Fandom

CP

Ace Balthazar Vive/Transcripción

< Ace Balthazar Vive

2.233páginas en
el wiki}}
Crear una página
Comentarios0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Transcripción
Ace Balthazar Vive - 1.png
Transcripciones de Un Show Más
Episodio Nº Temporada 4
Episodio 93
Guionista Benton Connor y Hilary Florido


DoblajeEditar

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Mordecai J.G. Quintel Arturo Cataño
Rigby William Salyers Moisés Iván Mora
Eileen Minty Lewis Marina Urbán
Margarita Janie Haddad Circe Luna
Ace Balthazar Jeff Bennett Héctor Moreno
Ricky Grant Roger Craig Smith Juan Carlos Tinoco
John Moore Roger Craig Smith Igor Cruz
Pierce Fresner William Salyers Rolando de la Fuente
Chica de ropa púrpura Janie Haddad ¿?
Fan encapuchado Jeff Bennett ¿?
Hombre calvo J.G. Quintel ¿?
Caballero Jeff Bennett ¿?
Jenkins Julian Holloway ¿?
Caballero como Ace Roger Craig Smith ¿?
Presentador Julian Holloway ¿?
Entrevistador William Salyers ¿?
Caballero Extrahuevordinario Mark Hamill Julián Lavat

TranscripciónEditar

Nota: Las líneas del Caballero desde que ve los videos de Ace Balthazar están identificadas como Ace mientras su identidad estaba encubierta.

En las líneas del Caballero Extrahuevordinario se lo menciona como Caballero 2.
Ésta transcripción está completa.

El Episodio comienza mostrando la casa de Papaleta, en el que mientras, Mordecai ve la tele y Rigby se encuentra en la cocina. 

  • Mordecai: (Fuera de la escena) Corre amigo, ya se acabaron los comerciales.
  • Rigby: (Aparece con una olla) Sereno moreno fuí por mi avena.
  • Mordecai: Sereno mangos usa un tazón.
  • Rigby: Callate, comeré mi avena como a mi boca le plazca. (Le agrega un pastel y se come la avena) Hmm, hmm.
  • Mordecai: Aaaahh!
(Voces de la tele)
  • Presentador: (Sin aparición física) Y ahora volvamos Detrás de las Bandas con Adrenaline. (Aparece su logo. Luego, la banda con un escenario lleno) Pierce Fresner, John Moore, Ricky Grant, y el cantante: Ace Balthazar. 
  • Ace Balthazar: Uno, dos, tres, cuatro.
  • Presentador: Eran la banda más épica de todos los tiempos, en 1984. 
  • Ricky Grant: (Entrevista) Sí, éramos muy épicos. Pero era a Ace a quien venían a ver. Era un verdadero hombre.
  • Ace Balthazar: (Se lo ve a Ace tocar su guitarra) Tengo una descarga de adrenalina, y creo que voy a-
  • Tribuna: Romper, romper, romper, romper
  • Mordecai y Rigby: Romper, romper, romper, romper-
(Video - Ace rompe todo lo que está cerca, como la batería y los parlantes. El público lo alentaba)
  • John Moore: (Entrevista) Para Ace, romper cosas no solo era parte del show; era un modo de vida. 
  • Ace Balthazar: (Video, en un restaurante) Creo que voy a (Voltea su mesa y destruye otra con su cabeza) -ROMPER, ROMPER, ROMPER, ROMPER, ROMPER (Cambio de escena a una jacuzzy) ROMPER, ROMPER, ROMPER (Cambio de escena a su micro de gira. Ricky, John y Pierce se rien) 
  • Ricky Grant: Esperen. Donde está Ace?
  • Ace Balthazar: (Maneja el micro, que ahora va sin control a un precipicio) ROMPER, ROMPER, ROMPER, ROMPER, ROMPER, ROMPER, ROMPER, ROMPER (Cae y golpea brutalmente contra el suelo) 
  • Ricky Grant: Vamos, tenemos que irnos de aquí! (A Pierce y John. Ellos corren hasta que el micro explota) 
  • Pierce Fresner (Entrevista): Cuando perdimos a Ace, supimos que la Adrenalina había terminado. No había otro intérprete como Ace. (Aparece la tumba de Ace, en el que hay una estatua de él con su guitarra, y un escrito que dice: Descanse en paz -R.I.P Ace Balthazar-) 
  • Rigby: Hmm, Hmm, es la neta. 
  • Mordecai: Mapache, desearía haberlos vistos en vivo. Habría sido el concierto más épico en la vida.
(Voces de la tele)
  • Presentador: (En la tele: El autobús en llamas con policias cerca) Aunque se presumió muerto, el cuerpo de Ace jamás fué encontrado. (En la tele: una peatonal con gente caminando) Podría Ace estar vivo, y caminar entre nosotros?
  • Chica de ropa Púrpura: Él no ha muerto, yo lo vi en el supermercado.
  • Fan encapuchado: El amigo de mi hermano dice que lo vio en, la central de autobuses.
  • Hombre calvo: Lo vi en mi quesadilla. (Muestra la quesadilla, grabada con la imagen de Ace)
  • Presentador: Un reciente avistamiento hasta ha sido filmado. 
  • Rigby: Aha, ese se parece al patio de la casa.
  • Mordecai: Esa es nuestra casa viejo.
  • Rigby: Oye un momento, no es...
  • Mordecai: Mira, es el tipo que se cree caballero.
  • Presentador: (En la tele: Una comparación del caballero y Ace) Podría ser este hombre el verdadero Ace Balthazar? 
  • Rigby: Que loco. (Corta su caja de avena y lo coloca sobre la imagen de Ace en la TV) Ace Balthazar está en nuestro parque. 
  • Mordecai y Rigby: Ooooooooooooh!
  • Mordecai: Oye, apuesto a que si lo reunimos con su banda tocarán en vivo y tendremos pases backstage
  • Rigby: Seguro nos darán pases para estar en el backstage.
  • Mordecai: Oye, tenemos que reunirlo con su banda. 

> En la orilla del arroyo del Parque, está el Caballero de los colchones con una impresora.

  • Caballero: Ahora veamos de que estas hecho. (La rompe con su espada mientras ríe)
​Mientras, Mordecai y Rigby lo ven de entre los arbustos.
  • Rigby: Oye es el, es Ace.
  • Mordecai: Siiii, es Ace. 
  • Mordecai y Rigby: Ace, Ace, Ace, Ace! (Corren hacia él)
  • Caballero: Oh, nativos del nuevo mundo.
  • Mordecai: Ace, que loco! Es un honor conocerlo señor.
  • Caballero: Ace? Quién es el tal Ace?
  • Rigby: Viejo eres Ace Balthazar, de Adrenaline.
  • Caballero: Qué? No soy Ace Balthazar, soy sir Gabelthord de Quintonium. Mi misión es descubrir las maravillas del nuevo mundo. Por ejemplo, hallar los pequeños artistas que viven dentro de este aparato impresor. (Rompe la impresora con su espada)
  • Rigby: Oye hay algo mal con este Ace.
  • Mordecai: Lo se. Creo que estrellarse en ese autobus le arruino la memoria.
  • Rigby: (Con un cassette) Hm, hm. Pues es tiempo de ejercitarla. (La pone en su equipo y la reproduce)
  • Caballero: (Se sorprende) Que - es - esta música!? Y como logran guardar a un grupo de hombres dentro de esta pequeña caja?
  • Rigby: No es cualquier grupo de hombres. Es Adrenaline!
  • Caballero: Adrenaline? Debo conocer a este grupo de pequenos hombres?
  • Mordecai y Rigby: NO ESPERA- (el Caballero grita y rompe el equipo)
  • Caballero: A donde fué el pequeño grupo de hombres?
  • Rigby: Viste? Ace Balthazar rompió nuestra graba-dora!
  • Mordecai y Rigby: Oooooooooooooooooooh!
  • Caballero: Houuuoooooo!
  • Mordecai: Ace, queremos reunirte con tu vieja banda.
  • Rigby: Sí, somos fanáticos y queremos verlos tocar en vivo. 
  • Caballero: Mmm (Hablando solo a voz baja) Si pretendo ser Ace Balthazar los llevará a aceptarme, pues que así sea. (A Mordecai y Rigby) Amigos, acabo de recordar que soy Ace Balthazar. 
  • Mordecai y Rigby: Jaha lo sabíamos!
  • Mordecai: Ahora solo tenemos que reunirte con tu banda. 

> En un hotel lujoso del centro...

El resto de los integrantes de Adrenaline se encuentran en un jacuzzy de su habitación viendo videos viejos de su banda tocando. 
  • Ricky Grant: Ay esos eran los días.
  • Pierce Fresner: Lo que daría porque Ace entrara caminando por la puerta.
  • Jenkins: (Aparece) Hay un tipo aquí afuera que dice que es Ace. 
  • Ricky Grant: Correcto que entre. 
Aparecen Mordecai, Rigby y el Caballero.
  • Caballero: Hola a todos, soy yo, Ace Balthazar!
  • Ricky Grant: Jenkins, por favor que se retiren. 
  • Mordecai: No espere, realmente es Ace, solo mirenlo. (Mueve al Caballero hasta al lado de una gigantografía de Ace Balthazar. El Caballero sonríe nerviosamente) 
  • John Moore: Ey Ricky, mira se parece un poco a Ace.
  • Ricky Grant: Tal vez. pero no se viste y actúa como él. Además es un hecho conocido que Ace murió en el choque. Piercy, toca la canción Cuatro de Adrenaggedón, al revés. (Pierce la reproduce) 
  • Reproductor (Voz de Ace Balthazar ¿?):  Soy Ace Balthazar hablando, y morí por completo en el choque del autobús.
Jenkins y su compañero los echan del hotel. 
  • Mordecai: Tranquilo Ace, te cambiaremos a como eras antes. Y creo que entonces así te creerán. 

> En el Centro Comercial 2 Picos (TWO PEAKS MALL)...

  • Mordecai: (Cerca de un cambiador) Primero lo primero. Tenemos que encontrarte algo chido que usar. 
  • Caballero: Que tiene de malo mi armadura?
  • Rigby: Un costal no está chido. 
  • Mordecai: Sabes que más no es chido? No usar pantalones. (El Caballero lo nota) Si quieres que la gente te reconozca, tienes que empezar a vestirte como tu antiguo yo. (Le dan algo de ropa) 
  • Caballero: Mmm, si es como su cultura lo dicta, entonces voy a vestirme como ustedes me lo están pidiendo.
  • Rigby: Sí lo que digas, ponte la ropa.
El Caballero prueba con varios atuendos de ropa que les dieron Mordecai y Rigby, pero no se decidieron hasta que lo vieron con el atuendo parecido al que usaba Ace Balthazar. 

> En la casa de Papaleta, el Caballero protesta sobre lo siguiente. Margarita y Eileen estan con ellos. 

  • Caballero: No, NO! Simplemente no lo permitiré. Me quedaré quieto para que estas cortesanas pinten mi cara. Pero quitarme el casco!? Me reuso. El casco es el honor de un caballero.
  • Mordecai: Y el cabello es el honor de una estrella de rock.
  • Rigby: Si viejo. Sin cabello no hay honor.
  • Eileen: Solo si eres estrella de rock.
  • Caballero: Bien, si esa es su costumbre, que así sea.
El Caballero se quita el casco y Mordecai y Rigby se asusta. Al parecer su cabello es mucho más largo.
  • Margarita: Ahh, esto tomará un rato. 

> Al rato... 

  • Margarita: (Sale con Eileen de la cocina) Presentamos a Ace Balthazar. (El Caballero sale con el peinado y maquillaje característicos de Ace Balthazar. Mordecai y Rigby están impresionados) 
  • Mordecai: Margarita, Eileen, esto es perfecto.
  • Caballero: Lo es; me siento del todo transformado en una estrella del rock.
  • Mordecai: Saben qué? Casi perfecto.

> En la siguiente escena...

  • Mordecai: Ésto te ayudará a recordar quien eres en realidad. (Enciende la tele. Se encuentra Ace Balthazar tocando con su banda)
  • Caballero: Notable! Un pequeño grupo de hombres que puedes oir y ver!? Que clase de magia es esta?
  • Rigby: NO! Deja de hablar como caballero solo mira la pantalla. (Corre su cara hacia la pantalla) 
    • Entrevistador: Descríbete en una sola palabra.
    • Ace Balthazar: Ace - Asombroso.
  • Caballero: Ace - Asombroso
Se muestran escenas que aparecen en la tele:
  1. Ace Balthazar tocando en una vista panorámica. (Ace Balthazar queda sorprendido)
  2. Ace Balthazar tocando y cantando.
  3. Ace Balthazar destruyendo un parlante. 
  4. Un fotógrafo sacándole una foto a Ace, cuando después éste rompe la cámara con su guitarra.
  5. Ace hace su huella en donde tiene su nombre y su espada igual al de su maquillaje en la cara. Al rato revuelve el cemento fresco con sus manos.
El Caballero queda en una especie de hipnotización, y de esa manera se le entra todo lo que era y hacía Ace Balthazar a la cabeza.

> En el hotel, tocan la puerta de la habitación de Ricky Grant y sus colegas. Ricky abre la puerta, apareciendo Mordecai y Rigby.

  • Ricky Grant: Ohh, son ustedes de nuevo. Vayanse!
Mordecai y Rigby se apartan, lo cual el caballero aparece vestido y literalmente convertido en Ace.
  • Ace: Invitarás a tu viejo compañero de grupo a entrar?
  • Ricky Grant: Ace!? (Los demás integrantes se paran del jacuzzy. Ace entra) 
  • Ace: Nose que les pasa chicos, pero tengo una carga de adrenalina. Y creo que voy a-
  • Pierce y John: Romper, romper, romper (Ahora Ricky los acompaña) Romper, romper (Siguen repitiendo con más intensidad mientras Ace rompe todo lo que tiene en su camino; hasta el televisor) 
  • Ace: Ya vamos a rockanrollear o qué? (Los demás están felices y boquiabiertas)

> La escena cambia al Parque, mostrando a un escenario frente a un campo lleno de gente.

  • Mordecai: Mapache lo hicimos, veremos a Adrenaline tocar en vivo. 
  • Mordecai y Rigby: Romper, romper, romper!
  • Ricky Grant: (Con su banda en el escenario) Les agradesco a todos por estar aquí, quiero decirles que esta noche haremos historia en el rock, porque esta noche, tras años de silencio, Adrenalina toca de nuevo.
Ace sube por una plataforma hasta el escenario sonriente con su guitarra. La gente lo alienta.
  • Hombre calvo: Como he esperado este momento (Con la quesadilla en su mano)
  • Ace: Muy bien, a rockear! Un-dos-tres-cuatro! (Una electrocución pasa sobre el micrófono de Ace y apaga todas las luces)
  • Rigby: Y ahora qué? (Un viento corre y los parlantes se electrocutan. Las luces se rompen. Se crea un aura de luz verde del que sale un fantasma: Es el verdadero Ace Balthazar)
  • Ace Fantasma: AAAAAH Impostor! Este no es el verdadero Ace Balthazar, soy yo! 
  • Mordecai y Rigby: Ohh!
  • Ace Fantasma: Tú, tu eres una desgracia!
  • Ace: Pero, pero...
  • Ace Fantasma: Pero, pero Nada! Yo soy el verdadero aquí, y esta banda no es nada sin mí!- Sin ofender chicos.
  • Ricky Grant: Cierto cierto estamos bien
  • John Moore: Sí esta bien no te preocupes.
  • Ace Fantasma: Ahora fuera del escenario Impostor! (La gente protesta y abuchea)
  • Mordecai: Esperen un segundo. (A Ace Fantasma) Perdón, pero creimos que eras tú, es que queríamos ver a Adrenaline tocar en vivo. Por favor déjalo tocar.
  • Ace Fantasma: (Lo piensa) No. Ahora fuera del escenario! 
  • Público: SIIIII! FUERA DEL ESCENARIO, FUERA DEL ESCENARIO (Siguen repitiendo; el Hombre calvo le tira su quesadilla grabada al falso Ace, empezando a que los demás también le tiraran cosas) 
  • Caballero: Ro favor, basta he dicho! (Le dejan de tirar comida) Por años me ha fascinado su cultura. He trabajado duro para abrazar esto como mío, y así es como soy recompensado? (Los demás se decepcionan) Ahora escucha Ace Balthazar, creo que siento una carga de adrenalina y romperé algo. 
El Caballero prepara su guitarra y dispara rayos que salen de ésta hasta un grande parlante. Este parlante cae hacia Mordecai, Rigby y Ace Fantasma, haciendo que salgan de su lugar. Con otro rayo los saca de lugar a Pierce y a John, rompiendo otro parlante que cae y se prende fuego. Luego derriba la parte de arriba del escenario, descargando su enojo. El público se impresiona y lo alientan. Ahora la parte delantera de la guitarra se mueve, lo que el Caballero ahora lo usa como hacha, usándola contra un parlante prendido fuego, y luego rompe la batería del grupo mientras grita. Ace Fantasma lo ve. 
  • Ace Fantasma: Su manera de romper es... Ace - Asombroso! (De alguna manera la guitarra del Caballero pasa a manos de él. Luego se acerca) Me equivoqué contigo. Nunca había visto a alguien romper cosas así, es fué mejor de lo que pude haber hecho. Arrodíllese Sir Gabelthord (Éste se arrodilla, quitándose el casco. Ace Fantasma le hace honores de Caballero) Lo nombro el nuevo Ace Balthazar. (El público se alegra) Ahora toma el escenario! (El Caballero prepara su guitarra y la toca, pero de una forma rara. Mordecai y Rigby se dieron cuenta de algo: Les faltó enseñarle lo fundamental de una estrella de rock, tocar bien la guitarra. El público lo abuchea) Olvídelo, yo lo haré. (Toma la guitarra) Uno-dos-tres-cuatro! (Empieza a tocar, al igual que su grupo) 
  • Mordecai: Bueno, al menos podremos ver tocar a Adrenaline en vivo! (Junto a Rigby) Si que sí!
  • Caballero: (Fingiendo tocar una guitarra) Huuuuuuh, esta música es asombrosa. Debe ser compartida. (Con su anillo abre un portal hacia Quintonniun, de donde salen varios caballeros y se meten con el público. Luego aparece tambien el Caballero que apareció en el casi-final del capítulo Extrahuevordinario)
  • Caballero 2: Hojojojojo
El Caballero (Extrahuevordinario) corre hasta el público, hasta que choca y cae.
  • Caballero 2: Oooooh! Ya no sirvo para bailar, estos calzones. 
El Caballero salta hasta sus compañeros (dentro del público) quienes los mantienen arriba.
  • Mordecai: Oye, fué el mejor concierto de la vida. (Choca manos con Rigby. La escena muestra al escenario desde el aire).

Fín del Episodio.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar