 | 18 de Mayo del 2015 | |
Eileen, Mordecai, Rigby y CJ deciden ir a la playa para ver a unas tortugas bebés salir de su huevo y que desciendan en el océano. | |||||
169 | 16 |
"Format Wars II" (E.U) "La Guerra de los Formatos II" (L.A) |
12 de Febrero del 2015 | 25 de Mayo del 2015 | |
Mordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmín, siendo los "Maestros del Disco" reciben a Benson, el nuevo miembro, para detener la guerra del DVD. | |||||
170 | 17 | "Happy Birthday Song Contest" (E.U) | 19 de Febrero del 2015 | 11 de Mayo del 2015 | |
Mordecai y Rigby están decididos a ganar un concurso de "Canción de Cumpleaños Feliz" para que puedan obtener un suministro de pasteles. | |||||
171 | 18 | "Benson's Suit" (Estados Unidos)
"El Traje de Benson" (L.A) |
26 de Febrero del 2015 | 01 de Junio del 2015 | |
Benson encuentra un smoking en el parque dentro de una caja, por lo que este decide empezar usarlo para sentirse mejor consigo mismo. | |||||
172 | 19 |
"Gamers Never Say Die" (E.U) "Los Jugadores no dicen Morir (L.A) |
05 de Marzo del 2015 | 08 de Junio del 2015 | |
Mordecai y Rigby van en una búsqueda para encontrar un parche de videojuegos rara, ya que ese parche es de oro. | |||||
173 | 20 |
"1000th Chopper Flight Party" (E.U) |
12 de Marzo del 2015 | 15 de Junio del 2015 | |
Mordecai asiste torpemente a una fiesta en casa de los padres de Margarita, con la esperanza de tener un pedazo de pastel para CJ. | |||||
174 | 21 | "Party Horse" (Estados Unidos)
"Caballo de Fiesta" (L.A) |
19 de Marzo del 2015 | 22 de Junio del 2015 | |
Mordecai y Rigby ayudan a un Caballo Fiestero a pasar una prueba sobre Estados Unidos, antes de que el director del caballo destruya la tierra. | |||||
175 | 22 | "Men in Uniform" (Estados Unidos)
"Hombres Uniformados" (L.A) |
26 de Marzo del 2015 | 29 de Junio del 2015 | |
Los trabajadores del parque tienen una semana para conseguir que la gente visite el parque. | |||||
176 | 23 |
"Garage Door" (Estados Unidos) "La Puerta de la Cochera" (LA) |
02 de Abril del 2015 | 13 de Noviembre del 2015 | |
Mordecai y Rigby deben de comprar una nueva puerta de garaje después de que Papaleta daño la antigua estrellando su auto accidentalmente. | |||||
177 | 24 |
"Brilliant Century Duck Crisis Special" (Estados Unidos) "El Especial de la Crisis del Siglo del Brillante Pato" (LA) |
09 de Abril del 2015 | 3 de Noviembre del 2015 | |
Mordecai, Rigby, y todos los demás trabajadores del parque, se únen para trabajar en equipo con los Patitos para derrotar un ave muy grande. | |||||
178 | 25 |
"Not Great Double Date" (Estados Unidos) "No es la Mejor Cita Doble" (LA) |
22 de junio del 2015 | 5 de Octubre del 2015 | |
Margarita tiene dificultades al tratar de pasar una doble cita junto con Mordecai y CJ. | |||||
179 | 26 |
"Death Kwon Do-Livery" (Estados Unidos) "Tae Kwon Do-Trega Mortal" (LA) |
23 de junio del 2015 | 19 de Octubre del 2015 | |
El Sensei del Tae-Kwon Mortal se encuentra en riesgo de muerte, y Mordecai y Rigby quieren ayudar a salvarlo. | |||||
180 | 27 |
"Lunch Break" (Estados Unidos) "Descanso de Almuerzo" (LA) |
24 de junio del 2015 | 2 de Noviembre del 2015 | |
Mordecai y Rigby deben terminar de comer un sándwich submarino que mide 3 metros. | |||||
181 | 28 |
"Dumped at the Altar" (Estados Unidos) "Plantado en el Altar" (LA) |
25 de junio del 2015 | 12 de Agosto del 2015 | |
Los empleados del Parque deben darle una mano a Musculoso antes de su boda con Starla. |
Séptima Temporada (2015-2016)
Imagen | Título | Estreno | Código | Rating |
---|---|---|---|---|
"Dumptown USA" (EUA) "Botadero Estados Unidos" (Latinoamérica) |
Estados Unidos: 26 de junio de 2015 Latinoamérica: 9 de noviembre de 2015 |
701 | 1.29 | |
Benson despedirá a Mordecai si Rigby no lo trae de vuelta de un lugar lleno de vagabundos llamado Dumptown U.S.A. | ||||
"The Parkie Awards" (EUA) "Los Premios del Parque" (L.A) |
Estados Unidos: 6 de agosto de 2015 Latinoamérica: 16 de noviembre de 2015 |
702 | 1.60 | |
Después de que Benson no consigió llevarse a su casa el premio del mejor encargado del parque del año, los chicos quieren hacer que él se sienta bien. | ||||
"The Lunch Club" (EUA) "El Club del Almuerzo" (L.A) |
Estados Unidos: 13 de agosto de 2015 Latinoamérica: 23 de noviembre de 2015 |
703 | 1.55 | |
Rigby arruina el almuerzo lujoso del Señor Maellard, y ahora él o Benson tendrán que escribirle una carta de renuncia. | ||||
"Local News Legend" (EUA) "Leyenda de las Noticias Locales" (Latinoamérica) |
Estados Unidos: 20 de agosto de 2015 Latinoamérica: 4 de enero de 2016 |
704 | 1.49 | |
Margarita realmente desea ser la anfitriona en el segmento semanal de las noticias locales. | ||||
The Dome Experiment |
Estados Unidos: 27 de agosto de 2015 Latinoamérica: TBA |
705 706 |
1.60 | |
Benson quiere demostrarle a todos que él tenia razón acerca de la fecha en la que ocurriría el Experimento del Domo. | ||||
"Birthday Gift" (EUA) "Regalo de Cumpleaños" (L.A) |
Estados Unidos: 3 de septiembre de 2015 Latinoamérica: 11 de enero de 2016 |
707 | 1.43 | |
A pesar de tener un mal historial de regalos, Rigby se propone de darle a Mordecai un buen regalo para su cumpleaños. | ||||
"Cat Videos" (EUA) "Videos de Gatos" (L.A) |
Estados Unidos: 10 de septiembre de 2015 Latinoamérica: 18 de enero de 2016 |
708 | 1.31 | |
Mordecai y Rigby deben detener a Benson de ver videos de gatos. | ||||
"Struck By Lightning" (EUA) "Alcanzados por un Rayo" (LA) |
Estados Unidos: 17 de septiembre de 2015 Latinoamérica: 25 de enero de 2016 |
709 | 1.39 | |
Después de ser electrocutados por un rayo, Musculoso y Fantasmín no se recuerdan entre sí. | ||||
Cuentos de Terror del Parque V |
Estados Unidos: 28 de octubre de 2015 Latinoamérica: TBA |
710 |
1.31 | |
Benson trata de impresionar la fiesta anual de Hallowen del parque rentando una máquina de fabricación de deseos. | ||||
"The Return of the Party Horse" (EUA) "El Regreso del Caballo Fiestero" (Latinoamérica) |
Estados Unidos: 9 de noviembre de 2015 Latinoamérica: 1 de febrero de 2016 |
712 | 1.03 | |
Mordecai y Rigby quieren ayudar al Caballo de Fiesta a regresar con su novia. | ||||
"Sleep Cycle" (EUA) "El Ciclo del Sueño" (L.A) |
Estados Unidos: 10 de noviembre de 2015 Latinoamérica: 8 de febrero de 2016 |
713 | 1.32 | |
Mordecai y Rigby ven películas dos noches seguidas cambiando su ciclo de sueño. | ||||
"Just Friends" (EUA) "Sólo Amigos" (Latinoamérica) |
Estados Unidos: 11 de noviembre de 2015 Latinoamérica: 15 de febrero del 2016 |
714 | 1.26 | |
Rigby y Eileen van a la ceremonia de cinta negra de Don forzando a Mordecai y Margarita salir a solas. | ||||
"Benson's Pig" (EUA) "El Cerdito de Benson" (L.A) |
Estados Unidos: 12 de noviembre de 2015 Latinoamérica: 22 de febrero de 2016 |
715 | 1.16 | |
Mordecai y Rigby tienen que llevar el nuevo cerdo de Benson a su departamento. | ||||
"The Eileen Plan" (EUA)
"El Plan de Eileen" (L.A.) |
Estados Unidos: 13 de noviembre de 2015 Latinoamérica: 29 de febrero de 2016 |
716 | 1.13 | |
Rigby regresa a la preparatoria para estudiar los tipos de rocas sin que Eileen se dé cuenta. | ||||
"Hello China" (EUA) "Hola China" (Latinoamérica) |
Estados Unidos: 30 de noviembre de 2015 Latinoamérica: 7 de marzo de 2016 |
717 | 1.25 | |
Obligado a conseguir créditos de preparatoria, Rigby debe pasar la clase de un lenguaje del extranjero enseñado por Benson en China. | ||||
"Crazy Fake Plan" (EUA) "El Falso Loco Plan" (L.A.) |
Estados Unidos: 1 de diciembre de 2015 Latinoamérica: TBA |
718 | 1.25 | |
Rigby quiere sorprender a Eileen por primera vez. | ||||
Win That Prize |
Estados Unidos: 2 de diciembre de 2015 Latinoamérica: TBA |
719 | 1.16 | |
Papaleta y los chicos intentan ganar en un show de juegos. | ||||
Snow Tubing |
Estados Unidos: 3 de diciembre de 2015 Latinoamérica: TBA |
720 | 1.18 | |
Eileen, Rigby, Mordecai y Margarita van a un viaje para deslizarse en la nieve, mientras que Eileen trata de superar su miedo de deslizarse en la nieve. | ||||
Chili Cook-Off |
Estados Unidos: TBA Latinoamérica: TBA |
TBA | TBA | |
Benson entra a una competencia de cocina con el fin de ganarse el respeto de sus compañeros de la Logia de Encargados de Parques. | ||||
Donut Factory Holiday |
Estados Unidos: TBA Latinoamérica: TBA |
TBA | TBA | |
Los chicos tratan de devolver un pedido de rosquillas antes de que consigan una carga por pago atrasado. |
Especiales
The Naive Man from Lolliland (2005)
Fue uno de los cortos de J.G. Quintel que realizo en la universidad; trata sobre que el Embajador de Lolliland (Llamado Papaleta en Un Show Más) viaja a Estados Unidos por primera vez, por lo que el primer lugar que visita un restaurante lujoso.
2 in the AM PM (2006)
Fue uno de los cortos de J.G. Quintel que realizo en la universidad; trata sobre dos empleados que tienen que trabajar a las dos de la mañana (Por dos horas más) en una estación de gas durante Halloween.
Mordecai and Rigby: Ringtoneers (2011)
Corto promocional que apareció en cines y en televisión, en donde trata sobre Mordecai y Rigby tratando de escribir una canción exitosa.
Party Tonight (2012)
Video musical basado en la canción del mismo nombre que apareció en el episodio "Mordecai y los Rigby's". Este video fue subido en la página de Cartoon Network y de Un Show Más, para conmemorar el millón de fans que había logrado la página del programa en Facebook.
Regular Show: The Movie (2015)
- Artículo principal: Regular Movie
El 19 de Febrero del 2015 se anunció en el UpFront de Cartoon Network que se está trabajando en una película para la serie, la cuál tiene por título Regular Show: The Movie. Su sinopsis es: Después de crear por accidente un "Tiempornado" (Un tornado que los transporta en el tiempo), Mordecai y Rigby viajan en el tiempo para detener a un malvado entrenador de voleyball para salvar el universo y su amistad.[1][2] La pelicula se tuvo un pre-estreno en el cine de los angeles el 14 de agosto y se estrenó oficialmente en los televisores en el dia 25 de noviembre del 2015. En Latinoamérica su estreno se dio el lunes 7 de diciembre del mismo año.