Fandom

CP

El Más Largo Fin de Semana/Transcripción

< El Más Largo Fin de Semana

2.218páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Transcripción
Un Show Más - 91 - El Más Largo Fín de Semana.jpg
Transcripciones de Un Show Más
Episodio Nº Temporada 4
Episodio 91
Guionista Hellen Jo y Sarah Oleksyk


DoblajeEditar

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Musculoso Sam Marin Manuel Bueno
Starla Courtenay Taylor Jocelyn Robles
Mordecai J.G. Quintel Arturo Cataño
Rigby William Salyers Moisés Iván Mora
Eileen Minty Lewis Marina Urbán
Margarita Janie Haddad Circe Luna
Fantasmín J.G. Quintel Alejandro Urbán
Actor Frances Roger Craig Smith ¿?
Actriz Francesa Janie Haddad Circe Luna
Presentador en TV Roger Craig Smith ¿?

TranscripciónEditar

Nota: (**) = Error de doblaje en Latinoamérica

# Esta Transcripción está completa.

El episodio comienza mostrando el cinema, con la cartelera mencionando a la película El Más Largo Fín de Semana. Luego se ven a Mordecai, Musculoso, Rigby, Starla, Eileen y Margarita viendola en el cine.

  • Actor Frances: Ahh mon amor, nuestro amor es como el sol: Brillante y caliente, pero que quema todo lo que toca.
  • Actriz Francesa: Se vou lo deseo por tu destructivo calor.
  • Actor Frances: Mi cielo nuestro amor es tan intenso para que lo sigamos extendiendo por mas tiempo. Solo alejárnos extenderemos las profundidades amor.
  • Actriz Francesa: Te tienes que ir?
  • Actor Frances: Si debo. Y cuando regrese despues de un fin, de semana, nuestra reunión será bella.
  • Actriz Francesa: Que tan bella podrá ser?
  • Actor Frances: Eso lo veremos despues de que regrese. (Ocurren escenas dramáticas de película)
  • Rigby: Ay que horrible película, aburre. Creí que iba a ser sobre una fiesta o algo así.
  • Starla: Shhhh!
  • Actor Frances: Adió' bon amor. (Se aleja, luego se detiene) A-aaaay no puedo dejarte ni por un fín de semana. (Se acercan y se abrazan. Al momento explotan)
Fín de la película -diciendo Basada en una historia real-.
  • Rigby: Fin? Toma tu fín (Hace un ruido de burla con su boca y los chicos se ríen. Pero las chicas se quedan con una expresión romántica)

> Los seis salen del cinema.

  • Mordecai: Eso fué un tiradero de dinero.
  • Rigby: El Más Largo Fín de Semana es una larga perdida de tiempo.
  • Mordecai: Lo se, dura más que Titanic y Ben Hur.
  • Margarita: Vamos chicos sobrevivieron.
  • Mordecai: Pero admítelo, esa película fué terrible.
  • Margarita: Ay esta bien, tienes razón apestó.
  • Starla: Creo que era una bella película, me habló el corazón.
  • Musculoso: Lo único que me habló fué mi estómago. (Éste hace ruido) Que pasa chico, quieres unos chili dog's? Vamos todo mundo, vamos por unas salchichas!
  • Starla: Un momento Mitch!
  • Musculoso: Huh!?
  • Starla: Esa película me cuestionó si estamos subestimando nuestro amor
  • Musculoso: De qué estamos hablando amor?
  • Starla: Cuando estamos muy juntos, no hay espacio para que el amor entre nosotros crezca. Tenemos que pasar un fín de semana separados para probarnos.
  • Musculoso: Pero amor, teníamos planes para salir el fín de semana!
  • Starla: Si no podemos estar alejados dos días, Como seguiremos juntos para siempre?
Margarita mira a Mordecai; éste se pone serio.
  • Starla: Sino podemos lograrlo, deberíamos romper.
  • Musculoso: Haahh- (Starla lo agarra de la remera, desesperada)
  • Starla: No crees que nuestro amor sea lo bastante fuerte?
  • Musculoso: Sí, pero...
  • Starla: Entonces pruebame que me amas alejándote de mí un fín de semana.
  • Musculoso: Sabes, haría cualquier cosa por tí Starla-
  • Starla: Perfecto! Te veré en la torre del reloj el domingo a medianoche y no un momento antes.
  • Musculoso: Claro ne- (Starla lo calla)
  • Starla: Adió' mon amor.
  • Musculoso: Adiooó.

> Starla se aleja. Margarita y Eileen la siguen.

  • Margarita: Ah, estás segura de que sea una buena idea Starla?
  • Starla: Claro que lo es. A veces tienes que poner el amor a prueba.
Musculoso mira a Starla alejarse.
  • Rigby: Ay, que tal?
  • Mordecai: Si. Oye vas a estar bien Musculoso?
  • Musculoso: Pfffs, estaré bien. Cuando se trata de las damas, aveces tienes que jugar el juego.
  • Mordecai: 'El juego?
  • Musculoso: Si viejo, cuando ella dice Apártate, tú te apartas.
  • Mordecai: Nose amigo, ustedes pasan casi todo su tiempo juntos.
  • Musculoso: Oye, quien sabe más sobre las damas? Yooo? O soltero Mc' soltero! (Señalando a Mordecai y Rigby)
  • Mordecai: De acuerdo Musculoso, que te vaya bien. (Se va con Rigby por el mismo lado del que se fueron las chicas)
  • Musculoso: Da igual perdedores, voy a sobrevivir el fín de semana sin problemas, y lo voy a lograr por mí mismo. (Se saca la remera) Whoooooo, whoooooo!

> Al día siguiente, Musculoso se encuentra en su remolque.

  • Musculoso: Ohh genial. Es hora de alejarse de Starla del modo más facil, con televisión. (Con el control encendiendo la tele) Cliiick.
  • Presentador en TV: (Aparece un Monster dando vueltas) Están listos batatas del trillón!?
  • Musculoso: Si, estoy listo!
  • Presentador en TV: Es hora del choque de parejas! (Salen dos Monsters a la pista) Su amor está aplastando todo. (Saltan y aplastan autos juntos. Luego forman un corazon y chocan como si se besaran) Realmente lo estan haciendo.
  • Musculoso: (Se ríe) Oh vaya, a Starla le encantaría. (Agarra el teléfono, luego lo deja) Tranquilo viejo, necesitas darle espacio a tu dama. (Agarra su revista The Painted Van y ve una furgoneta con una cara de mujer, en la que de repente aparece la cara de Starla)
  • Starla en la Furgoneta: Mitch, porqué no llamaste para contarme eso?
  • Musculoso: (Se asusta y tira la revista) Concentrate viejo, concentrate. (Agarra unos nuggets de pollo del Reino de las Alitas y a uno de ellos le pone salsa. Luego, vuelve a pasar...) Eh!?
  • Starla en el Nugget: Te extraño Mitch! (Musculoso vuelve a asustarse y tira su nugget, rebotando en un charquito de agua sobre una fregadera. Luego Musculoso la vuelve a imaginar)
  • Starla como fregadera: Estás tratando de ignorarme?
  • Musculoso: NO!
  • Starla como sandía: Oh en serio? Por qué no has llamado?
  • Musculoso: Porque dijiste que si lo hacía tendriamos que romper.
  • Starla como nube: Mitch, no era en serio.
  • Starla como lámpara: Llamame
  • Starla como bola de boliche: Solo toma el teléfono.
  • Starla (Voz imaginaria): Mitch!! Te extraño (Musculoso se vuelve loco, que sale de su remolque gritando)

> Mientras, en otro lado del parque, Fantasmín, Mordecai y Rigby de-descansan mientras toman unas sodas.

  • Fantasmín: (Sonido de rap) Pu-push, pupu pu-push. Pu-push, pupu pu-push!
  • Mordecai y Rigby: De-descansando!
  • Mordecai: En mi piscina
  • Mordecai y Rigby: De-descansando!
  • Rigby: Y la soda sigue fría
  • Mordecai y Rigby: De-descansando!
  • Mordecai: Bolsa de papel tu hazlo bien
  • Mordecai y Rigby: De-descansando!
  • Rigby: La bolsa de papel mantiene fría la soda también.
  • Fantasmín, Mordecai y Rigby: Hooooooooo! (Se rien)
  • Mordecai: De-descansando...
  • Musculoso: (Aparece) Amigos! (Cansado) Amigos necesito su ayuda.
  • Rigby: Sereno moreno, no te pongas como oso Musculoso.
  • Fantasmín: Sí, tomate una soda!
  • Mordecai: Si, bebe una. (Lanzándole una soda con bolsa de papel, pero ésta rebota en la panza de Musculoso)
  • Musculoso: Este no es momento para sodas. Este asunto de Starla me está enloqueciendo! La veo por todas partes. En mi sopa, en mis nuggets de pollo, me está enloqueciendo! Si no recibo ayuda, voy a llamarla y ella va a cortarme.
  • Mordecai: Viejo solo es el fín de semana, te ayudaremos a superarlo.
  • Rigby: Si, y cuenta con nosotros.
  • Musculoso: Gracias chicos.

> Aparece un flashback mostrando las varias veces que Musculoso intenta hablar con Starla el sábado:

  1. Musculoso mira ina foto de Starla y, extrañandola, intenta llamarla. Pero Mordecai está ahí para arrancar y tirar al teléfono a la basura.
  2. Musculoso sube a su auto e intenta contactarse con ella por radio, pero Mordecai esta atento, sacandole y arrojándolo a la basura.
  3. Musculoso se acerca sigilósamente a la computadora. Entra a la pagina U-Chat y encuentra a Starla conectada, intenta conectarse con ella pero Mordecai la desenchufa a la compu y la toma para tirarla a la basura, siempre sostenida por Rigby. Aunque esta vez Benson lo descubre a Mordecai, con una expresión a punto de estallar del enojo; así que Mordecai y Rigby vuelven a conectarla.

> Al día siguiente, en la Cafetería...

  • Starla: (Se encuentra con Margarita y Eileen) Y por qué Mitch no me ha llamado aún? Qué no me ama!?
  • Eileen: Oh Starla, Musculoso te ama por completo.
  • Starla: Entonces por qué no me ha llamado aún?
  • Margarita: Porque dijiste que si lo hacía terminarían.
  • Starla: No era en serio! Él debería saber la diferencia cuando digo las cosas en serio y cuando no son en serio.
  • Margarita: Starla no hay modo de que sepa lo que piensas todo el tiempo, es imposible.
  • Starla: Debería ser posible!
  • Margarita: Ayy por favor, si lo extrañas tanto por qué no le llamas?
  • Starla: Porque es una prueba de nuestro amor! (Eileen y Margarita se miran, sin entender)

> Mientras, Musculoso, Fantasmín, Rigby y Mordecai juegan cartas.

  • Musculoso: Oye Rigby, tienes algún 3?
  • Rigby: Mmm... Pesco.
  • Musculoso: Ahhhh! (Tira sus cartas) Estaré en mi camión.
Musculoso entra en su remolque. Al rato suena el celu de Mordecai: es una llamada de Margarita.
  • Mordecai: Oh, mejor contesto. (Atiende el teléfono) (A Margarita) Hola Margarita, como está Starla?
  • Margarita: (Fuera de la Cafetería) No muy bien.
  • Mordecai: Ay, pues a Musculoso no le va nada bien tampoco.
  • Margarita: Ay esto es muy tonto.
  • Mordecai: Si. No puedo creer que se hagan esto por una patética película.
  • Margarita: Lo se. Si dos personas se gustan deberían estar juntas.
  • Mordecai: Sí, como nosotros- Ahh, es decir si nos gustamos deberíamos estar juntos, nada del otro mundo. Digo, ahh, ya sabes a lo que me refiero hehehehee (Ríe nerviosamente)
  • Margarita: Qué te pasa, estas bien?
  • Mordecai: Si, estoy bien. Estoy, cansado. Luego te llamo te veo a medianoche, adiós. (Cuelga) Ayhhh. (Se lamenta, pensando que se equivocó como un tonto. Luego va con Rigby) Aseguraron el perímetro?
  • Rigby: Sí. Y Musculoso está tomando una siesta.
  • Mordecai: Vamos a ver como está. (Entran al remolque y ven que no hay nadie en la sala de estar) Musculoso? Oye Musculoso? (Van hacia la habitación y lo encuentran) Amigo te encuentras bien? (No le contesta) Oye me escuchaste? (Moordecai se da cuenta de que ese Musculoso que estaba en la cama solo es un parecido desarmado, y que su supuesto cuerpo eran solo almohadas. En ese momento ven al verdadero Musculoso ahogandose, tratando de salir por la ventana. Los chicos lo sacan de ahí y Musculoso se ve más loco y desesperado. Elloslo fuerzan a él)
  • Musculoso: (Gritando casi sin voz) HAAAAAAAAA, STARLAAAA HAHA-
  • Mordecai Necesitamos apoyo!

> A la noche, Musculoso está en su remolque atado, cerca de Mordecai, Rigby y Fantasmín. Ahora tambien se suman Papaleta, Thomas y Skips.

  • Musculoso: Starla! Hahaha Starla! Haha, Starla. (Gritando desesperado fuera de escena) Starla! Hahaha
  • Mordecai: (A los demás) Bien amigos, se que Musculoso se ve totalmente miserable, pero tenemos que vigilarlo hasta la medianoche entendido?
  • Los demás: Entendido!
  • Mordecai: Yo haré la primera guardia.
En un flashback se ve a cada uno de los trabajadores del parque haciendo su guardia, siempre con alguna distracción:
  1. Mordecai, utilizando su celu.
  2. Skips, mirándolo fijamente.
  3. Papaleta, mientras teje algo parecido a una bufanda.
  4. Thomas, leyendo un libro.
  5. Fantasmín, escucha música en su walkmann amarillo.
  6. Rigby, mientras juega con una consola pequeña.
El reloj de Musculoso marca las 23:45.
  • Rigby: Ya casi acaba Musculoso. Solo quedan 15 minutos para que esto termine.
  • Musculoso: Es grandioso. Me podrías dejar usar el baño?
  • Rigby: No, lo siento amigo. (Le coloca un balde para sus asuntos)
  • Musculoso: Oh viejo no tienes de que preocuparte, no es mi intención escapar. Solo déjame ir al baño, necesito usarlo.
  • Rigby: Aaaay de acuerdo, solo un minuto. (Rigby lo desata, pero Musculoso lo empuja)
  • Musculoso: Ja, en tu cara. El amor de mi dama me da toda la fuerza que necesito.
  • Rigby: (Por radio) Código rojo: La marmota sale de su morada!
  • Musculoso: (Sale del remolque) Starlaaa-! (Los demás aparecen y reducen a Musculoso)
  • Mordecai: Musculoso detente, por favor no lo hagas!
  • Fantasmín: Tienes que esperar.
  • Musculoso: No puedo, Starla... STARLAAAA-UUUUUUUHH (Empieza a aullar como perro)

> En ese momento, en la cafetería, Starla llora.

  • Eileen: No llores Starla.
  • Margarita: Si, solo quedan 10 minutos. (Las chicas escuchan algo, que en realidad es Musuloso aullando)
  • Starla: Oyeron algo!?
  • Margarita: Me parece que sí. (El aullido continúa escuchándose)
  • Starla: Mi Bebe me necesita!! (Sale de la silla y corre hacia afuera de la Cafetería)
  • Margarita y Eileen: STARLA! (Starla sale afuera, pero Margarita y Eileen logran reducirla. Luego escuchan los aullidos de Musculoso y Starla hacelo mismo, llamando la atención de los demás perros. Luego, al seguir aullando junto con Starla, a Musculoso se le aparece un aura circular azul, dandole fuerzas para estar más cerca)
  • Musculoso: STARLAAAA!
  • Rigby: (En la línea de Musculoso) AAAA-AAAAYY NOOOOOOO, MI ESPALDA!!
  • Mordecai: Amigo, No!! (Cambia la escena - En cada pequeño momento cambia la escena, mostrando la situación de los dos)
  • Starla: Aaa-aaaaahh Mitch! (A ella tambien le pasa lo mismo que a Musculoso. La fuerza de su aura es detenida por Margarita y Eileen, sosteniendose por las escaleras)
  • Margarita: Starla, Nooo!
  • Mordecai: Musculoso no lo hagas o romperá contigo.
  • Margarita: Solo 30 segundos, aguanta!!
  • Mordecai: Le, prometiste que esperarías!
  • Musculoso: Ya esperé suficiente, No quiero esperar más. Y apuesto a que Starla no quiere esperar más tampoco. STAaarlaaAAAAA
  • Starla: MiiiIIIIIIITCH!!!
El aura de los dos crea una enorme fuerza que despeja a los que los sostenían y luego fueron camino hacia su destino rápidamente, crendo una especie de bolas de fuego con sus colores, que mientras pasaban dejaban un violento viento, mientras que Starla iba rompiendo varias ventanas de autos (Aunque en el flashback solo se ve una). Ellos no dejaban de aullar. A la milésima de segundo el reloj del la torre sonó a la medianoche, y justamente Musculoso y Starla llegaron a tiempo, pero chocándose violentamente ellos mismos, lo que causó una terrible explosión. Comienza un flashback empezando con la pantalla en blanco, haciendo una representación absurda pero graciosa de lo importante que era estar los dos en esa hora. Primero se muestra a un perro saltando a una piscina, segundo a un auto que explota mientras salta de un muelle. Tercero, al Anciano de las Herraduras (Aparecido anteriormente en el episodio El Súper Video) tratando de jugar golf hasta que la tormenta lo electrocuta. Cuarto, a una sandía destruida por un martillo, pero quinto, aparece un martillo que destruye al otro martillo. Sexto, a un pez Globo que aumenta su cuerpo. Septimo, a una mano rompiendo varias maderas de un solo golpe. Octavo, a otra tormenta electrocutando y destruyendo un arbol. Noveno, a otro martillo con otra sandía. Décimo, a un hombre llendo hacia un baño químico portatil hasta que éste explota. Terminando el flashback, el reloj de la torre muestra a la medianoche. Los trabajadores del parque corren desde un lado. Las de la cafetería del otro. Corren a revisar que había pasado. Y a ver si Musculoso y Starla estaban bien. Despues de un momento, Starla y Musculoso salen de ese enorme crater, totalmente sucios. Los demás se alegran al saber que estan bien, que están felices y juntos de nuevo...
  • Musculoso: Gracias a todos por ayudarme, valió la pena esperar para probar nuestro amor. Ustedes son verdaderos amigos.
  • Mordecai: Ah, gracias Musculoso. No fue na- da... (Starla lo besa a Musculoso) Ay, que asco. (Mordecai y Rigby ven con cara de asquerosidad)
  • Skips: Ay vamonos! (Con asco, se va con los demás empleados del parque, excepto Rigby que se va con Eileen)
  • Margarita: Son unos excibicionistas! (Se queda con Mordecai)
  • Mordecai: Mejor a la proxima los enviamos a otra película.
  • Margarita: Estoy de acuerdo (**)

>Fin del Episodio

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar