Un Show Más Wiki
Registrarse
Advertisement
Episodio
Transcripción

El Traje de Benson
El Traje de Benson

Benson's Suit

El Traje de Benson (Benson's Suit en Estados Unidos) es el decimoctavo episodio de la Sexta Temporada (y el 171 en general) de Un Show Más.

Sinopsis []

Benson quiere sentirse respetado por los demás. Al encontrar un traje, consigue la autoestima y el respeto que necesitaba, pero todo tiene un precio.

Trama[]

El episodio comienza en alguna parte de la Ciudad, exactamente enfrente de un negocio que se hace llamar "El Mejor Sastre del Mundo". Una camioneta negra se acerca hasta allí, en el que bajan 2 guardias, quien resguardan a una persona rica y malvada. Ellos entran al lugar para hablar con el tendero, quién se dirige al hombre como Rico Steve. El tendero le menciona que el traje que ordenó ya está listo, mencionándole los materiales de su confección (rayas delicadas, forro de cera errante de Brasil, con 2 bolsillos en sus interiores) y todas las novedosas tecnologías armamentarias y militares que con él podrá aniquilar a todo lo que esté a su alrededor y conseguir el respeto que necesita, siendo el Mejor Traje de la historia de la Humanidad. Rico, agradecido pero arrogante, le entrega US$10 por el traje, pero el tendero le menciona que no fue el precio acordado para un traje de tales magnitudes, lo cual no le venderá el traje si no es por el precio que corresponde.

S6E18.026 You're not worthy of my creation!

Enfadado, Rico incita a sus guardias a acorralar al tendero y a explotar el lugar con éste y ellos adentro, mientras él escapa con el Traje. Hecho esto, el Traje siente pena por su "creador", por lo que empuja a Rico y escapa de su maldad.

Mientras, en el Parque, Benson y Skips revisan y arman un inventario de lo que se encuentra en la caja de Perdido y Encontrado (Artículos perdidos) hasta que se dan cuenta de las acciones que Mordecai y Rigby mencionan que harán en voz alta, sin respetar las decisiones y órdenes de Benson de seguir trabajando ni su propiedad. Debido a esto, Benson piensa sobre todo el esfuerzo que ha puesto para que lo respeten, pero sin importar los métodos que ha usado, no lo ha podido lograr. Justamente ve que hay un traje en la caja, y Skips le sugiere que se lo pruebe. Benson se ve con el traje y al convencerse de que le queda asombroso y que nadie regresas por esas cosas, decide por conservarlo.

Más tarde, Benson se acerca a la entrada de la casa de Papaleta para repartir las tareas del día encontrándose con Musculoso, Fantasmín, Papaleta y Skips, quienes lo llenan de elogios sobre su nuevo traje. Justamente Mordecai y Rigby aparecen con el carrito y al bajar no reconocen a Benson, pero cuando este les advierte que lleguen a tiempo, ellos también lo elogian por su traje y comienzan a hablar formalmente con él. Benson se alegra con ésto, más al ver que al pasar el día ve mucha gente que lo respeta y aprecia. De repente ocurre un robo a metros de donde estaba, el traje comienza a reaccionar y corre hasta que toma y reduce al ladrón contra una tienda de flores. La policía lo felicita, pero le menciona que arruinó su traje.

S6E18.115 Benson Eating Wings

Benson se desespera e intenta limpiarlo, pero por alguna extraña razón se vuelve blanco en varias zonas, arruinándose por completo el traje. Benson va hasta la parte de atrás de su apartamento, cava un pozo, deja el traje, dicta algunas palabras emotivas y se despide. Al día siguiente se asusta porque encuentra al traje sano y salvo en su cama, y al colocárselo, se dio cuenta de que podía hablar. El traje que llevaba colocado Benson es el traje que escapó de Rico Steve, y él se lo comentó a Benson, que fue creado para ser un símbolo malvado, de una persona malvada, con fines malvados. Pero él solo quiere ser un traje simple, para una persona simple, con fines simples. Benson lo acepta y se dirige al Parque con él. Nuevamente recibiendo elogios, menciona que usará ese traje el resto de su vida. Desafortunadamente aparece Rico Steve, quien reclama el Traje de Benson, pudiéndolo encontrar por rastreo de GPS. El traje le menciona a Benson que él asesinó al sastre quien lo creó; "su padre",

S6E18.201 Benson Standing in Front of an Explosion

y que no quiere ser usado por "ese malvado". Benson saca voluntad y enfrenta a Rico, quien le da la oportunidad de retirarse por ser minoría, pero luego Rico llama a todo su ejército dispuesto a morir en contra de su voluntad por recuperar el traje. Benson se preocupa por ser pocos contra tal ejército, pero el Traje le avisa que ahora solo son el y Benson.

La ira de Benson con el poder que ofrece el traje se complementan para derrotar a la mayor cantidad de soldados, a destrozar tanques de guerra, a volcar baños portátiles, a derribar helicópteros, a desaparecer nanotecnológicamente, lo que terminó asustando a gran parte del ejército. Rico Steve no se rinde y le dispara un misil del tanque a Benson, que cae a muchísimos metros lejos. Vuelve a disparar, pero no le causa ningún daño a Benson, que en un estado provocativo molesta a Rico, pero éste se enoja y aplasta a Benson con su tanque. Pero eso no fue suficiente para Benson, que levanta el tanque y lo manda lejos con Rico en él, que termina explotando. Benson termina victorioso, pero desmayándose.

Luego, en el sótano de la casa de Papaleta, Benson se despide del traje, quien le había mencionado que existiendo, Benson estaría en peligro porque habrán muchas personas malvadas en busca de su poder. El traje le dió una lección de vida, ayudándolo a respetarse a si mismo, y despidiéndose con lágrimas, Benson empuja la soga hasta colocar al traje en la lavadora, sin antes despedirlo con un pulgar arriba.

Personajes []

Personajes Principales[]

Personajes secundarios[]

  • Tendero
  • Policía
  • Joe
  • Robber
  • Mujer con monedero
  • Bebe
  • Madre
  • Rufianes del parque
  • Hombres malvados (visión única)
  • Debra (mencionado)

Curiosidades[]

Generales[]

  • La parte trasera de Apartamento de Benson es visto por primera vez.
  • Se puede apreciar en la caja del "Lost & Found" (Artículos perdidos) varios patitos de ule, asemejándose a los Patos Bebés.

Referencias culturales[]

  • cuando le disparan a Benson y el traje, éste hace ilusión a la teletransportación de Dragon Ball cuando desaparece de un salto dejando líneas en horizontal.
  • Cuando el traje dijo que él podía defender a Benson de los hombres malos, y cuando la escena corta a los hombres malos, uno de ellos se asemeja a Sagat de Street Fighter.
  • La escena en la que el traje de Benson se está destruyendo en la lavadora para asegurar que ninguna persona malvada lo puede usar y le muestra a Benson un pulgar hacia arriba es una referencia a la muerte de la Terminator en Terminator 2: el juicio final.
  • El concepto del traje de ser consciente de sí mismo y de la concesión de que es portador de capacidades asombrosas es similar al anime Kill La Kill. Cuando la heroína principal trabaja en conjunto con un salón, niñas de la escuela con uniforme luchan para acabar con una organización malévola y del ejemplo que ofrece a ayudar a llevar hacia abajo.
  • Además, el concepto de un traje especial que otorga a su portador habilidades especiales es una referencia a la película de la comedia de acción en 2002: El Smoking, protagonizada por Jackie Chan.
  • La trama del capitulo hace referencia a la serie el hombre nuclear. [1]  
  • En la parte donde Rigby le pregunta a Benson de donde saco el traje, dice Se lo robaste a un tio rico haciendo una probable referencia a Tio Rico McPato de la serie Patoaventuras. 

Errores[]

  • Benson dice que hay seis de ellos contra todo un ejército, a pesar de que hay siete de ellos.

Censura[]

  • Se censura cuando Benson se queja de que su trasero se ve chato, luego se agranda y dice "¡Bien!".
  • Se censura gran parte del discurso que menciona Benson a la hora de enterrar al traje, mencionando que fue lo mejor que le pasó y que le dio todo.
  • Se censura la escena de la cama, donde Benson toca al traje y le dice "Buen día".
  • Se censura la frase de Rico Steve luego de aplastar a Benson con el tanque: "Cómete esto".
  • En España, se ha censurado la escena por razones desconocidas cuando los Matones de Rich Steve les preguntan que si era mejor que ellos también se alejasen de la bomba colocada de la tienda.      

Vídeos[]

No Episodios

"¡No subas episodios!"
Por favor no agregues episodios completos de la serie, ya que eso es una falta a los derechos de Copyright de Cartoon Network.



USM: Sexta Temporada
Lista de episodiosLista de cortos


Temporadas: PrimeraSegundaTerceraCuartaQuintaSextaSéptimaOctava
Advertisement