Fandom

CP

¿Qué Hay, Gobernador?/Transcripción

< ¿Qué Hay, Gobernador?

2.260páginas en
el wiki
Crear una página
Comentarios0 Compartir
Transcripción
Ello govnor.jpg
Transcripciones de Un Show Más
Episodio Nº Temporada 2
Episodio 13
Guionista Sean Szeles y Shion Takeuchi


DoblajeEditar

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Mordecai J.G. Quintel Arturo Cataño
Rigby William Salyers Moisés Iván Mora
Papaleta Sam Marin Carlos Hugo Hidalgo
Benson Sam Marin David Bueno
Skips Mark Hamill Javier Rivero
Encargado de La Cabaña de los Videos Paul F. Tompkins Juan Antonio Edwards
Taxi Ingles Mark Hamill

Transcripción Editar

El episodio comienza Fuera de La cabaña de los Vídeos.

  • El Vendedor de Películas: ¡Películas! ¡Rente sus películas! 

Rigby sale de la tienda y choca con el vendedor.

  • El Vendedor de Películas: Lo siento, amigo.
  • Rigby: (Sonriendo) Hmm, lindo traje (se va corriendo).
  • El Vendedor de Películas: ¡Es un disfraz! (gritando) ¡Y me obligan a usarlo! 

> En la casa...

  • Mordecai: ¡Noche de películas! ¡Tengo las palomitas! 
  • Rigby: ¡Y yo la película!
  • Mordecai: ¡Oye! creí que veríamos 'El Tímido'. 
  • Rigby: Viejo, has visto esa película cien veces, yo tengo algo mejor ¡Bam! (Lo muestra en la cara de Mordecai).
  • Mordecai: ¿Ehh? ¿Hola Gober'?
  • Rigby: Sí viejo, es extranjera... Un taxi británico es poseído por el alma de su chófer que busca venganza de los miembros de la pandilla que lo mataron, Paga la cuota o paga el precio!
  • Mordecai: No amigo, no otra película de horror. La última tuve que llevarte al baño durante una semana!
  • Rigby: No, será diferente! esta es vieja y cursi, será algo hilarante.
  • Mordecai: ¿Seguro que puedes soportar?
  • Rigby: ¡Oye es en blanco y negro, vamos!
  • Mordecai: Uhmm, ¡de acuerdo!

(Rigby coloca el VHS y Mordecai quita la luz)

  • Voz de la película: ¿Qué hay, Gobernador?

(Mordecai y Rigby gritan, y luego ríen)

  • Rigby: ¿Ves? es divertida.
  • Mordecai: Hmm Hmm...

(Empiezan a ver la pelicula y se ve al protagonista viendo una huella de auto en su cuaderno y cuando mira hacia la ventana esta el taxi Ingles)

  • Taxi Inglés: ¿Que tal, gobernador?

(El Taxi Ingles va hacia el salon y cambian la escena a Mordecai y parece que el Taxi se metio al salon de clases y aplasto a todos pero no se muestra esa parte)

(Mordecai ríe y se ve a Rigby un poco nervioso)

  • Taxi Inglés: Hola Jefa.
  • Mujer: (gritos)

(Se cree que el Taxi atropella a la mujer pero esa parte tampoco la muestran sino que muestran a Mordecai relajado y Rigby ya muy nervioso)

(Se ve en la pelicula a un viejo paseando perro y el taxi va hacia ellos)

  • Taxi Inglés: Hola Perrito. (Atropella al viejo)

(Mientras se ve que el Taxi se come al viejo Rigby empieza a ponerse mas nervioso y a sudar)

  • Taxi Inglés: (Con Risa Macabra) ¡Adiós Gobernador!

(Se termina la pelicula y se ve a Mordecai durmiendo y a Rigby muy nervioso)

  • Mordecai: (Despertando) Ah, eh ¿Se acabó? (Mientras apaga el televisor)  Ay viejo, estuvo muy cursi. ¿Digo qué onda con el taxi?, se supone que era malvado o normal pero embrujado por un fantasma que lo controlaba o qué, ¿entendiste?
  • Rigby: (Queda en shock por la pelicula)

(Cambia de escena a Mordecai y Rigby en su habitacion durmiendo) (Se ve a Rigby temblando)

(Rigby se para de su cama y mira hacia la ventana, no ve nada pero luego ve al Taxi Ingles)

  • Rigby: (Nervioso) (Mira a Mordecai)  Mordecai... (Mira a la ventana y se ve el Taxi Ingles en frente) ¡¡Aaaahh!! (Va hacia Mordecai e intenta despertarlo) ¡Mordecai! ¡Mordecai, despierta!
  • Mordecai con ojos del Taxi Inglés: ¡Hola!
  • Rigby: ¡¡Aaahhh!!

(Mordecai se sienta y se rompe su cabeza y sale el Taxi Ingles de ella) (Rigby Despierta)

  • Rigby: ¡¡Aaaaaaahhh!!
  • Mordecai: (Le lanza una almuada a Rigby) ¡Viejo, cállate! ¡Gritas como loco maniático!
  • Rigby: ¡Es que tengo pesadillas!
  • Mordecai: ¡Entonces sueña con otra cosa! ¡Ah! ¡Sueña que eres rudo como Rocky!
  • Rigby: Soy un tipo rudo, yo soy Rocky.

(Mordecai y Rigby vuelven a dormir) (Rigby vuelve a soñar)

  • Rigby: Me hallaba caminando en la ciudad y dicen que esta ciudad es ruda, pero yo lo soy más.
  • Hombre: Te metiste al callejon equivocado, Rigby Rocky. (Saca una navaja)
  • Rigby: (Agarra al hombre) ¡Mi nombre es Rocky! (Aparece el Taxi Ingles)
  • Taxi Inglés: ¡Hola Gobernador!
  • Rigby: ¡¡Aahaahhahahhh!!

(El Taxi Inglés va hacia Rigby y lo atropella) (Rigby despierta gritando)

  • Rigby: ¡¡Aaaaaaaaah!!
  • Mordecai: ¡Aaah! ¡¿Qué rayos te pasa?!
  • Rigby: (Nervioso) Ese tonto taxi inglés ¡está dentro de mi cabeza!
  • Mordecai: (Enojado) ¡Ay lo sabía! ¡Sabía que esto pasaría, te dije que no deberíamos ver la película!
  • Rigby: Lo sé y lo siento y ¡No puedo evitarlo!
  • Mordecai: Ah, Muy bien viejo, hay que desensibilizarte al horror. Vamos a ver una película una y otra vez hasta que dejes de asustarte!

(Rigby mira a Mordecai nervioso) (Cambia de escena a Mordecai haciendo que Rigby vea la pelicula)

  • Modecai: ¡Mírala! ¡¡Mírala!!
  • Rigby: ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! ¡Déjame ir!
  • Mordecai: No es real, es más...
  • Rigby: ¡Suéltame!
  • Mordecai: ¡Ya me cansé que me despiertes, ahora mírala!
  • Rigby: ¡Ay no, déjame ir!
  • Mordecai: ¡Mírala!
  • Rigby: ¡Déjame ir!

(Se oyen a Rigby y Mordecai discutiendo) (Pasan dias y Mordecai aún intenta que Rigby la vea)

  • Mordecai: (Cansado) Mí...rala! Mírala, mírala, mí...rala....
  • Rigby: ¡Suéltame!

(Rigby saca el VHS y lo lanza contra la pared destruyéndolo al lado de Benson)

  • Benson: (Enojado) ¡¿Que está sucediendo aqui?!
  • Mordecai: (Empuja a Rigby enojado) Rigby se asustó con una película de terror político.
  • Benson: ¡Pues más vale que hayan limpiado este desorden cuando vuelva de mi juego de criquet!
  • Mordecai: ¿Criquet?
  • Benson: Sí, pruebo cosas nuevas ¿y qué?
  • Mordecai: ¿Habrá gente inglesa?
  • Benson: Es criquet, ¿y tú qué crees?

