Fandom

CP

Carter y Briggs/Transcripción

< Carter y Briggs

2.227páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Transcripción
Carter y Briggs - Transcript.png
Transcripciones de Un Show Más
Episodio Nº Temporada 4
Episodio 103
Guionista Calvin Wong
Toby Jones



Esta transcripción está completa.

El episodio comienza dentro de la casa de Papaleta. Mordecai y a Rigby comen y ven la tele.

  • Mordecai y Rigby: Carter, Briggs, Carter, Briggs, Carter, Briggs.
Comienza el programa Carter y Briggs. En este episodio, Ellos arrestan a una persona con aspecto de vagabundo.
  • Vagabundo: ¡Oye!
  • Briggs: Mire que tenemos aquí, Carter. (Lanza la billetera del vagabundo a él)
  • Vagabundo: ¿Por qué me están arrestando?
  • Briggs: Por tratar de huir. (Se descubre que el vagabundo es Sammy Krendelman por su licencia) 
  • Carter: Es Sammy Krendel-choques.
  • Sammy: Ese no es mi nombre. 
  • Carter: Sabemos que trabajas para Scobbedo, Sammy. (Se enciende el radio-comunicador)
  • Davis: Carter y Briggs. Les habla el Comisionado Davis. ¡Están causando estragos!
  • Briggs: Como sea, Comisionado Ton-tavis. 
  • Davis: ¡CARTER! ¡BRIGGS!
  • Carter y Briggs: Ooooou ¡Yeyeyeyeyeye-yea! (Aceleran dando una vuelta en su patrulla)
Escena congelada: Executive Producer - T. M. Blunderbuss.
  • Inserto: La próxima semana en Carter y Briggs... (Aparecen ellos rotando su patrulla mientras disparan a delincuentes)
  • Carter: ¡SCOBBEDOOOOO! (Briggs dispara una bazooka)
  • Rigby: Lo que más me gusta del programa, es el realismo. 
  • Mordecai: Y el vestuario de los policías patrulleros de 1985, diseñado para hacer giros. (Haciendo su giro imaginario) ¡Wraaaaaaaaam!
  • Rigby: ¡Giros bandidos! (Mordecai y Rigby se ríen) El - mejor - programa - de policías. 
  • Presentador de tele: ¿Quieren conocer a Carter y Briggs?
  • Rigby: Sí.
  • Presentador de tele: Entonces deben ir este fin de semana a la Arena Horton Mothon para el octavo concurso anual de giros en el Gira-Thon.
  • Rigby: ¿Giros?
  • Mordecai: Nosotros hacemos giros todo el tiempo.
  • Rigby: ¡Giros bandidos! 
  • Presentador de tele: Quién logre el mayor número de giros será el ganador de...
  • Rigby: ¿Ganador de que? ¿De queeé?
  • Presentador de tele: Tú y un amigo podrán ganar protagonizar como invitado en Carter y Briggs.
  • Mordecai y Rigby: ¡AAAAAHH!
  • Rigby: AAAH, ¡Que loco! (Hablan los dos juntos) ¡Habla tú!
  • Mordecai: Mapache, amigo, hermano... Tenemos que entrar a ese concurso.
  • Rigby: Es exacto a lo que iba a decir! ¿Estamos en el mismo canal o qué? 
  • Mordecai y Rigby: ¡OOOOOOOOOOH!
Los dos corren saliendo de la escena. Luego aparece Papaleta.
  • Presentador de la tele: Ahora con ustedes: Escritora del Crimen.
  • Papaleta: ¡Uuuuuh! ¿Qué será lo que escribirá esta vez?

> En otra escena, Mordecai y Rigby practican giros con el carro, pero se detienen al momento.

  • Mordecai y Rigby: ¡OOOOOOOOOOOOOOOHOooooooaaah! (Intentan de nuevo) ¡OOOOOOOOOOOOOOOHOoooooooah!
  • Mordecai: Ay amigo. 
  • Rigby: Viejo, tal vez no somos tan buenos como creíamos.
  • Mordecai: Sí. ¿A quién conocemos que sea realmente bueno haciendo giros? 
  • Mordecai: (Cambio de escena brusco) Musculoso, necesitamos tu ayuda.
  • Musculoso: ¿Están ciegos? Estoy ocupado ordenando mis cajas de herramientas.
  • Rigby: Es que hay un concurso de giros y debemos ganar. 
  • Musculoso: Pero no es temporada de concursos de giros.
  • Mordecai: Pero lo patrocinan Carter y Briggs.
  • Musculoso: ¿Qué? Ese programa es para novatos. 
  • Mordecai y Rigby: Sin tu ayuda no lo lograremos.
  • Musculoso: Pero... Yo amo los concursos de giros. Su primera lección es mañana al amanecer. 

> Al día siguiente, Mordecai y Rigby se acercan a Musculoso con unas tazas de café. Él los espera con el carro. 

  • Rigby: (Bosteza junto a Mordecai) ¿Por qué tuvimos que despertarnos tan temprano?
  • Mordecai: Voy a necesitar más café. (Musculoso tira su taza) 
  • Musculoso: ¡El café es para personas que no tienen adrenalina!
  • Rigby: Sí, consigue tu adrenali- (Musculoso tambien tira la suya) ¡Ohh, mi café!
  • Musculoso: Ahora escuchen. (Sube al carro) Los giros son una práctica antigua que probablemente comenzó por algún viejo hechicero o algo así. La regla número 1 es mantener pequeño el radio de giro.
  • Rigby: ¿Radio de giro? 
  • Musculoso: (Se baja del carro y marca un círculo en la tierra) Mantengan los neumáticos delanteros sobre este círculo. Entre menor sea el radio, mayor el número de giros. ¡Vamos a trabajar en su radio!
Mordecai y Rigby practican en el círculo, pero se detienen de repente. 
  • Mordecai y Rigby: ¡Aaaaaah!!
  • Musculoso: ¡Se los dije! Mantengan el radio de giro. Háganlo de nuevo. (Mordecai y Rigby lo intentan de nuevo) Manténganlo, manténganlo. (Mordecai y Rigby siguen) 
Luego, Musculoso reduce el círculo para la práctica. Mordecai y Rigby siguen practicando mientras Musculoso les da indicaciones en pantalla oscura (Apareciendo solo la cabeza de Musculoso).
  • Musculoso: Especializence en el radio... Entre más pequeño sea el radio, tendrán más giros.
Musculoso reduce más el círculo de práctica. Mordecai y Rigby, ahora decididos, siguen practicando hasta que llegan a ser lo suficientemente buenos.
  • Musculoso: Huuuuuuuuuuu- (Empieza a toser por el polvo tras los neumáticos del carro) Muy bien. Buen trabajo en el círculo. Redujeron el radio a la mitad. 
  • Rigby: ¡Eso es! Vamos a reducirlo a cero.
  • Musculoso: Wuau, ¿quieren girar en un vórtice, eh?
  • Rigby: ¿Eh?
  • Musculoso: Un radio de giro cero es solo teoría. Al encontrar el momento adecuado, giros infinitos. Pero girarán en un vórtice, es muy peligroso intentarlo. Pero creo que ya están listos. Felicidades, perdedores. 
Mordecai y Rigby se dan la mano felicitándose, se alejan y luego chocan manos.

> Luego, los dos estan con Skips y el carro en su garage.

  • Skips: Muy bien chicos, el auto ya está listo. Está bien afinado. Con nueva carga de líquidos y combustible de alto octanaje; además de neumáticos no-fricción extra liso. Con estos pequeños juguetes estarán girando por días. 
  • Mordecai y Rigby: Gracias, Skips. 
  • Skips: No hay de que. Buena suerte amigos. 
Skips les lanza las llaves del carro, pero justo son agarradas por Benson, que aparece.
  • Benson: No tan rápido. Escuché sobre su concurso, muchachos y de ninguna manera dejaré que lo hagan.
  • Mordecai y Rigby: ¡¿Por que no?! 
  • Benson: Al menos que usen esto en la TV si ganan. (Les muestra una remera que tiene transcripta: THE PARK -El Parque-)
  • Mordecai: Ahh, ¿puedo verlas? (Agarra una de las camisetas) Wuau, qué buen diseño. (Se ríe)

> De noche, ellos ya se encuentran en el lugar del Gira-Thon, donde algunos participantes ya comenzaron el torneo.

  • Mordecai: Ay viejo, estos chicos son muy buenos. 
  • Musculoso: No se agobien, hermanos. No se trata del equipo, se trata del corazon. Esperen, eso no sonó bien. Se trata del radio de giro y ustedes van a lograrlo. 
  • Mordecai: Gracias, Musculoso.
  • Rigby: ¡Mira viejo, son Carter y Briggs! (Se los ve en el centro de la Arena)
  • Briggs: Muy bien, ¿están listos para los giros?
La tribuna afirma a gritos.
  • Briggs: ¡NO LOS ESCUCHO! DIJE, ¿ESTÁN LISTOS? 
La tribuna sigue aclamando.
  • Briggs: DISCULPEN MI MAL OÍDO. ¡El concursante que mantenga la mayor cantidad de giros, gana! 
Montage: Mordecai y Rigby se preparan con el carro para competir contra su primer concursante en una camioneta blanca. Comienzan y luego ganan el primer reto, provocando el festejo de la tribuna y el enojo de los contrincantes de la camioneta. En la siguiente, le ganan a un autobús escolar, que se estrella y explota junto a los conductores y junto a personas fuera de la tribuna. Benson, Fantasmín y Papaleta mantienen un escrito: Mordecai y Rigby - Pateen sus traseros. Luego le ganan a un auto tuneado naranja, con los conductores mareados. Siguen avanzando, y en un descanso, Skips arregla el carro mientras Musculoso les enseña planes de estrategia. Finalmente, ganan a un tuneado similar a un Fórmula 1, quedando ese coche y sus conductores en llamas. Mordecai y Rigby pasan a las finales. El público enloquece. 
  • Briggs: Bienvenidos a la última ronda. 
  • Rigby: ¡De verdad son ustedes! 
  • Briggs: ¿Como se llaman, concursantes?
  • Mordecai: Mordecai y Rigby, señor.
  • Briggs: Sí, si si qué bien perfecto. 
  • Carter: Vamos a ver quiénes son sus oponentes. (Mordecai y Rigby ven y se sorprenden)
  • Musculoso: Ah, no inventes.
Aparece un carro de policía con dos conductores enmascarados.
  • Musculoso: (Las escena contemplan el auto) Una patrulla 1985 en perfectas condiciones, con 300 caballos de fuerza, de 8 cilindros. ¡Neumáticos lisos profesionales y chasis aerodinámicos! 
El auto de policía avanza hacia Mordecai y Rigby. Ellos se asustan, pero los conductores dan un giro alrededor de ellos. Luego se bajan y saludan a la gente. 
  • Carter: Oye Briggs, esos chicos se parecen a nosotros. 
  • Imita-Briggs: Es un honor Carter y Briggs. En cuanto a ustedes payasos, la tenemos ganada.
  • Mordecai: ¿Payasos? Nosotros no usamos disfraces para adularlos.
  • Imita-Briggs: Como dijo Scobbedo en la película Carter y Briggs toman Rusia: ¡Vamos a destruir su inocencia!
  • Mordecai: Pues como dijo Briggs en el episodio 238: ¡Cierra tu boca criminal!
  • Imita-Carter: Episodio 129: ¡Cómete esto! (Muestra una picana del programa)
  • Briggs: (Se ríen) Muy bien. 
  • Carter: ¿Cual de los equipos estará en Carter y Briggs?
  • Briggs: Probablemente el que tiene una réplica exacta de la patrulla 19-85, ¿no lo creen?
  • Carter y Briggs: Oooooh ¡Yi-yi-yi-yi-yi-yi-yi-yeah! 
  • Briggs: Concursantes, a sus vehículos.
Los cuatro van hacia sus autos. Musculoso se acerca a Mordecai y Rigby. 
  • Musculoso: Oigan amigos, no los escuchen. Concéntrense. Ellos tienen una réplica de la patrulla 1985, que podría ser la mejor máquina para hacer giros. Pero yo no entrené perdedores para perder, entrené a ganadores para ganar, ¡así que ganen el Gira-Thon, perdedores!
  • Mordecai: ¡Gracias! Eso creo...
Ellos se preparan y la final comienza. Los dos coches comienzan a hacer giros mientras los trabajadores del parque alientan a Mordecai y a Rigby. 
  • Musculoso: ¡Más rápido, amigos! 
Mordecai y Rigby minimizan el radio de giro y les va bien, pero...
  • Imita-Briggs: Suelte el aceite. 
El imitador de Carter lo suelta, esparciendo un aceite negro (parecido al de petróleo) por una parte de la Arena.
  • Benson: ¡Por favor!
  • Briggs: Wuau, ¿esto podría llamarse legal?
  • Carter: Y eso que importa.
Sin dejar de girar, los imitadores pierden el control y chocan con el carro, haciendo que los dos se muevan y giren con más rapidez. Luego se estabilizan.
  • Mordecai: No romperás nuestros giros.
  • Rigby: ¡Tenemos habilidades!
  • Imita-Briggs: ¿Habilidades? (Activan potenciadores puestos de costado y con eso giran mucho más rápido. Mordecai y Rigby están girando junto a ellos, aunque su velocidad comienza a crear un agujero verde en la arena. La tribuna se aleja) 
  • Benson: ¡Waaaaaaahh! (Se aleja junto a los demás, excepto Musculoso y Skips, quien hacen fuerza para que la fuerza del viento del agujero no los lleve) 
Mordecai y Rigby se asustan. Los imitadores se ríen. 
  • Imita-Carter: ¿Se resisten a ser derrotados? Tenemos otras formas de ganar. (Golpea a Mordecai con un aparato extraño. Rigby lo agarra de la mano) Entre más rápido mueran, más rápido estaremos en Carter y Briggs. 
  • Mordecai: ¡Ustedes están locos! (Ven un pedazo de tierra a un golpe de caer. Luego, Rigby muerde la mano del imitador de Carter)
  • Imita-Carter: ¡Ahauuuu! (Rigby le quita el artefacto y lo lanza hacia el escombro de tierra, haciendo que cayera...) ¡Eso dolió! (...sobre ellos) 
  • Rigby: ¡Vamos a ganar! 
Aparece una cabeza esquelética con testículos.
  • Rigby: ¡Vamos a morir! 
  • Mordecai: ¡¿Que hacemos ahora?! 
  • Rigby: Ah. (Recuerda lo dicho por Musculoso: Oigan, ¿quieren girar en un vórtice?) Viejo, giremos en un radio de cero. Giremos en un vórtice.
  • Mordecai: Pero eso es una locura.
  • Rigby: ¿Tienes una mejor idea? 
Los dos se preparan y comienzan tratando de girar en sentido contrario al viento del agujero.
  • Mordecai: ¡Lo mantengoooooo!
De repente comienzan a girar en radio cero velozmente.
  • Mordecai: (Distorsionado) ¡Fuuuunciooonaaaa!
  • Rigby: (Distorsionado) ¡Un raaadio de giro cerooooo!
Finalmente, se elevan saliendo del agujaro verde. Los demás se sorprenden. Musculoso se emociona. Carter y Briggs se levantan heridos.
  • Briggs: ¡Tenemos un ganador! 
Mordecai y Rigby se ponen en el suelo y bajan del carro, mareados. Carter y Briggs les entregan sus medallas, atraidas por la electricidad estática.
  • Carter: Felicidades, Motorcai y Girosby, jaja.
  • Briggs: Nos vemos en escena. (Mordecai y Rigby se asombran)

> Luego, en la casa de Papaleta: 

  Benson, Papaleta, Skips, Musculoso, Fantasmín, Margarita, Eilleen y Thomas ven el programa de televisión Carter y Briggs, en el que aparecerán Mordecai y Rigby.

  • Benson: La publicidad gratuita será muy buena para el Parque.
  • Mordecai: Shh, silencio, ¡sigue nuestra escena!
Escena de televisión: (Mordecai y Rigby en el final del episodio, muy nerviosos)
  • Rigby: Sacarnos de las calles no arre-no arreglará nada, Carter y Briggs. 
  • Mordecai: Sí, el crimen es como la cola de una lagartija, aunque la (Tos) corten ¿crece de nuevo?
  • Briggs: Tomen un buen respiro de aire fresco, tontos, porque no van a respirar en laaaargo tiempo. (Toma a Rigby y forzosamente lo reduce en la patrulla) 
  • Rigby: ¡Ah, eso sí me duele! 
Créditos: Executive Producer - T. M. Blunderbuss.
  • Mordecai: Y bueno, ¿que les pareció el programa? (Benson, Papaleta, Skips, Musculoso, Fantasmín, Margarita, Eileen, y Thomas tratan de irse poniendo una excusa) Amigo, es el mejor día de mi vida.
  • Rigby: ¡Eso mismo iba a decir! 

Fín del Episodio

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar