Un Show Más Wiki
Registrarse
Advertisement
Episodio
Transcripción

Azucarados
Azucarados

Sugar Rush

Azucarados (Sugar Rush en Estados Unidos y A la Velocidad del Azúcar en España) es el episodio 38 de la Tercera Temporada y el 78 en general de Un Show Más. Este episodio fue visto por 2.702 millones de personas en su estreno original.

Sinopsis[]

Mordecai y Rigby deben entregar unas donas a Benson para una reunión. Pero Papaleta se excede con el azúcar comiendo buñuelos azucarados y provoca un caos en el mundo. Ahora le toca a Mordecai, Rigby, Papaleta y a Skips resolver este desastre antes de que Benson despida a Mordecai y Rigby.

Trama[]

Todo comienza con Mordecai, Rigby y Benson en la cocina. Benson, por Papaleta, piensa que los chicos ya están listos para más responsabilidad. Por lo tanto, él le encarga a Mordecai y a Rigby conseguir donas para Una reunión.

Terminada la charla con Benson, los chicos van a una tienda de rosquillas, y compran una dona junto con un conjunto de buñuelos con doble glaseado. Al regresar a la casa, celebran por haber cumplido con su labor y deciden jugar videojuegos. Pero allí es donde empieza el problema: Papaleta entra a la cocina cuando Mordecai y Rigby se van, y se come un buñuelo. Debido al exceso de azúcar, Papaleta empieza a agitarse. Entran Mordecai y Rigby terminando de jugar el videojuego, y ven a Papaleta en ese estado de exaltación. Mientras Mordecai y Rigby tratan de calmar a Papaleta, se dan cuenta de que nada resulta y deciden pedirle ayuda a Skips.

Skips dice, como muchas veces, que ya había visto eso antes y que debían darle más azúcar a Papaleta. Rigby le ofrece la caja completa de buñuelos y Papaleta los devora. A partir de eso, Papaleta empieza a girar como loco y se "teletransporta" a otro lado. Mordecai y Rigby, junto a Skips, comen un buñuelo y se teletransportan al lugar donde supuestamente se encontraba Papaleta. Pero en realidad, no se teletransportaron: Todo el mundo estaba muy lento, porque Mordecai y Rigby estaban yendo muy rápido a causa del exceso de azúcar. Papaleta aparece sano y salvo, vuelto a la normalidad, aunque no todo estaba normal.

Mordecai y Rigby, sin Skips, deciden ingerir más azúcar con las Paletitas de Papaleta para ver si regresaban a su velocidad original, pero no, todo el mundo se vuelve catastróficamente horrible. A Rigby se le ocurre ingerir lo contrario de azúcar para volver a la normalidad.

La única esperanza era una rosquilla de trigo integral que había en la caja, y la partieron en trozos para conservarla. Mordecai, Rigby y Papaleta (Excepto Skips, que se quedó en la otra "velocidad") comen un trozo de la dona y regresan al lugar donde Skips se quedó. Rigby se burlaba de Skips porque el estaba equivocado acerca de lo que se debía hacer. Mordecai y Rigby, reunidos de nuevo, observa a Musculoso de manera lenta, corriendo y diciendo: "Oh no, amigo! Debo ir a la junta!".

Todos corren hacia la casa a toda velocidad. Mordecai le dice a Rigby que abra la caja de donas, pero Rigby descubre que la caja esta vacía. Rápidamente, corren hacia la tienda de donas y toman todo lo que necesitan. Y, justo antes de que Benson abra la caja en cámara lenta, Rigby salta hacia él y llena la caja vacía de donas.

La velocidad normal regresa y todo vuelve a ser como antes. Aunque, Musculoso se comió toda la caja de rosquillas y volvió a atravesar lo mismo que le sucedió a Papaleta, Skips, Mordecai y Rigby por exceso de Azúcar, al final Benson pregunta en donde esta su dona integral.

Personajes[]

Personajes Principales[]

Un Show Más - Azucarados - Créditos

Voces del episodio

Personajes Menores[]

Curiosidades[]

  • El mundo de azúcar se divide en 3 "capas", una de tiempo lento, otra de velocidad zoom, y la última, donde el tiempo está definitivamente parado, y la ilusión negra es por el frenado abrupto de tiempo.
  • Es la segunda vez que Benson interrumpe a Mordecai y a Rigby cuando están cantando. La primera vez fue en el episodio El Cementerio.
  • En realidad "Sugar Rush" no seria en español "Azucarados", si no "Fiebre de Azúcar".
  • La fiebre de azúcar hace que uno se mueva rápidamente y que vea cosas muy extrañas.
  • En el comercial de Hallowen (Latinoamérica) aparece Musculoso diciendo ¡Mi mami! mientras gira como cuando se comió las donas, sin embargo no lo estrenaron, quizás solo fue un adelanto. Esto significa que en Latinoamerica ya lo traducieron y van bastante adelantado con los episodios.
  • Esta es la segunda vez en la que se demuestra que Skips no necesariamente sabe todo, la primera fue en Skips contra la Tecnología.
  • El nombre "Sugar Rush" es también un lugar de la película "Ralph el Demoledor" aunque es imposible que J.G Quintel se halla basado en esto ya que dicha película salió después de que este capítulo se estrenara en Estados Unidos.
  • Vuelve a aparecer el Corredor paseando a un perro. Quizá sea de él.
  • Mordecai y Rigby habían escogido unas donas glaseadas, pero el vendedor dice que no son sanos, a pesar de que echaron Doble Glaseado Por Error.
  • Parece que a Benson le gusta comer fibra, ya que pidió que le trajeran una dona integral. 
  • Cuando Skips le dice a Mordecai y Rigby "ustedes me hacen resolver un problema diferente cada semana" esto hace alusión al tiempo en que estrenan nuevos episodios.
  • Es otro episodio donde Rigby soluciona el problema.
  • Otro efecto secundario que tuvieron Mordecai, Rigby, Papaleta y Skips por comer los buñuelos fue dolor de cabeza y de estómago.
  • Es raro que Mordecai, Rigby, Papaleta y Skips se hayan llevado todo eso y solo hayan traído las donas doblemente glaseadas, probablemente las otras que llevaron se cayeron en el camino.
  • En la vida real, aunque vayas a esa velocidad, seria imposible hacer todo eso en lo que en la vida real serian 10 Segundos, a menos que vayas a la Velocidad de la Luz.
  • Es el décimo episodio de Un Show Más en tener una sola palabra en el nombre. Los otros nueve anteriores son: Parrillada, Bromistas, Don, Fisgón, Mareados, Tocado, Paseando, Extrahuevordinario y Reemplazados.
  • Este es el último episodio estrenado de la Tercera Temporada en Latinoamérica.

Errores[]

  • Cuando son transportados al espacio azucarado se ve que el garage cambia de color.
  • Cuando Mordecai y Rigby fueron a la tienda a comprar más donas se ve que llevan distintos tipos de donas, pero cuando Benson vio las donas se ven donas doblemente glaseadas.        
  • Cuando Mordecai y Rigby van a la tienda de donas en el mostrador están los buñuelos doblemente glaseados.
  • Para llegar al espacio azucarado Papaleta y Musculoso se tuvieron que comer la mayoría de los buñuelos, pero cuando Mordecai, Rigby y Skips fueron solo tuvieron que comerse un buñuelo.
  • Cuando todos juntos van corriendo por la ciudad antes de llegar al tren una persona habla normal cuando todos hablaban lento.

Un Show Más - Tercera Temporada

USM: Tercera Temporada
Lista de episodiosLista de cortos


Temporadas: PrimeraSegundaTerceraCuartaQuintaSextaSéptimaOctava
Advertisement