(Mordecai y Rigby salieron afuera viendo jugar a la gente inglesa)

  • Mordecai: Lo ves, Rigby no hay nada que temer, ves lo calmada y tranquila que es esta gente.
  • Jugadores de cricket: ¡Hola gobernador!

Los jugadores de criquet se le acercan y Rigby se imagina al taxi.

  • Taxi Inglés: ¡Ya llegué!
  • Rigby: ¡Aaaaaaaaaaaaaaaah!
  • Mordecai:!Hey Rigby, Rigby!...Ay, rayos, porque permití que viera la película.
  • Skips: Ahora le asustan los autos, újule.
  • Mordecai: No, solo los taxis ingleses.
  • Papaleta: Pero que idea más tonta, mi taxi inglés no asusta a nadie.
  • Mordecai: (sorprendido) ¿Que dices, Papaleta? ¿Tienes un taxi inglés?
  • Papaleta: Sí.

(Cambia de escena a Mordecai, Rigby y Papaleta afuera de un granero)

  • Rigby: ¿Que hay en el granero?
  • Mordecai: Algo que va a quitarte ese miedo.

(Papaleta abre el granero, y se ve un taxi amarillo)

  • Papaleta: Ahí lo tienen, ¿no es una belleza?
  • Mordecai: (susurrando) ¿Qué te pasa, Papaleta? Ese no es un taxi inglés.
  • Papaleta: ¿Un taxi inglés? Yo creí que me pediste un taxi donde cupieran más de tres.
  • Mordecai: Pero es amarillo pollo.
  • Papaleta: ¿Pollo? No es un pollo, es el papá de los pollitos.
  • Mordecai: Agh, olvídalo.

(Papaleta corre hacia el taxi y Mordecai le sigue)

  • Mordecai: ¿Listo para ir de paseo?
  • Rigby: En esa cosa ni loco.
  • Mordecai: No es un taxi inglés encantado, subete.
  • Rigby: No importa, un taxi es un taxi.
  • Mordecai: (arriba del taxi) Será divertido, vamos a dar un paseo.
  • Rigby: (dudando) Ahhhhhhh, tengo que ir al baño.

Va hacia el baño, abre la llave del lavamanos y se lava la cara. Cierra la llave y camina hacia el papel, y al momento de tomarlo, ve la huella del taxi, Rigby grita y ve al taxi ingles en la ventana diciendo "Hola Gobernador". Sale del baño y entra en una especie de oficina y suena el telefono, Rigby contesta.

  • Taxi ingles: Hola gobernador.
  • Rigby: ¡Ahhhhhh!

(Llega un fax y dice: "Hola gobernador", Rigby grita, sale y corre hacia el taxi)

  • Rigby: ¡Vamos, vamos conduce, conduce!

(Papaleta empieza a conducir a toda velocidad)

  • Mordecai: Oye, ¿qué te pasa?
  • Rigby: Ese taxi inglés viejo, me está siguiendo.
  • Mordecai: Ay solo estás imaginando todo.
  • Rigby: No, era ese taxi inglés y era real.
  • Mordecai: ¿Y se salió de la película no?
  • Rigby: (enojado y nervioso) No se tal vez.
  • Mordecai: Muy bien escuchame, ya te encuentras a salvo, trata de calmarte y relajarte, Papaleta conducirá por nosotros.

El taxi conduce hacia un bosque encantado y oscuro.

  • Rigby: Oye Papaleta, ¿a dónde vamos?
  • Papaleta: Siempre voy al bosque cuando quiero aclarar mi mente. ¿No te gusta el escenario?

En el bosque se muestra rostros monstruosos en los troncos, Rigby se aterra la presencia del taxi inglés, que rondaba por detrás. De repente, el taxi de Papaleta se detiene solo.

  • Rigby: ¿Qué, por qué paramos? ¿Qué es lo que sucede?
  • Papaleta: Ay, se nos acabó la gasolina.
  • Rigby: Ah, vaya vaya no está bien. Vendrá y estamos atrapados aquí. ¡Mordecai! (lo despierta gritando)
  • Mordecai: ¿Qué? ¡¿Qué te pasa?!
  • Rigby: ¡Se acabó la gasolina y ya viene por mí!
  • Mordecai: Ahora tendremos que empujarlo. Ven a ayudarlo, Rigby.
  • Rigby: No. ¡No saldré allá afuera!
  • Mordecai: Bien, Papaleta y yo lo empujaremos hasta la casa. Por Dios.
  • Rigby: No, no, no, no, no, no. En reversa no.

Los chicos empujan el taxi, Rigby se trauma ante la llegada del taxi inglés.

  • Mordecai: Ay, qué bueno, ayuda. (Rigby sale del taxi) ¡Rigby!
  • Taxi inglés: Hola Gobernador.
  • Mordecai: ¡Ay, santos cielos, es real! ¡Corre Papaleta!

El taxi inglés destruye el de Papaleta, los demás corren delante del vehículo a toda velocidad.

  • Mordecai: ¡Cuidado Papaleta! Ay no, va tras Rigby, tenemos que ayudarle.
  • Mordecai y Papaleta: ¡Rigby!

El taxi inglés alcanza a Rigby rodeándolo en los árboles.

  • Taxi inglés: Hola Gober...
  • Rigby: ¡Aaaaaaahhh!
  • Mordecai y Papaleta: ¡Rigby! (los dos son chocados con las puertas abiertas del taxi)
  • Taxi inglés: Hola Gobernador.
  • Rigby: ¡Yo no soy Gobernador! (colisiona con un árbol y el taxi inglés lo acerca) ¡Mi nombre es Rocky! (golpea los faros) ¡Y déjame en paz, te odio! (destruye enteramente el taxi) ¡Ya deja de estar siguiéndome!
  • Mordecai: Rigby, despierta. ¡Rigby, ya basta!
  • Rigby: Ya deja de... ¿Mordecai?
  • Papaleta: Oh, gracias a Dios estás bien.
  • Rigby: Lo hice, conquisté mi miedo, dejé limpio su taxímetro con mis puños.
  • Mordecai: Algo así, te golpeaste y comenzaste a actuar como loco. De hecho el taxi es un hombre.

El taxi inglés se transformó disfrazado por el Vendedor de Películas.

  • Rigby: ¿Tú?
  • El Vendedor de Películas: Sí, ¿cuál es tu problema?
  • Rigby: ¿Por qué me seguiste disfrazado de taxi?
  • El Vendedor de Películas: Ay, mi jefe me obliga a usarlo. Soy de la tienda de video. Tu renta ya se venció.
  • Mordecai: ¿Y por qué no molestaron por teléfono?
  • El Vendedor de Películas: Llamé por teléfono y envié un fax.
  • Rigby: ¿Fuiste tú?
  • El Vendedor de Películas: Sí, ¿me puedes regresar el video?
  • Rigby: Lo rompimos.
  • El Vendedor de Películas: Tendrán que pagar por él.
  • Mordecai y Rigby: Papaleta.
  • Papaleta: Pues claro, temo que el billete más chico que tengo es de cien, ¿eso servirá?
  • El Vendedor de Películas: Seguro. (Le da una paleta) ¿Qué es esto, una broma?

Mordecai y Rigby llevan a Papaleta arrastrado haciendo huir.

  • El Vendedor de Películas: Mejor consigo otro trabajo.

En la casa...

  • Rigby: Oye, Mordecai.
  • Mordecai: Ay, no de nuevo.
  • Rigby: Calmado, amigo, no estoy asustado. Es que, gracias por ayudarme a vencer mis miedos y todo.
  • Mordecai: No hay problema, mapache. Buenas noches, Rigby.
  • Rigby: Hasta mañana.

Rigby sueña nuevamente la historia como Rocky.

  • Rigby: Me ha hallado manejado ese taxi de esa ciudad ruda, pero yo lo soy más. (Él lo conduce flotando a la vista de la luna llena, mostrando la matrícula de "Puños")

Fin del episodio.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar